Ana içeriğe geç
Sözlük

sombrear

/sombɾeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsombreé
ortaçsombreado
şimdikisombrea

Tanım

to shade

Diğer Dillerde

to shade (to add shading or hatching) · to shade (to vary the hue of) · to shade (to shield from strong sunlight)
çekim: geçmiş schattierte · ortaç schattiert · şimdiki schattiert · ulaç schattierend
köken: From Schatten (“shade, shadow”) + -ieren.
aile: abschattieren, Schattierung
Schade sie sind alle stark verbrannt, da überhaupt nichts schattiert worden ist.
immaterial or incorporeal substance · disembodied mind · mind (in the wide sense)
çekim: çoğul esprits
eş: âme, conscience, entendement, finesse, moi, pensée
köken: Inherited from Middle French esperit, from Old French, borrowed from Latin spiritus through Ecclesiastical Latin and Christian religious texts.
aile: avoir l'esprit ailleurs, avoir l'esprit mal tourné, bel esprit, calmer les esprits, esprit chagrin, esprit combattant, esprit de clocher, esprit de contradiction, esprit de corps, esprit de l'escalier
ghost, spectre · illusion
çekim: çoğul fantasmi
eş: entità, spettro, spirito, larva, ombra, figura
köken: Borrowed from Latin phantasma, or Ancient Greek φάντασμα (phántasma).
città fantasma
to hatch, shadow with parallel lines · to highlight, mark with a colorful pen
çekim: geçmiş arceerden · ortaç gearceerd · şimdiki arceert · ulaç arcerend
köken: Borrowed from Middle French hacher, with unetymological r, from Old French hacher, hachier, from Frankish *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną (“to chop; hack”). Doublet of hakken.
aile: arcering
Portekizceespectro, sombra, sombrear (eril) /isˈpɛk.tɾu/
spectre, ghost · spectrum
çekim: çoğul espectros
eş: alma penada, aparição, assombração, espírito, fantasma, visagem
köken: Learned borrowing from Latin spectrum.
aile: espectro autista, espectro eletromagnético, espectrômetro
Um espectro de possibilidades.
İsveççeskugga
a shadow; shade; the darkness that follows · a shadow, a spy; a discrete follower
çekim: çoğul skuggor · tamlayan skuggas
köken: From Old Norse skuggi.
Lehçecieniować, szrafowanie /t͡ɕɛˈɲɔ.vat͡ɕ/
to shade (to darken or to lightly color) · to shade (to alter slightly) · to modulate (to change the pitch, intensity or tone of one's voice)
çekim: geçmiş cieniowano · şimdiki cieniuje
eş: modelować, uplastyczniać, modulować
köken: Etymology tree Polish cień Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cieniować From cień + -ować.
aile: nacieniować, pocieniować, ścieniować, wycieniowywać, wycieniować, zacieniowywać, zacieniować
ghost, spirit (disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death) · faint or poorly visible shape or figure · shadow (imperfect and faint representation)
çekim: çoğul haamut · tamlayan haamun
köken: From Proto-Finnic *haamu. Cognates include Karelian huamu, Votic aamo, and dialectal Finnish hahmo, haamo, probably from Proto-Finno-Permic *šamɜ. Other cognates include Erzya чама (čama, “face”), Moksha шама (šama, “face”).
aile: haamuasiakas, haamukipu, haamukirjoittaa, haamukirjoittaja, haamukuva, haamumaali, haamumaileri, haamumaili, haamuneliö, haamunimi
kalpea kuin haamu
Rumenceadumbri, umbri
to shade · to adumbrate
çekim: geçmiş adumbrit · ortaç adumbrit · şimdiki adumbrește
köken: Inherited from Latin adumbrāre, with a change of conjugation that is probably relatively recent. Compare Aromanian aumbredz, aumbrari.
İbraniceהֵצֵל
Latinceopācō, umbrō
Dancaskravere
Norveççeskravere
Bulgarcaзасенчвам
to dim, darken, shade · to darken, to grow dark
çekim: geçmiş enfosquí · ortaç enfosquit · şimdiki enfosqueix
eş: obscurir
köken: From en- + fosc + -ir.
aile: enfosquiment
İrlandacatras-haitseáil
Tagalogcadiliman, itiman /diliˈman/
a vine used to tie fishing pens (Stenochlaena palustris)
köken: From dilim + -an. See also Kapampangan giliman.
Esperantoombri /ˈombri/
to cast a shadow; to shade
çekim: geçmiş ombris
köken: Etymology tree Esperanto ombro Esperanto -i Esperanto ombri From ombro + -i.
Makedoncaзасенува, сениште /zaˈsɛnuva/
to shade · to overshadow
çekim: ortaç засенувано
Friulcaombrî
to shade · to make suspicious
köken: From ombre, or from a Vulgar Latin root *umbrīre, from Latin umbra. Compare Romanian umbri.
angsceadwian
enmschaden, schadwen
mikauruku, kōpare, whakamarumaru

Etimoloji

From sombra + -ear.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod