passer aux choses sérieuses
/pa.se o ʃoz se.ʁjøz/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to get down to business, to get down to brass tacks, to get down to the nitty-gritty
Diğer Dillerde
to get to the point · to enter execution, to do the needful · to feel up or do the deed
çekim: geçmiş kam zur Sache · ortaç zur Sache gekommen · şimdiki kommt zur Sache · ulaç zur Sache kommend
eş: in medias res, gehen
Die Zähne werden nicht nur zum Lächeln gezeigt, die ganze Haltung sagt: Es nervt, können wir endlich zur Sache kommen?
to cut to the chase, to get to the point, to get down to business, to get down to brass tacks, to get to it
çekim: geçmiş fui al grano · ortaç ido al grano
to get busy, to get moving · to be hardworking
çekim: geçmiş dàtosi da fare · ortaç dàtosi da fare
eş: adoperarsi
köken: Literally, “to give oneself [something] to do”.
Pulisci questa stanza! Su, datti da fare!
È uno che si dà da fare.
zacząć omawiać właściwy temat, istotną sprawę
eş: przejść do rzeczy
synonym of mennä asiaan (“to get to the point”)
çekim: geçmiş asiaan käynyt · şimdiki käy asiaan · ulaç asiaan käyvä