Diğer Diller

koza

/ˈkoza/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "koza" kelimesi Türkçe'de cicik, dişi keçi, keçi, meme anlamına gelir.

Çeviri

Genelcicik

Geneldişi keçi

Genelkeçi

Genelmeme

Çekim Tablosu

çoğulkozy

tamlayankozy

Tanım

•goat · tit (woman's breast) · sawhorse

Diğer Dillerde

AlmancaBock , Geiss , Geiß, Goaß, Hupe , Möpse (eril) /bɔk/

buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer · a stubborn person · a man who is lecherous or sexually active

çekim: çoğul Böcke · tamlayan Bockes

eş: Widder, Rammler, Mäuserich, Bockkäfer, Lust, Mauke

köken: From Middle High German boc, poc, from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk. Cognate to English buck, Bavarian Bock, Dutch bok, Norwegian bukk, Swedish bock, Danish buk.

aile: bocken, bockig, Bockwurst, Steinbock, Sündenbock

geil wie ein Bock

Fransızcabique , boîte à lait , bouc , chèvre , doudoune , lolo (dişil) /bik/

she-goat · female horse, mare · bat, bag, witch (old woman)

çekim: çoğul biques

eş: biquette, bourrique, mégère, rosse

köken: Inherited from Middle French bique, originally dialectal (northern France), of obscure origin. Likely of North Germanic origin related to Icelandic bikkja (“old mare, nag”). Compare Norman biche (“goat", also "drunken woman”).

İspanyolcaburro , cabra , chichi , chivo , macoca , teta (eril) /ˈburo/

donkey, especially one used as a pack animal · a dunce, an idiot · a well-hung man

çekim: çoğul burros

eş: asno, borrico, jumento, pollino, rozno, rucio

köken: From borrico (“donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).

aile: anteburro, burrero, burrito, burro de planchar, como burro sin mecate, el burro delante, para que no se espante, el burro hablando de orejas, hierba del burro, loma de burro, lomo de burro

İtalyancababbeo , capra , cavalletto , tetta , zinna , zizza (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбуфера́, до́йки, коза́, козёл, ко́злы, сиська /kɐˈzʲɵɫ/

goat, he-goat, billygoat · idiot, blockhead; jerk, bastard, ass · an inmate who is an informer and collaborates with authorities

çekim: çoğul козлы́ · tamlayan козла́

eş: козлина, баран, сволочь, гад, урод, гимнастический козёл

köken: Inherited from Old East Slavic козьлъ (kozĭlŭ), from Proto-Slavic *kozьlъ (“he-goat”), from *koza (“she-goat”) + *-ьlъ.

aile: козлёнок, козли́ть, козлоборо́дый, козля́тина, Phrases, как от козла́ молока́, пусти́ть козла́ в огоро́д

козёл отпуще́ния

Вот ведь козёл!

забива́ть козла́

Arapçaثَدْي, سخل, عتروس, عنزة, عَنْزَة, ماعز (eril) /saxl/

offspring of a sheep or (more widely) a goat; lamb or kid · goat

çekim: çoğul سِخَال · tamlayan سَخْلٍ

köken: As in some Bedouin dialects also with the first consonant emphatic (صَحَل (ṣaḥal), maybe from Sanskrit छागल (chāgala), छाग (chāga, “goat”), but in an original meaning of a newborn kid, with the meanings of “imperfect” dates or anything imperfect transferred, and from the brutal process of birth a denominal verb “taking or driving out by force”; though Freytag compares to خَسَلَ (ḵasala, “to…

Farsçaبُز, ممه

boob, tit · breast milk

eş: پستان, سینه

köken: An onomatopoeic baby-talk, common in Indo-European languages. Compare English mammal, Latin mamma, and Ancient Greek μάμμη (mámmē).

aile: اون مَمِه رو لولو برد

Azericekeçi , təkə /ceˈt͡ʃi/

goat (mammal)

çekim: çoğul keçilər · tamlayan keçinin

köken: From Proto-Oghuz *käči, from Proto-Turkic *äčkü, possibly via Bulgar, whence also Hungarian kecske.

Kazakçaешкі, теке

goat (Capra hircus)

çekim: çoğul ешкілер · tamlayan ешкінің

köken: Cognate with Kyrgyz ечки (yecki), Uzbek echki, Tuvan өшкү (öşkü), etc.

Özbekçeechki

Tatarcaкәҗә

goat

köken: From Proto-Turkic *keči (also reconstructed as *ečkü; see that page for more information). Compare Bashkir кәзә (kəzə, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”).

Нигә кәҗә саумыйсыз?

Türkmencegeçi

Kırgızcaэчки /et͡ʃˈki/

goat

çekim: çoğul эчкилер · tamlayan эчкинин

köken: From Proto-Turkic *äčkü (“goat”).

Uygurcaئۆچكە /ʔøt͡ʃkɛ/

goat

çekim: çoğul ئۆچكىلەر

köken: From Proto-Turkic *ečkü.

Başkurtçaкәзә /kæˈzæ/

goat

çekim: çoğul кәзәләр · tamlayan кәзәнең

köken: From *keči (goat). Compare Karakhanid [script needed] (keči, “goat”); Tatar кәҗә (käcä, “goat”), Turkish keçi (“goat”), Turkmen geçi (“goat”). However, the voiced -z- in Bashkir remains unexplained. Could also be borrowed from or influenced by Russian коза́ (kozá, “goat”).

Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.

Çuvaşçaкачака

goat

köken: More at Proto-Turkic *ečkü.

Felemenkçebok , geit , pram , tiet , zaagbok (eril) /bɔk/

male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck

çekim: çoğul bokken

eş: geitenbok

köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.

aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok

Portekizcebode , cabra , cavalete , mama , maminha , peito (eril) /ˈbɔ.d͡ʒi/

goat buck, billy goat, ram (a male goat) · a general feeling of indisposition, sadness, or fatigue · the feeling of indisposition, tiredness, or sleepiness resulting from drug consumption

çekim: çoğul bodes

eş: cabrão, cabrito, cabro, caprino, godalho, hirco

köken: Unknown. Probably from Paleo-Hispanic. Or, possibly of Germanic origin, borrowed through Spanish bode.

aile: bode expiatório, bodear, bodar

Ele acordou de bode esse domingo.

Me deu bode de fazer a lição de casa.

Coordinate term: larica

Yunancaαίγα , βυζί , γίδα , γίδι , καβαλέτο , κατσίκα (dişil) /ˈeɣa/

goat

çekim: çoğul αίγες · tamlayan αίγας

eş: γίδα, κατσίκα

köken: Inherited from Byzantine Greek αἴγα (aíga), from Ancient Greek αἴξ, αἶγα (aíx, aîga). See also γίδι (gídi).

aile: αιγόδερμα

Japoncaおっぱい, ぱいおつ, ぱいぱい , ヤギ , 山羊 /o̞p̚pa̠i/

milk, breastmilk (liquid) · boobies, titties (breasts)

eş: 乳, 乳房, ちぶさ, 乳汁, ちしる, 母乳

köken: Generally agreed upon as originating from baby talk. Derivation unclear. Possibilities include: * A shift from ををうまい (wo wo umai, literally “oh oh delicious”), as something a baby might think while breastfeeding. :: /wo wo umai/ → /o o umai/ → /oːmai/ → /opːai/ : While suggestive, the phonetic changes required seem unlikely. Moreover, the pitch accent differs, in that うまい (umai) has a high pitch…

aile: ぱいぱい, 雄っぱい, ぱいおつ, パイスラッシュ, 乙π

おっぱいが出るようになる

もっとも気になることが「授乳！」というママも多く、おっぱいを上手に飲ませることができない、おっぱいをなかなか飲んでくれない…という悩みも。

生まれたばかりの赤ちゃんはおっぱいを飲むことに慣れておらず、1回の哺乳量も少ないため、1日に何度も授乳をしなければなりません。

Çinceҗүлү, 山羊 /ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

goat (animal) (Classifier: 隻／只 m c mn; 頭／头 m) · buck; vaulting horse

köken: Compound of 山 (shān, “mountain”) + 羊 (yáng, “caprid: goat, antelope, sheep”). The sense "buck; vaulting horse" is a calque of Russian козел (kozel).

aile: 北山羊, 山羊座, 山羊絨, 山羊绒, 山羊角, 山羊鬍子, 山羊胡子

Korece산양 , 슴가 , 염소 , 젖통 /sʰa̠ɲa̠ŋ/

a long-tailed goral

köken: Sino-Korean word from 山羊 (“goat”)

aile: 일본산양, 타이완산양, 흰바위산양

İsveççeget , patt, sågbock, tutt , tutte /jeːt/

goat

çekim: çoğul getter · tamlayan gets

köken: From Old Swedish gēt, from Old Norse geit, from Proto-Germanic *gaits, from Proto-Indo-European *gʰayd- (“goat”).

aile: Getapulien, getskägg