Ball, der fallen gelassen wird, nachdem der Spieler Ballkontrolle hatte und bevor der Spieler den Erdboden mit dem Knie oder Ellbogen berührt
toy; plaything
çekim: çoğul jouets
eş: joujou, joujou
köken: Inherited from Middle French jouet, corresponding to jouer + -et.
toy (something to play with)
çekim: çoğul juguetes
eş: marioneta, títere, burla, chanza
köken: From jugar + -ete. Cognate with rare English jokette.
aile: juguete roto, juguete sexual, juguetear, juguetería, juguetero
Rusça 🔊 безделу́шка , забавля́ться , игра́ть , игру́шка , мять , тереби́ть /mʲætʲ/ to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Türkmence 🔊 oýnawaç , oýunjak
çekim: çoğul уйынсыҡтар · tamlayan уйынсыҡтың
köken: From *oyïnčïq (“toy”), from *oyïn (“game”), from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Immediately cognate with Tatar уенчык (uyınçıq), Kazakh ойыншық (oiynşyq), Kyrgyz оюнчук (oyuncuk), Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”), Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”). Note the parallel archetype *oyïnčaq (“toy”), whence Uzbek oʻyinchoq, Turkish oyuncak, Turkmen oýunjak (“toy”).
toys
köken: From spelen (“to play”) + goed (“goods”).
aile: buitenspeelgoed, kinderspeelgoed, speelgoedafdeling, speelgoedauto, speelgoedfabrikant, speelgoedmuseum, speelgoedpop, speelgoedsoldaat, speelgoedwinkel
🔊 Op zijn verjaardag kreeg hij veel nieuw speelgoed.
🔊 De winkel heeft een uitgebreide selectie van speelgoed voor kinderen van alle leeftijden.
🔊 Het speelgoed ligt verspreid over de hele kamer.
toy, plaything · amusement ride
çekim: çoğul brinquedos
köken: From brinco + -edo or brincar + -edo.
aile: brinquedinho, brinquedista, brinquedo sexual, brinquedoteca, de brinquedo, não ser brinquedo
plaything
çekim: çoğul αθύρματα · tamlayan αθύρματος
eş: παιχνίδι, παιγνίδι, πιόνι, έρμαιο, υποχείριο, μαριονέτα
köken: From the Ancient Greek ἄθυρμα (áthurma).
toy (something to play with)
köken: Sino-Korean word from 玩具.
To faff, fumble, fiddle, or clumsily struggle with something, especially when it is difficult to handle due to awkward design, malfunction, or lack of skill.
dziś gw. (Śląsk Cieszyński) przedmiot służący do zabawy
çekim: çoğul bawidła · tamlayan bawidła
eş: zabawka
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish bawidło From bawić + -dło.
Ukraynaca 🔊 за́бавка , і́грашка , ца́цка
Hintçe 🔊 खिलौना (eril) /kʰɪ.lɔː.nɑː/ çekim: çoğul खिलौने
köken: From खेलना (khelnā, “to play”).
to fumble, to try to grab · to scrabble (gather hastily)
çekim: geçmiş hamuillut · şimdiki hamuilee · ulaç hamuileva
köken: hamuta + -illa
aile: hamuileminen
toy, plaything · piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul hračky · tamlayan hračky
eş: legrace
köken: From hrát + -čka. Cognates include Serbo-Croatian igračka.
Rumence 🔊 jucărie (dişil) /ʒu.kəˈri.e/ çekim: çoğul jucării · tamlayan jucării
köken: From juca + -ărie.
to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
çekim: geçmiş babráltak
köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.
aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál
rattle (for children) · toy, plaything
çekim: çoğul crepundiōrum · tamlayan crepundiōrum
köken: From *crepundus (unattested adjective formed on crepō (see -undus)) + -ia; compare French crécelle.