лук
/ɫuk/
RUSÇA → TR
Rusça "лук" kelimesi Türkçe'de piyaz, pruva, soğan, yay anlamına gelir.
Çeviri
Genelpiyaz
Genelpruva
Genelsoğan
Genelyay
Çekim Tablosu
çoğulлу́ки
tamlayanлу́ка
Tanım
•onion, onions
Diğer Dillerde
AlmancaBogen, Bogn, Bölle, Bug, Langbogen, sich biegen (eril) /ˈboːɡŋ̩/
first/third-person plural preterite of biegen
çekim: çoğul Bögen · tamlayan Bogens
eş: Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve
köken: From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.
aile: bogenartig, bogenweise, bogig, großer Bogen
Fransızcaarc, arc à flèches, arc long anglais, courber, faire une révérence, fléchir (eril) /aʁk/
bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment
çekim: çoğul arcs
köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.
aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau
infinitive of agobiar combined with se
İtalyancaarco, chinarsi, cipolla, curvarsi, inchinarsi, inchino (eril) /ˈar.ko/
bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch
çekim: çoğul archi
eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva
köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
tirare con l'arco
suonare con arco
Arapçaاِلْتِوَاءَة, اِنْحِنَاءَة, اِنْحَنَى, اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة, بصل, بَصَل (eril) /ba.sˤal/
onion · bulb
çekim: tamlayan بَصَلٍ
köken: Akin to Hebrew בָּצָל (bāṣā́l), Phoenician 𐤁𐤑𐤋 (bṣl), Aramaic בּוּצְלָא (būṣlā), Classical Syriac ܒܶܨܠܳܐ (beṣlā), Old South Arabian 𐩨𐩮𐩡 (bṣl), Mehri béṣál, Shehri béṣál, Soqotri biṣle. With a sound change it is also found in Akkadian 𒁉𒄑𒊒 (bisru, bišru; biṣru, “leek, a plant or bulb covered in a skin”), a variation influenced or conflated with Akkadian 𒁉𒄑𒀸 (biṣrum, “container, pouch, wrapping”),…
aile: بَصَل الذِئْب, بَصَل الْبَرّ, بَصَل الْخِنْزِير, بَصَل الْفَأْر, بَصَل بَرَّانِيّ, بَصَل حَارّ, بَصَل عَسْقَلانِيّ, بَصَل فِرْعَوْن, بَصَلِيّ, بُصَيْلَة
homage, honor
çekim: çoğul تعظیمات
köken: Etymology tree Arabic عَظَّمَ (ʕaẓẓama) Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm)bor. Persian تعظیم Borrowed from Arabic تَعْظِيم (taʕẓīm), from عَظَّمَ (ʕaẓẓama).
aile: تعظیم کردن
ابلهان تعظیم مسجد میکنند در جفای اهل دل جد میکنند
synonym of kamança (“kamancheh”) · bow (weapon made of a curved piece of wood)
çekim: çoğul kamanlar · tamlayan kamanın
köken: Borrowed from Classical Persian کَمان.
Özbekçekamon, piyoz, yoy
Türkmencesogan, ýaý /θoˈɣɑn/
onion
çekim: çoğul soganlar · tamlayan soganyň
köken: From Proto-Turkic *sogan.
to rain, to fall (as rain)
köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.
bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis
çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең
köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Çuvaşçaсухан, ухӑ
onion
çekim: çoğul ajuinen
eş: juin, tuinui, ui, siepel
köken: From Middle Dutch oinjun, ayuun, ejuun, from Old French oignon (“onion”). See also Dutch ui (“onion”) and rams (“ramson; now only in place names”).
Portekizcearco, arco longo, arquear, cebola, curvar, curvar-se (eril) /ˈaʁ.ku/
arc, curve · arch · bow (weapon)
çekim: çoğul arcos
eş: curva, testeira, tiara
köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante
onion (plant, bulb and vegetable) · shallot
çekim: çoğul κρεμμύδια · tamlayan κρεμμυδιού
köken: From Byzantine Greek κρεμμύδιν (kremmúdin), from Koine Greek κρέμμυον (krémmuon), from Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon). Cognate with Pontic Greek κρομμύδ' (krommýd').
bow, gesture made by bending at the waist
köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 辞(じ)儀(ぎ) (jigi, “bow”).
Çinceгун, пиязы, цун, 北蔥 /北葱, 哈腰, 彎曲 /弯曲 /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/
to stoop; to bend over; to bow slightly
aile: 點頭哈腰, 点头哈腰
athlete; sportsman; a person who participates in a sport
köken: Sino-Korean word from 選手, from 選 (“selection”) + 手 (“talent”)
aile: 권투 선수(拳鬪選手), 복싱 선수, 농구 선수(籠球選手), 럭비 선수, 배구 선수(排球選手), 배드민턴 선수, 볼링 선수, 야구 선수(野球選手), 역도 선수(力道選手), 육상 선수(陸上選手)
a bow (weapon) · an arc · a curve
çekim: çoğul bågar · tamlayan båges
köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.
aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge
skjuta med pil och båge
röra sig i en båge
cirkelbåge
Lehçecebula, długi łuk, dziób, kłaniać się, łuk, pokłon (dişil) /t͡sɛˈbu.la/
onion (Allium cepa) · onion (bulb of this vegetable) · bulb (bulb-shaped root)
çekim: çoğul cebule · tamlayan cebuli
eş: cybula, cybula
köken: Etymology tree Old Polish cebula Polish cebula Inherited from Old Polish cebula.
aile: cebulasty, cebulowaty, cebula siedmiolatka, cebulactwo, cebulanka, cebularz, cebulica, cebulowa
cebula tulipana
bow (weapon used for shooting arrows)
çekim: çoğul лу́ки · tamlayan лу́ка
köken: From , from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).
command · rule, control
çekim: çoğul कमानें
köken: Borrowed from English command.
कमान-अफ़सर
Fincejousi, kaartua, keula, kokka, kumarrus, kumartaa /ˈjou̯si/
bow (weapon) · spring (mechanical device made of flexible material) · bow (rod used for playing stringed instruments)
çekim: çoğul jouset · tamlayan jousen
köken: From Proto-Finnic *jousi (“bow”), from Proto-Uralic *joŋse (compare Erzya ёнкс (jonks, “bow”), Northern Mansi ё̄вт (jōvt, “bow”), Hungarian íj (“bow”), Tundra Nenets ӈын (ŋin°)). * (unit of taxation): Supposedly originally a tax based on the number of men who were strong enough to cock a crossbow (later taken as any man at least 15 years of age) in a household.
aile: -jousinen, jousisto, jousittaa, jousittaja, jouskari, joustaa, asetusjousi, etujousi, ilmajousi, iskujousi
onion (Allium cepa) · bulb (bulb-shaped root) · turnip (old-fashioned pocket watch)
çekim: çoğul cibulí · tamlayan cibulí
köken: Inherited from Old Czech cibule, from Middle High German zwibolle, from Late Latin cēpulla, from Latin cēpa.
aile: cibulnatý, cibulovitý, cibulový, cibulačka, cibulák, cibulář, cibulička, cibulka, cibulovina
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *lukъ, borrowed from Proto-Germanic *laukaz (compare German Lauch, English leek, Old Norse laukr whence Danish løg and Swedish lök). Cognates include Polabian lauk, Bulgarian лук (luk) and Slovene and Serbo-Croatian luk.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar