Eş/Zıt

fértil

/ˈfeɾtil/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fértil" kelimesi Türkçe'de bitek, doğurgan, feyyaz, gür, mahsuldar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitek

Geneldoğurgan

Genelfeyyaz

Genelgür

Genelmahsuldar

Genelüretken

Genelverimli

Tanım

•fertile

Diğer Dillerde

Almancafruchtbar , geil , sturmfrei , unangreifbar , unbezwingbar , uneinnehmbar

fertile · fruitful, prolific

çekim: karşılaştırma fruchtbarer · üstünlük am fruchtbarsten

köken: Frucht + -bar

aile: Fruchtbarkeit

Fransızcafertile , fructueux , imprégnable , inattaquable /fɛʁ.til/

fertile

zıt: stérile

köken: Learned borrowing from Latin fertilis.

aile: fertilité, Croissant fertile

İtalyancafertile , fruttuoso , impenetrabile , inattaccabile , inespugnabile , produttivo /ˈfɛr.ti.le/

fertile

eş: produttivo, fruttifero, generoso, grasso, produttivo, florido

zıt: infertile

köken: From Latin fertilem.

aile: fertilizzare, fertilmente

Rusçaнепристу́пный, плодоно́сный, плодоро́дный, плодотво́рный, принося́щий хоро́шие результа́ты, продукти́вный

Arapçaخَصِب

Farsçaبارور, برور, حاصلخیز /baːr.ˈwar/

fruitful, productive

köken: From بار (bār /bâr, “fruit”) + ـور (-war /-var).

Azericebərəkətli, məhsuldar , münbit

fruitful, productive (yielding benefits) · bountiful, fertile (of soil), high-yield (of plants) · productive

çekim: karşılaştırma daha məhsuldar · üstünlük ən məhsuldar

köken: From məhsul + -dar.

qeyri-məhsuldar şəkilçilər

Kazakçaқұйқалы, құнарлы, құтты, шұрайлы

blissful, blessed, happy

köken: құт (qūt) + -ты (-ty).

aile: құттылық

Özbekçehosildor

Felemenkçeondoordringbaar , vruchtbaar /ˌɔn.doːrˈdrɪŋ.baːr/

impenetrable, inaccessible, impregnable, unassailable

çekim: karşılaştırma ondoordringbaarder · üstünlük ondoordringbaarst

eş: impenetrabel

köken: From on- + doordringbaar.

aile: ondoordringbaarheid

Portekizcefértil , frutífero , frutuoso , produtivo /ˈfɛʁ.t͡ʃiw/

fertile (capable of growing abundant crops) · fertile (capable of reproducing)

eş: fecundo, feraz, úbere, ubertoso, criativo, inventivo

zıt: infértil

köken: Learned borrowing from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).

Yunancaάπαρτος , απόρθητος , εύφορος , καρποφόρος

impregnable, untaken, secure, invincible

το άπαρτο κάστρο

Japonca受精可能な, 受胎可能な, 肥沃な, 鉄壁, 鐵壁 /te̞p̚pe̞kʲi/

clipping of 金城鉄壁 (kinjō teppeki, “an impregnable fortress”) · an iron wall · impregnable, impenetrable, unshakeable

鉄壁の防御

Korece걸다, 비옥(肥沃)하다 /ˈkɘ(ː)ɭda̠/

to hang, to suspend · to bet, to wager

çekim: geçmiş 걸었다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).

전화를 걸다

거울을 벽에 걸다

İsveççebördig , fertil

fertile, rich (of soil) · hailing from (coming from)

çekim: karşılaştırma bördigare · üstünlük bördigast

köken: From Old Swedish byrdhogher, bördogher. Equivalent to börd + -ig

bördig jord

en bördig dal

Hon är bördig från Gotland, men bor i Norrland

Lehçebujny , owocny, owocodajny, płodny , urodzajny , żyzny /ˈbuj.nɘ/

lush · luxuriant

çekim: karşılaştırma bujniejszy · üstünlük najbujniejszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bujьnъ Polish bujny Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.

aile: bujność

Ukraynacaплі́дний, плодови́тий, плодоно́сний, плодотво́рний, продукти́вний, родю́чий

Hintçeउपजाऊ /ʊp.d͡ʒɑː.uː/

fertile, productive (soil)

köken: उपजना (upajnā) + -आऊ (-āū).

यह ज़मीन बहुत उपजाऊ है, इसीलिए इतनी महँगी है।

Finceantoisa , hedelmällinen , läpäisemätön , läpipääsemätön , murtumaton , tuottelias /ˈɑntoi̯sɑ/

rewarding, satisfying, fruitful

çekim: karşılaştırma antoisampi · üstünlük antoisin

köken: anto + -isa

aile: antoisasti, antoisuus

Çekçenedobytný , plodný , úrodný /ˈnɛdobɪtniː/

impregnable, impenetrable, unassailable

çekim: karşılaştırma nedobytnější · üstünlük nejnedobytnější

köken: From ne- + dobýt + -ný.

Rumencefertil , fructuos , impregnabil , roditor , rodnic /ferˈtil/

fertile

köken: Borrowed from French fertile, from Latin fertilis.

Macarcabevehetetlen, eredményes, gyümölcsöző, produktív , termékeny /ˈɛrɛdmeːɲɛʃ/

fruitful, productive, effective, successful

çekim: karşılaştırma eredményesebb · üstünlük legeredményesebb

köken: eredmény + -es

aile: eredményesen, eredményesség

İbraniceפּוֹרֶה

Latinceadamantinus, fēcundus, ferax, ferāx, fertilis, inexpugnābilis /a.daˈman.tɪ.nʊs/

adamantine (all senses) · incorruptible, impregnable · inflexible

köken: From Ancient Greek ἀδαμάντινος (adamántinos).

Dancafrugtbar /frɔɡtbar/

fertile · fruitful

çekim: karşılaştırma mere frugtbar · üstünlük mest frugtbar

köken: From frugt (“fruit”) + -bar, from Middle Low German vruchtbar (“frugiferous”). Cognate with Dutch vruchtbaar and German fruchtbar.

aile: frugtbargøre, frugtbarhed

Norveççefruktbar

Endonezcesubur /ˈsubur/

fertile

çekim: üstünlük tersubur

köken: Inherited from Malay subur.

aile: kesuburan, menyubur, menyuburkan, penyubur, penyuburan, sesubur, suburkan, tersubur, subur sendiri

Vietnamcahiểm , màu mỡ /hiəm˧˩/

dangerous; perilous · impassable; impregnable

köken: Sino-Vietnamese word from 險.

aile: ác hiểm, bảo hiểm, bí hiểm, gian hiểm, hiểm ác, hiểm địa, hiểm độc, hiểm hoạ, hiểm hóc, hiểm nghèo

nhận một đòn hiểm ngay bụng

Etimoloji

Borrowed from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

estéril