cavalletto
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cavalletto" kelimesi Türkçe'de sehpa, şövale, tripod anlamına gelir.
Çeviri
Genelsehpa
Genelşövale
Geneltripod
Çekim Tablosu
çoğulcavalletti
Tanım
•tripod · easel · kickstand
Diğer Dillerde
AlmancaBock, Dreibein, Dreifuß, Gestell, Holzbock, Klappbock (eril) /bɔk/
buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer · a stubborn person · a man who is lecherous or sexually active
çekim: çoğul Böcke · tamlayan Bockes
eş: Widder, Rammler, Mäuserich, Bockkäfer, Lust, Mauke
köken: From Middle High German boc, poc, from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk. Cognate to English buck, Bavarian Bock, Dutch bok, Norwegian bukk, Swedish bock, Danish buk.
aile: bocken, bockig, Bockwurst, Steinbock, Sündenbock
geil wie ein Bock
Fransızcabéquille, chevalet, marchepied, trépied, tréteau (dişil) /be.kij/
kickstand · crutch (device to assist in motion as a cane)
çekim: çoğul béquilles
eş: soutien, support
köken: Diminutive of bec.
İspanyolcaatril, burro, caballete, estribo, pata, pata de cabra (eril) /aˈtɾil/
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
Rusçaко́злы, мольбе́рт, подно́жка, подста́вка, приня́ть по́зу трено́жника, сто́йка
Arapçaحَامِل
Farsçaخرک, سهپایه, سهپایه نقاشی
A small donkey. · trestle · pommel horse, vault
çekim: çoğul خرکها
köken: From خر (xar, “ass, donkey”) + ـک (ak).
Kazakçaмольберт /mɐlʲˈbʲert/
easel
çekim: çoğul мольберттер · tamlayan мольберттің
köken: Borrowed from Russian мольбе́рт (molʹbért), from German Malbrett.
Felemenkçebok, driepoot, ezel, schildersezel, schraag, standaard (eril) /bɔk/
male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck
çekim: çoğul bokken
eş: geitenbok
köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.
aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok
easel (upright frame for displaying or supporting something) · trestle, sawhorse (triangular support frame with four legs) · A-frame sign (sign that stands on two legs, for either advertisement or caution)
çekim: çoğul cavaletes
köken: Borrowed from Italian cavalletto. By surface analysis, cavalo + -ete.
Yunancaκαβαλέτο, πυροστιά, τρίποδας (nötr) /ka.vaˈle.to/
easel · sawhorse
çekim: çoğul καβαλέτα · tamlayan καβαλέτου
köken: Borrowed from Venetan cavaletto a diminutive form of cavallo (“horse”).
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
Lehçekozioł, koziołek, podnóżek, statyw, sztaluga, tripod (eril) /ˈkɔ.ʑɔw/
billygoat · adult male roe deer
çekim: çoğul kozły · tamlayan kozła
eş: cap, rogacz, kozioł ślubny, kozioł weselny, kozioł wielkopolski, koźlak
köken: Inherited from Old Polish kozieł, from Proto-Slavic *kozьlъ. By surface analysis, koza + -oł. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from German Bock.
aile: kozłowy, koźlęcy, koźli, kozioł hiszpański, kozioł ofiarny, kozłek, kozłowiec, kozłowina, koźlak, koźlar
Ukraynacaмольберт, підні́жка, підставка, схо́динка, трині́жка, трині́жок
Hintçeतिपाई (dişil)
tripod, teapoy; three-legged item of furniture
çekim: çoğul तिपाइयाँ
köken: From a merger of Sanskrit त्रिपाद (tripāda, “tripod”) and Classical Persian سه پای (sih-pāy, “tripod”). Corresponding ultimately to Proto-Indo-European *tréyes (“three”) + *pṓds (“foot”). Cognate to Bengali তেপায়া (tepaẏa).
foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)
çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan
eş: kinttu, kontti, potka
köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).
aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa
Menin sinne jalan.
jalankulkija
Çekçekoza, stativ, stojan, třínožka, trojnožka (dişil) /ˈkoza/
goat · tit (woman's breast) · sawhorse
çekim: çoğul kozy · tamlayan kozy
köken: Inherited from Old Czech koza, from Proto-Slavic *koza.
aile: kozí, kozák, kozel, kozička, kozina, kozlice, kozlíček, kozlík, kozoroh, Kozoroh
goat · horse (gymnastic equipment) · leap frog
çekim: çoğul capre · tamlayan capre
köken: Inherited from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.
aile: căpresc, căprișor, căpriță, căprui, căpriu
İbraniceחֲצוּבָה, כן ציור
Latincevāra
the male of certain ruminants (deer, goat, sheep) · a trestle · a buck
çekim: çoğul bukke · tamlayan buks
köken: From Old Danish buk, from Old Norse bukkr, Proto-Germanic *bukkaz (“buck”).
aile: bukkejagt, julebuk, savbuk, horebuk, træbuk
Norveççestaffeli, stativ, støtte
tripod: a three-legged stand or mount
çekim: çoğul kaki-kaki tiga
köken: Compound of kaki (“foot”) + tiga (“three”), calque of Dutch driepoot (“tripod”).
Vietnamcachân chống, giá vẽ /t͡ɕən˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
a kickstand (levered bar of a bicycle or motorcycle)
köken: chân (“leg”) + chống (“to prop up”).
Bulgarcaмагаре, статив, стати́в, трино́га, трино́жник (nötr) /mɐˈɡarɛ/
donkey, ass, moke, neddy, dickey (equid of genus Equus asinus) · trestle, sawhorse, buck (frame structure) · bridge of a string instrument (device)
çekim: çoğul мага́рета
köken: Borrowed from Romanian măgar or Albanian magar.
aile: магаре́тя се, магари́сам, магаро́свам се, магарета́р, магарета́рка, магаре́тина, мага́рец, мага́рица, мага́рище, магари́я
Slovakçastatív, trojnožka
Etimoloji
From cavallo + -etto.