una
/ˈu.nə/
KATALANCA → TR
Katalanca "una" kelimesi Türkçe'de bi, bi', bir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbi
Genelbi'
Genelbir
Tanım
•feminine singular of un
Diğer Dillerde
the same
köken: From Middle High German ein, from Old High German ein. Compare Low German en, een, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.
Ich hatte nur ein Bier bestellt.
Als wir klein waren, schliefen mein Bruder und ich in einem Bett.
one, people, you, someone (an unspecified individual)
köken: Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”).
2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song)
On ne peut pas pêcher ici
On oublie nos certitudes
abbreviation of sudeste; southeast
köken: From Latin sē.
Juan se lava.
Diego y María se aman.
¿Cómo se llama?
oneself, himself, herself, itself, themselves · each other, one another · one, you, we, they, people
eş: così
köken: From Latin se (“him-, her-, it-, themselves”, reflexive third-person pronoun). Cognate with Spanish se and Portuguese se and si.
Il tuo gatto si lava sul mio letto.
La tua gatta si lava sul mio letto.
Marco si è rotto il braccio.
Rusçaты
Arapçaاَلْمَرْء, مَن
Başkurtçaoften not used, бер
a, an; indefinite article, placed before a singular noun, indicating a general case of a person or thing
çekim: çoğul enen
köken: From Middle Dutch êen, from Old Dutch ēn, ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos.
Ik ben een man.
abbreviation of Sergipe: a state of Brazil
Ela se viu no espelho.
Eu acordei e se vesti.
Quando eles se conheceram?
object form of the indefinite pronoun man ("one," "you") · one, you
çekim: çoğul enar · tamlayan ens
köken: From Old Swedish ēn, æn, from Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Det man inte vet skadar en inte
Det en inte vet har en inte ont av.
Hintçeएक
Fincepassive voice used
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
Rumenceun /un/
a, an (indefinite article)
köken: Inherited from Latin ūnus, from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.
one, you (any person; applying to people in general, used as an indefinite, generic pronoun) · Used other than figuratively or idiomatically: see az, ember.
köken: az (“the”) + ember (“person, human being, [generic] man”)
aile: holtig tanul az ember, mindig tanul az ember, nem a ruha teszi az embert
Az embernek szórakoznia is kell néha.
Sajnos az ember nem tud pénz nélkül élni.
Az ebédrehívás mindannyiuknak jólesett, mert az ember megéhezik a sok beszéd közt s a háború félelmében.
İbraniceאחד
to you, dative of tū · for you or by you
köken: From Old Latin tibei, from Proto-Italic *teβei, itself from Proto-Indo-European *tébʰi.
Tibi grātiās agō
sī bene quid dē tē meruī, fuit aut tibi quicquam / dulce meum
a, an
köken: From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Norveççedu, ei, en, et, man
Slovakçačlovek (eril) /t͡ʃlɔvek/
person, man (i.e., a human being regardless of gender)
köken: Singular forms from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ; plural forms from Proto-Slavic *ľudьje (“people, men”).
aile: človečí, človečina, človiečik, snežný človek
a, an (before vowel and silent h), one
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese un, ũu, from Latin ūnus.
aile: cun, cunha, dun, dunha, nun, nunha, cunhas, cuns, dunhas, duns
un sopapo da súa man
Baskçabat /bat/
a, an, some · some, about, around · the same
köken: From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).
musu bat
Bidaiak hamar bat ordu iraungo du.
human being, person, humanity, mankind, man (generic) · man, adult male individual · husband
çekim: çoğul menn · tamlayan manns
köken: Inherited from Old Norse maðr, from Proto-Germanic *mann-, probably ultimately from Proto-Indo-European *mon-(u-) (“person”).
aile: apamaður, árásarmaður, besti vinur mannsins, blámaður, búmaður, eiginmaður, ekkjumaður, flugmaður, flutningsmaður, formaður
Það tilheyrir náttúru mannsins að hata þá sem hann hefur sært.
Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)
Ég sá mann úti á götu.
Arnavutçanjë /ɲə/
the indefinite article; a, an
köken: From Old Albanian nja, from Proto-Albanian *nyá-, from Pre-Proto-Albanian *myá-, from Proto-Indo-European *smiyo- (“a, an”), from Proto-Indo-European *s(e)mih₂ or Proto-Indo-European *smiyah₂. Ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). According to Neri, the etymology connecting një to *h₁óynos is problematic, as it assumes an unknown pronomial element at the initial sound and…
aile: asnjë, asnjëfarë, asnjëherë, njëaksial, njëaktësh, njëaktëshe, njëanësi, njëanësisht, njëanësor, njëanësh
Dua një gotë ujë.
Etimoloji
Inherited from Latin ūna, feminine of ūnus.