ერთი
/e̞ɾtʰi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ერთი" kelimesi Türkçe'de bir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir
Tanım
•one (1)
Diğer Dillerde
carrion (perished animal, especially as food for scavengers) · bait · a word for a person or animal, often implying insubordination and/or cunning, but also used affectionately for someone cheeky or shrewd
çekim: çoğul Aase · tamlayan Aases
eş: Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche, Kadaverfleisch, Moderfleisch
köken: From Middle High German ās (“carrion, bait”), from Old High German *ās, from Proto-Germanic *ēsą. Later merged with Middle High German āȥ (“food”), from Old High German āȥ, from Proto-West Germanic *āt, from Proto-Germanic *ētą. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
aile: aasen, aasfarbig, aasfressend, aasig, Aasbande, Aasblume, Aasfliege, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeld
ein raffiniertes, kleines Aas
one, people, you, someone (an unspecified individual)
köken: Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”).
2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song)
On ne peut pas pêcher ici
On oublie nos certitudes
abbreviation of sudeste; southeast
köken: From Latin sē.
Juan se lava.
Diego y María se aman.
¿Cómo se llama?
oneself, himself, herself, itself, themselves · each other, one another · one, you, we, they, people
eş: così
köken: From Latin se (“him-, her-, it-, themselves”, reflexive third-person pronoun). Cognate with Spanish se and Portuguese se and si.
Il tuo gatto si lava sul mio letto.
La tua gatta si lava sul mio letto.
Marco si è rotto il braccio.
Rusçaедини́ца, оди́н, одна́, одно́, раз /ras/
time (an instance or occurrence) · one (in counting)
çekim: çoğul разы́ · tamlayan ра́за
köken: Inherited from Old East Slavic разъ (razŭ, “strike”), from Proto-Slavic *razъ. Cognate to рази́ть (razítʹ), ре́зать (rézatʹ). For the semantic shift, compare Polish raz.
aile: Phrases, ещё раз, как раз, как раз то, на раз-два, раз-два и готово, раз-два, раз, два и обчёлся, Proverbs, раз на раз не прихо́дится
два ра́за
ещё раз
ни ра́зу
Arapçaواحد, وَاحِد, وَاحِدَة (eril) /waː.ħid/
single
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔaḥad- ~ *waḥad- Arabic واحد Inherited from Proto-Semitic *ʔaḥad- ~ *waḥad- (“one”).
رَأَيْتُ رَجُلًا وَاحِدًا وَٱمْرَأَةً وَاحِدَةً
köken: From Old Anatolian Turkish بر (bir), ultimately from Proto-Turkic *bīr.
aile: bir daha, bir də, bir yerdə, bir-bir, bir-biri, bir-birini, bir-iki, biradamlı, biradamlıq, biradlılıq
Kazakçaбір /bɘr/
köken: Inherited from Kipchak [Term?] (“one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/), Khakas пір (pìr), Turkish bir, etc.
aile: бір-бір, бір-бірден, бір-бірлеп, бір-бірімен, бір-бірін, бір-біріне, бірге, бірде, бірдей, бірден
Özbekçebir /bir/
köken: Inherited from Chagatai بر (bir /bir/, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Uyghur بىر / bir / бир; Turkmen bir, Azerbaijani بیر / бир / bir, Turkish bir; Old Uyghur 𐽼𐽶𐽾 (pyr /bir/), Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/); Yakut биир (biir), Dolgan биир (biir); etc.
Tatarcaбер
Türkmencebir /bɪːɾ/
köken: Inherited from Proto-Turkic *bīr (“one”). Compare Azerbaijani bir, Turkish bir.
Kırgızcaбир /bir/
köken: From Proto-Turkic *bīr (“one”).
Başkurtçaбер /bɪ̞r/
Used in place of an indefinite article: a, an, one
köken: From Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (bir, “one”), Turkish bir (“one, once”).
aile: бер ваҡыт, бер ҙә, берҙәм, берҙән-бер, берлек, берәмек, берәү
Урамда бер таныш осраны.
Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.
köken: Inherited from Volga Bulgar بىر (bîr), from Proto-Turkic *bīr. Cognate with Khalaj bî, Turkish bir, Uzbek bir, Bashkir бер (ber) and Yakut биир (biir).
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
De man
De vrouw
Het boek
some, any
eş: determinado
köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.
Yunancaένα /ˈe.na/
a, an: · neuter nominative/accusative of ένας (énas)
köken: From Ancient Greek ἕν (hén), neuter form of εἷς (heîs).
Woof, bark, the sound made by a dog.
köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).
aile: ワンちゃん
Çinceйи
which · a certain, one, some
eş: 언제
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어느 (Yale: enu).
어느 쪽이 당신의 자전거인가요?
어느 사전을 좋아하십니까?
형사는 그 아이가 자정이 지난 어느 시점에 유기된 것이라고 말했다.
they · misspelling of dem
köken: From Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai (with noun ending -r).
De ser dem
liczba 1
çekim: çoğul jedni · tamlayan jednego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Inherited from Old Polish jeden.
Szedł z jednego kąta do drugiego.
Mają jeden cel.
jakiś
Ukraynacaоди́н, одини́ця
a certain, some
köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
eräänä päivänä
Eräs herra kävi kysymässä sinua.
Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
Çekçejeden, jedna, jednička, jedno /ˈjɛdɛn/
přirozené číslo předcházející číslu dva; zapisuje se arabskou číslicí 1
eş: raz, jediný, nějaký, jakýsi
köken: Inherited from Old Czech jeden, from Proto-Slavic *edinъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one, single”).
aile: zabít dvě mouchy jednou ranou
Je mi to jedno
Etimoloji
From Old Georgian ერთი (erti), from Proto-Georgian-Zan *ert-. Cognate with Mingrelian ართი (arti) and Laz ართი (arti), არ (ar) and ჸარ.
Kelime Ailesi