maritime · marine
çekim: çoğul marins
köken: Inherited from Middle French marin, from Old French marin, from Latin marīnus.
aile: avoir le pied marin, bleu marine, crocodile marin, mille marin
sailor, seaman; seafaring
çekim: çoğul marineros
köken: From marina + -ero. Compare Portuguese marinheiro, Catalan mariner, Italian marinaio. Cf. also Vulgar Latin marinarius.
aile: cama marinera, donde hay patrón, no manda marinero, marinería
Yo no soy marinero; soy capitán.
maritime · coastal
çekim: çoğul marittimi
eş: del mare, marino, marinaro, marinaresco, costiero, rivierasco
köken: Borrowed from Latin maritimus.
seafarer
çekim: çoğul zeevaarders
eş: zeeman
köken: From Middle Dutch sêefaerder, variant of sêefarer. Equivalent to zee + vaarder.
De oude zeevaarder vertelde verhalen over zijn avonturen.
Vele zeevaarders verkenden onbekende wateren op zoek naar nieuw land.
navigating
çekim: çoğul navegadores
eş: copiloto
köken: Learned borrowing from Latin nāvigātōrem, from nāvigō (“to sail, to navigate”). By surface analysis, navegar + -dor.
ο ναυτικός που έχει κάνει μακρινά ταξίδια
Japonca船乗り /ɸɯ̟na̠no̞ɾʲi/ sailor; seaman
köken: Compound of 船(ふな) (funa-, 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 船(ふね) (fune, “ship”)) + 乗(の)り (nori, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 乗(の)る (noru, “to ride; to board”)).
sailor, seaman
köken: Of native Korean origin. From 배 (bae, “boat”) + -ㅅ- (-s-) + 사람 (saram, “person”).
뱃사람의 생활.
a navigator, an explorer (at sea), a seafarer
çekim: çoğul sjöfarares · tamlayan sjöfarares
köken: sjö (“sea”) + farare (“farer”)
female equivalent of żeglarz (“sailor”)
çekim: çoğul żeglarki · tamlayan żeglarki
köken: Etymology tree Polish żeglarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish żeglarka From żeglarz + -ka.
seafarer, mariner, sailor
çekim: çoğul merenkulkijat · tamlayan merenkulkijan
köken: meren (genitive) + kulkija
navigator (sea explorer)
çekim: çoğul mořeplavci · tamlayan mořeplavce
eş: námořník, námořní, objevitel
köken: From moře + plavit + -ec.
female equivalent of navigator
çekim: çoğul navigatoarelor · tamlayan navigatoarei
seafarer
çekim: çoğul søfarere · tamlayan søfarers
köken: From sø + -farer.
sailor
çekim: çoğul morwyr
köken: * môr (“sea”) + -wr (“man”)
aile: Seren y Morwyr
Mae wyth morwr ar ddeugain ar y llong.
mariner, sailor, seafarer, seaman
çekim: çoğul მეზღვაურები · tamlayan მეზღვაურის
köken: From ზღვა (zɣva) + მე- -ური (me- -uri).
aile: მეზღვაურობა
A seafarer or sailor.
çekim: çoğul pelaut-pelaut
köken: Affixation of peng- + laut.
seafarer, seaman, navigator (person who sails in distant seas and oceans for research and other purposes)
çekim: çoğul морепловци
shmoreplóvac, морепло́вац