pata de cabra
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pata de cabra" kelimesi Türkçe'de levye anlamına gelir.
Çeviri
Genellevye
Çekim Tablosu
çoğulpatas de cabra
Tanım
•kickstand (a levered bar that can be folded down from the frame of a bicycle or motorcycle to prop it upright when not being ridden) · crowbar, wrecking bar, jemmy, jimmy and jemmy bar (UK, Australia), prybar, pinchbar, nail bar
Diğer Dillerde
AlmancaBrecheisen, Brechstange, Fahrradständer, Geißfuß, Hebeeisen, Kuhfuß (nötr) /ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩/
crowbar
çekim: tamlayan Brecheisens
eş: Brechstange, Hebeleisen, Hebelstange, Kuhfuß, Nageleisen
Fransızcabéquille, pied-de-biche, pince-monseigneur (dişil) /be.kij/
kickstand · crutch (device to assist in motion as a cane)
çekim: çoğul béquilles
eş: soutien, support
köken: Diminutive of bec.
nail puller, crowbar
köken: Verb-object compound, composed of cava (“to extract, to pull out”) + chiodi (“nails”).
cat's-paw (small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails)
çekim: çoğul гвоздодёры · tamlayan гвоздодёра
köken: From гвоздь (gvozdʹ) + драть (dratʹ).
Arapçaعَتَلَة
Farsçaدِیلُم, دیلم، اهرم
Azericeling
Felemenkçebreekijzer, koevoet, standaard (nötr) /ˈbreːkˌɛi̯.zər/
a crowbar, metal bar used as a lever to manually force things apart, fit or exerting force to breaking point
çekim: çoğul breekijzers
eş: koevoet
köken: From breken (“to break”) + ijzer (“iron”). The second element is cognate with German Eisen.
Portekizcepé de cabra (eril)
crowbar, wrecking bar, jemmy, jimmy, jemmy bar, prybar, pinchbar, nail bar (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
çekim: çoğul pés de cabra
eş: arranca-pregos, saca-pregos
a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)
köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.
crowbar
çekim: çoğul bräckjärns · tamlayan bräckjärns
köken: bräcka (“to breach”) + järn
Lehçełom (eril) /ˈwɔm/
crowbar · broken-off piece, especially of rock · brushwood (fallen branches and twigs in a forest)
çekim: çoğul łomy · tamlayan łomu
eş: sztamajza, reg. pozn. brechsztanga, rumowisko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lomъ Polish łom Inherited from Proto-Slavic *lomъ.
aile: łom czekoladowy
Ukraynacaлом, цвяходе́р /ɫɔm/
crowbar
çekim: çoğul ломи́ · tamlayan ло́ма
köken: From Proto-Slavic *lomъ.
Hintçeअधिपारक, खनती, रंभा, सब्बल (eril) /ɾəm.bʱɑː/
crowbar
çekim: çoğul रंभे
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑀁𑀪 (*raṃbha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Prakrit 𑀭𑀁𑀪𑀇 (raṃbhaï), 𑀭𑀁𑀨𑀇 (raṃphaï), 𑀭𑀁𑀧𑀇 (raṃpaï, “to scrape”)). Cognate with Gujarati રાંભો (rā̃bho), Marathi रंभा (rambhā).
Fincejalka, jalkatuki, kangeta, seisontatuki, sorkkarauta /ˈjɑlkɑ/
foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)
çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan
eş: kinttu, kontti, potka
köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).
aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa
Menin sinne jalan.
jalankulkija
crowbar · jemmy, jimmy
çekim: çoğul páčidla · tamlayan páčidla
eş: sochor, pajsr, pajcr
köken: From páčit + -dlo.
crowbar (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
çekim: çoğul emelőrudak
köken: From emelő (“lever”) + rúd (“rod”).
aile: emelőrudas
İbraniceלום
Latincevectis /ˈwɛk.tɪs/
a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)
çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium
köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).
aile: vectiārius, vecticulus
crowbar
çekim: çoğul brækjernene · tamlayan brækjerns
köken: brække (“break”) + jern (“iron, tool”)
Norveççebrekkjern, kubein, støtte
Vietnamcachân chống, xà beng /t͡ɕən˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
a kickstand (levered bar of a bicycle or motorcycle)
köken: chân (“leg”) + chống (“to prop up”).
Slovakçapáčidlo, pajsr (nötr) /paːt͡ʃidlɔ/
crowbar