roskalava

/ˈroskɑˌlɑʋɑ/

FINCE → TR

Fince "roskalava" kelimesi Türkçe'de hurda konteyneri anlamına gelir.

Çeviri

Genelhurda konteyneri

Çekim Tablosu

çoğulroskalavat

tamlayanroskalavan

Tanım

•skip, dumpster

Diğer Dillerde

AlmancaAbfallcontainer, Absetzmulde, Container , Mulde , Müllcontainer , Schuttcontainer (eril) /ˈapfalkɔnˌtɛɪ̯nɐ/

synonym of Müllcontainer

çekim: çoğul Abfallcontainern · tamlayan Abfallcontainers

köken: From Abfall + Container.

Fransızcabenne, conteneur poubelle (dişil) /bɛn/

bin, skip · dump truck · barrow, carrying basket

çekim: çoğul bennes

eş: bane, banne, berline, camion, chariot, wagonnet

köken: Inherited from Latin benna, from Gaulish bennā.

benne à ordures

İspanyolcacontenedor , volqueta /konteneˈdoɾ/

containing

çekim: çoğul contenedores

köken: Calque of English container, equivalent to contener + -dor

aile: portacontenedores

İtalyancacassone , cassonetto (eril) /kasˈso.ne/

augmentative of cassa; large chest or case · cofferdam, caisson, pontoon · skip (for waste), dumpster

çekim: çoğul cassoni

köken: From cassa + -one.

aile: cassonetto

Rusçaму́сорка, му́сорный конте́йнер

Portekizcecaçamba , caçamba de entulho, caçamba de lixo (dişil) /kaˈsɐ̃.bɐ/

skip (an open-topped rubbish bin) · bed (platform of a lorry where the load is hauled) · dump truck

çekim: çoğul caçambas

köken: Borrowed from Kimbundu kisambu (“big basket”).

Yunancaκάδος απορριμμάτων, κάδος σκουπιδιών (eril)

dustbin, rubbish bin · trashcan, garbage can

çekim: çoğul κάδοι απορριμμάτων

eş: δοχείο απορριμμάτων, σκουπιδοτενεκές

İsveççeavfallscontainer , container , sopcontainer

a dumpster (large (metal) waste container)

çekim: çoğul avfallscontainrar · tamlayan avfallscontainers

köken: avfall (“waste, refuse”) + -s- + container (“container; dumpster”)

Lehçekosz na śmieci (eril) /ˈkɔʂ na‿ˈɕmjɛ.t͡ɕi/

dustbin, garbage can, trash can, waste container

çekim: çoğul kosze na śmieci · tamlayan kosza na śmieci

eş: śmietnik, kubeł na śmieci

köken: Literally, “basket for trash”.

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Macarcabillenőkocsi, kuka /ˈkukɒ/

dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)

çekim: çoğul kukák

köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).

İbraniceצְפַרְדֵעַ

Bulgarcaгюм

Katalancacontenidor /kon.tə.niˈðo/

containing

çekim: çoğul contenidors

köken: From contenir + -dor.

aile: portacontenidors

Galiçyacacolector do lixo, contedor

Esperantorubujego

mitaiaroa, taiaroa para

nrfbîngue

shbaja, kontejner za otpad, kontejner za smeće

Etimoloji

roska + lava