Ana içeriğe geç
Sözlük

ombreggiare

/om.bredˈd͡ʒa.re/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişombreggiàto
ortaçombreggiàto
şimdikiombréggia
ulaçombreggiànte

Tanım

to shade, to provide shade for · to shade, to crosshatch

Diğer Dillerde

Almancaschraffieren, Schraffierung /ʃʁaˈfiːʁən/
to hatch (shade an area with fine lines)
çekim: geçmiş schraffierte · ortaç schraffiert · şimdiki schraffiert · ulaç schraffierend
eş: ausstricheln, Quasisynonym, schattieren, schraffen
köken: From Middle Low German schrafferen, from Middle Dutch schraeffeeren, from Italian sgraffiare (“scratch”).
aile: Schraffierung
immaterial or incorporeal substance · disembodied mind · mind (in the wide sense)
çekim: çoğul esprits
eş: âme, conscience, entendement, finesse, moi, pensée
köken: Inherited from Middle French esperit, from Old French, borrowed from Latin spiritus through Ecclesiastical Latin and Christian religious texts.
aile: avoir l'esprit ailleurs, avoir l'esprit mal tourné, bel esprit, calmer les esprits, esprit chagrin, esprit combattant, esprit de clocher, esprit de contradiction, esprit de corps, esprit de l'escalier
İspanyolcaensombrecer, sombreado, sombrear /ensombɾeˈθeɾ/
to grow dark, darken, shade
çekim: geçmiş ensombrecí · ortaç ensombrecido · şimdiki ensombrece
eş: oscurecer, enlobreguecer, ennegrecer, entenebrecer, nublar, entristecer
köken: From en- + sombra + -ecer.
aile: ensombrecimiento
to hatch, shadow with parallel lines · to highlight, mark with a colorful pen
çekim: geçmiş arceerden · ortaç gearceerd · şimdiki arceert · ulaç arcerend
köken: Borrowed from Middle French hacher, with unetymological r, from Old French hacher, hachier, from Frankish *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną (“to chop; hack”). Doublet of hakken.
aile: arcering
Portekizceespectro, sombra, sombrear (eril) /isˈpɛk.tɾu/
spectre, ghost · spectrum
çekim: çoğul espectros
eş: alma penada, aparição, assombração, espírito, fantasma, visagem
köken: Learned borrowing from Latin spectrum.
aile: espectro autista, espectro eletromagnético, espectrômetro
Um espectro de possibilidades.
İsveççeskugga
a shadow; shade; the darkness that follows · a shadow, a spy; a discrete follower
çekim: çoğul skuggor · tamlayan skuggas
köken: From Old Norse skuggi.
Lehçeszrafowanie
technika rysunkowa przedstawiania kolorów lub stopni szarości za pomocą cienkich kresek
Fincehaamu, varjostaa, viivoittaa /ˈhɑːmu/
ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death) · faint or poorly visible shape or figure · shadow (imperfect and faint representation)
çekim: çoğul haamut · tamlayan haamun
köken: From Proto-Finnic *haamu. Cognates include Karelian huamu, Votic aamo, and dialectal Finnish hahmo, haamo, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ. Other cognates include Erzya чама (čama, “face”), Moksha шама (šama, “face”).
aile: haamuasiakas, haamukipu, haamukirjoittaa, haamukirjoittaja, haamukuva, haamumaali, haamumaileri, haamumaili, haamuneliö, haamunimi
kalpea kuin haamu
Rumenceadumbri, umbri
to shade · to adumbrate
çekim: geçmiş adumbrit · ortaç adumbrit · şimdiki adumbrește
köken: Inherited from Latin adumbrāre, with a change of conjugation that is probably relatively recent. Compare Aromanian aumbredz, aumbrari.
İbraniceהֵצֵל
Latinceopācō, umbrō
Dancaskravere
Norveççeskravere
Bulgarcaзасенчвам
Katalancaespectre, esperit, ombra, ombrar, ombrejar (eril) /əsˈpek.tɾə/
spectre · spectrum · spectrum, range
çekim: çoğul espectres
köken: Borrowed from Latin spectrum.
aile: espectre autista, espectre clar, espectre polític, espectre visible
İrlandacatras-haitseáil
Esperantoombri /ˈombri/
to cast a shadow; to shade
çekim: geçmiş ombris
köken: Etymology tree Esperanto ombro Esperanto -i Esperanto ombri From ombro + -i.
Makedoncaзасенува, сениште /zaˈsɛnuva/
to shade · to overshadow
çekim: ortaç засенувано
Friulcaombrî
to shade · to make suspicious
köken: From ombre, or from a Vulgar Latin root *umbrīre, from Latin umbra. Compare Romanian umbri.
angsceadwian
enmschaden, schadwen
mikōpare, whakamarumaru

Etimoloji

From ombra + -eggiare.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod