pot-pourri

/ˌpo.puˈʁi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pot-pourri" kelimesi Türkçe'de potpuri anlamına gelir.

Çeviri

Genelpotpuri

Çekim Tablosu

çoğulpot-pourris

Tanım

•potpourri (a medley of songs or music)

Diğer Dillerde

Almancabunter Melodienstrauß, Liederstrauß, Medley, Melodienfolge, Melodienreigen, Potpourri

Musikstück, das aus verschiedenen (Teil-)Musikstücken zusammengesetzt ist

Fransızcapastiche , pot-pourri (eril) /pas.tiʃ/

pastiche

çekim: çoğul pastiches

eş: imitation

köken: Borrowed from Italian pasticcio (“pie, something blended”), from Vulgar Latin *pastīcius, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá, “barley porridge”), from παστός (pastós, “sprinkled with salt”). Doublet of pastis, which was borrowed through Occitan.

İspanyolcamosaico , popurrí , variedad /moˈsaiko/

mosaic

çekim: çoğul mosaicos

köken: Borrowed from Italian mosaico, from Medieval Latin musaicum, from Late Latin musivum (opus), from Latin museum, musaeum, probably from Ancient Greek Μουσεῖον (Mouseîon), shrine of the Muses, (Μοῦσα (Moûsa)).

İtalyancainsieme , miscuglio , misto, potpourri, varietà /inˈsjɛ.me/

together · at the same time

çekim: çoğul insiemi

eş: con, unitamente, congiuntamente, contemporaneamente, d’accordo, all'unanimità

köken: From Vulgar Latin *īnsemel, which is a combination of Latin īnsimul and semel. See also French ensemble, Catalan ensems and Neapolitan nzieme.

Lavoriamo insieme.

Rusçaпопурри́, смесь /smʲesʲ/

blend, mix, mixture

çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си

eş: мешанина, помесь, гибрид

aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским

Farsçaآهنگ /ʔaː.ˈhanɡ/

tune · melody · harmony

çekim: çoğul آهنگها

eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن

köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).

Felemenkçepotpourri (eril)

several songs strung together (medley) · a mixture of dried fragrant plant material, often in a decorative bowl, used to scent a room · a number of varied literary articles

çekim: çoğul potpourri's

eş: mengelmoes, allegaartje, pastiche, medley, ratjetoe, samenraapsel

köken: From French pot pourri (“rotten pot”), itself a calque from Spanish olla podrida.

Japoncaメドレー, 接続曲, 混成曲 /me̞do̞ɾe̞ː/

medley

köken: Borrowed from English medley.

Korece메들리, 연결곡, 혼성곡

여러 가지 노래를 이어 마치 한 곳처럼 부르는 노래.

İsveççepotpurri (nötr)

a potpourri (collection of various things) · a potpourri (medley) · a potpourri (mixture of dried plant material to scent a room)

çekim: çoğul potpurrier · tamlayan potpurris

Fincelajitelma , potpuri , sekoitus , sikermä /ˈlɑjitelmɑ/

assortment

çekim: çoğul lajitelmat · tamlayan lajitelman

köken: lajitella + -ma

Çekçemegamix, všehochuť

směs všeho možného

eş: směs, směsice, mišmaš

Rumencepotpuriu (nötr)

potpourri

çekim: çoğul potpuriuri · tamlayan potpuriului

köken: Borrowed from French pot-pourri.

Macarcaegyveleg

İbraniceמַחְרוֹזֶת, מַחֲרֹזֶת

Dancamedley, potpourri /mɛdli/

medley (of songs; swimming event)

çekim: çoğul medleyer · tamlayan medleys

köken: Borrowed from English medley.

Carola sang et medley af "Fame" og "Flashdance" ved koncerten.

Endonezcerampai lagu

Vietnamcaliên khúc /liən˧˧ xʊwk͡p̚˧˦/

medley; potpourri of tunes

köken: Sino-Vietnamese word from 聯 and 曲.

Bulgarcaпотпури

Slovencevenček

Katalancapopurri

Esperantopastiĉo

Makedoncaсме́са

Oksitancamescladís, pachòla

cmn大雜燴 /大杂烩, 混合曲, 混成曲, 集成曲

gdsop às gach seid

kmrhemereng, potpûrî, tevlihev

pdtWirwoa