rif

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "rif" kelimesi Türkçe'de resif anlamına gelir.

Çeviri

Genelresif

Çekim Tablosu

çoğulriwwe

Tanım

•reef

Diğer Dillerde

AlmancaFelsenriff, reffen , Riff

to reef (shorten a sail in high wind)

çekim: geçmiş reffte · ortaç gerefft · şimdiki refft · ulaç reffend

köken: Circa 1700, from Low German reffen, derived from Middle Low German ref. See Reff for more.

Fransızcaarriser , écueil , filon , prendre un ris , récif , ris /a.ʁi.ze/

to reef a sail

çekim: geçmiş arrisé · ortaç arrisé · şimdiki arrise · ulaç arrisant

eş: prendre un ris, risser

köken: From a- + ris + -er.

İspanyolcaarrecife , filón, tomar rizos (eril) /areˈθife/

reef

çekim: çoğul arrecifes

eş: escollos

köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Arabic رَصِيف (raṣīf), via Andalusian Arabic. Doublet of Recife.

aile: arrecifal

İtalyancabarriera , filone , scogliera , terzarolare , terzarolo (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaриф /rʲif/

reef

çekim: çoğul ри́фы · tamlayan ри́фа

кора́лловый риф

брать ри́фы

отдава́ть ри́фы

Arapçaشَعَاب

Farsçaآبسنگ /ʔaːb.ˈsanɡ/

reef

çekim: çoğul آبسنگها

aile: آبسنگ مرجانی

Kazakçaкедертас

Felemenkçereffen, rif (nötr) /rɪf/

reef: a chain or range of rocks lying at or near the surface of the water

çekim: çoğul riffen

eş: reef

köken: From Middle Dutch rif, ref, from Old Norse rif (literally “rib”), from Proto-Germanic *ribją.

aile: koraalrif

Portekizcearrecife , filão , recife , restinga (eril) /a.ʁeˈsi.fi/

alternative form of recife

çekim: çoğul arrecifes

Yunancaξέρα , ξέρη , σκόπελος , ύφαλος

βραχώδης αβαθής βυθός ή βράχος που μόλις σκεπάζεται από τη θάλασσα ή που εξέχει λίγο από αυτήν

Japonca暗礁 , 縮帆 /ã̠ɰ̃ɕo̞ː/

reef

Korece암초 /ˈa̠(ː)mt͡ɕʰo̞/

reef

köken: Sino-Korean word from 暗礁

İsveççerev , reva /reːv/

a fishing line

çekim: çoğul revar · tamlayan revs

köken: From Old Norse reifa, from Proto-Germanic *raibōną. Compare Old English ārāfian (“uncoil; wind off”), Faroese reiva (“swaddle”).

aile: metrev

Lehçerafa , refować (dişil) /ˈra.fa/

reef (rocks at or near surface of the water)

çekim: çoğul rafy · tamlayan rafy

eş: przesiewacz

rafa barierowa

Ukraynacaриф

Fincekarikko , reivata , reivi , riutta , särkkä /ˈkɑrikːo/

rocky reef; a group of underwater rocks

çekim: çoğul karikot · tamlayan karikon

köken: From kari (“rock”) + -ikko.

aile: karikkoinen, karikkoranta

Çekçepodkasat plachtu, útes, zlatá žíla (eril) /ˈuːtɛs/

cliff · reef

çekim: çoğul útesy · tamlayan útesu

eş: rif

köken: Compare Russian утёс (utjós).

Velký bariérový útes

Rumencerecif (nötr)

reef

çekim: çoğul recife · tamlayan recifului

köken: Borrowed from French récif.

Macarcaaranyér , ér , zátony /ˈɒrɒɲeːr/

haemorrhoids, piles (a pathological condition caused by painful masses of dilated veins in swollen anal tissue) · gold vein/load (a thin layer containing gold in a rock)

çekim: çoğul aranyerek

köken: From arany (“gold”) + ér (“vein”), probably a calque of Latin aurea vena.

aile: aranyeres

İbraniceשׁוּנִית

Norveççereve

Endonezceterumbu /təˈrumbu/

reef (a chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water)

çekim: çoğul terumbu-terumbu

köken: Inherited from Malay terumbu.

aile: terumbu karang

Vietnamcaám tiêu, đá ngầm /ʔaːm˧˦ tiəw˧˧/

(submerged) reef

köken: Sino-Vietnamese word from 暗礁.

Bulgarcaзарифявам, златоносна жила, риф

Slovakçaútes

Slovencegrebén

Estoncariff

Etimoloji

From Dutch rif, Middle Dutch rif, ref, from Old Norse rif (literally “rib”), from Proto-Germanic *ribją.