internauta
/inteɾˈnauta/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "internauta" kelimesi Türkçe'de açık, çevrim içi, online anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelçevrim içi
Genelonline
Çekim Tablosu
çoğulinternautas
Tanım
•internaut (Internet user)
Diğer Dillerde
AlmancaInternet-User, Internet-Userin, Internetnutzer, Internetnutzerin, Internetuser, Internetuserin
jemand, der das Internet verwendet
eş: Internetuser
Fransızcacyber-citoyen, cyber-citoyenne, cybercitoyen, cybercitoyenne, en ligne, internaute (eril) /si.bɛʁ.si.twa.jɛ̃/
internet user; netizen
çekim: çoğul cybercitoyens
eş: netizen
köken: cyber- + citoyen (“citizen”).
İtalyancacibernauta, in linea, in rete, internauta, navigatore, online /t͡ʃi.berˈnaw.ta/
Internet user, netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut
çekim: çoğul cibernauti
köken: From ciber- + -nauta, on the model of astronauta.
Rusçaв сети́, кибер-граждани́н, не́тизен, сетя́нин
Felemenkçeinternetter, surfer, websurfer
iemand die internet op internet
Portekizcecibernauta, cybernauta, cybernautka, em linha, internauta, online /ˌsi.beʁˈnaw.tɐ/
netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut
çekim: çoğul cibernautas
köken: From ciber- + -nauta.
Yunancaδιαδικτυακός, κυβερνοπολίτης, σε απευθείας σύνδεση /ðʝa.ði.kti.aˈkos/
internet (attributive) · online
köken: From διαδίκτυ(ο) (diadíkty(o)) + -ακός (-akós).
Korece네티즌 /ne̞tʰid͡ʑɯn/
netizen (member of Internet community)
eş: 그물친구, 망시민
köken: Borrowed from English netizen.
İsveççenätmedborgare
Lehçecybernauta, cybernautka, internauta, internautka, online, surfer (eril) /t͡sɘ.bɛrˈnaw.ta/
Internet user, netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut
çekim: çoğul cybernauci · tamlayan cybernauty
köken: Etymology tree Polish cyber Proto-Indo-European *(s)neh₂- Proto-Indo-European *néh₂us Ancient Greek ναῦς (naûs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek ναύτης (naútēs)der. Polish -nauta Polish cybernauta From cyber + -nauta (“-naut, navigator”).
Ukraynacaв мере́жі́, у мере́жі́
Fincenetissä, nettikansalainen, surffaaja, verkko-, verkossa
inessive singular of netti
Rumenceîn internet, online
Endonezcedaring, netizen, tersambung, warganet /ˈdariŋ/
online
çekim: karşılaştırma lebih daring · üstünlük paling daring
zıt: luring
köken: Blend of dalam (“on”) + jaringan (“network”).
Bahasa dalam media daring tidak terlepas dari konteks budaya dan latar sosial.
Vietnamcacư dân mạng, dân mạng, trên mạng, trực tuyến /kɨ˧˧ zən˧˧ maːŋ˧˨ʔ/
netizen
köken: cư dân (“resident”) + mạng (“the Internet”).
Bulgarcaонлайн
Slovencedosegljiv
Litvancaintenautas, internautas, internautė
Taycaชาวเน็ต, พลเมืองเครือข่าย /t͡ɕʰaːw˧.net̚˨˩/
netizen.
köken: From ชาว (chaao, “prefix”) + เน็ต (nèt, “internet”).
Katalancacibernauta, internauta (eril/dişil) /si.bərˈnaw.tə/
synonym of internauta
çekim: çoğul cibernautes
köken: From ciber- + -nauta.
Galiçyacacibernauta, internauta
Internet user, netizen, cybercitizen, internaut, cybernaut
çekim: çoğul cibernautas
köken: From ciber- + -nauta.
Baskçasarean
İrlandacaar líne
Ermeniceառցանց /ɑrˈt͡sʰɑnt͡sʰ/
online
çekim: üstünlük ամենաառցանց
köken: From առ- (aṙ-) + ցանց (cʻancʻ).
Gürcüceდაკავშირებული, ონლაინ, ხაზზე /d̥äkʼäfʃiɾe̞buli/
linked, connected, contacted
çekim: karşılaştırma უფრო დაკავშირებული · üstünlük ყველაზე დაკავშირებული
Etimoloji
From internet + -nauta (“-naut, navigator”). Calque of English internaut.