mene tekel

nötr

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•writing on the wall

Diğer Dillerde

AlmancaMenetekel (nötr) /ˌmeneˈteːkəl/

writing on the wall

çekim: çoğul Menetekeln · tamlayan Menetekels

köken: Borrowed from Aramaic מנא תקל (mənē təqēl, “numbered weighed”), part of the literal writing on the wall in Daniel 5:25 (mene mene tekel upharsin).

aile: menetekeln

Genua ist bis heute ein Menetekel – und dieser Tage so präsent wie lange nicht.

İtalyancapredizione , premonizione , presagio , pronostico (dişil)

prediction, augury, omen

çekim: çoğul predizioni

eş: preannuncio, previsione, divinazione, presentimento, presagio, profezia

köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.

Lehçezły omen

Fincevaaran merkit

Dancaskriften på væggen

Norveççemene tekel, skriften på veggen

İzlandacaváboði

cmn厄运的征兆

nnmene tekel, skrifta på veggen

Etimoloji

Clipping of mene mene tekel u-farsin, the transliteration of the (ominous) Aramaic phrase written on the wall in Daniel 5:25, foretelling the imminent fall of Babylon. Compare Norwegian Nynorsk mene tekel and German Menetekel.