Eş/Zıt

calderaio

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "calderaio" kelimesi Türkçe'de bakırcı, korluk, mangal anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakırcı

Genelkorluk

Genelmangal

Çekim Tablosu

çoğulcalderai

Tanım

•coppersmith · tinker · brazier

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerschale, Kesselflicker , Kesselflickerin , Kohlenbecken , Kupferschmied

Handwerker, der Kessel repariert und flickt

Fransızcabraséro , brasier , chaudronnier , dinandier , mangal

Grand bassin de cuivre à pieds, rempli de charbons ardents, destiné, surtout en Espagne, à chauffer une pièce d’appartement.

eş: réchaud

İspanyolcabrasero , calderero (eril) /bɾaˈseɾo/

brazier, heater · camp stove

çekim: çoğul braseros

köken: From brasa + -ero.

Rusçaжаро́вня, жестя́нщик, котельщик, котельщица, луди́льщик, манга́л (eril) /kɐˈtʲelʲɕːɪk/

brazier, coppersmith

çekim: çoğul коте́льщики · tamlayan коте́льщика

eş: котельник, клепальщик

köken: From котёл (kotjól, “cauldron, boiler”) and -щик (-ščik, “-er”)

Arapçaمَجْمَرَة, مَنْقَل, مِنْقَل

Farsçaمسگر, منقل /mis.ˈɡar/

coppersmith

köken: From مس (mes, “copper”) + ـگر (-gar, “-er”).

Azericemanqal

Kazakçaмангал, мыскер

Özbekçemanqal

Tatarcaказанчы

Kırgızcaмангал

Felemenkçekolenbekken , komfoor , koperslager , kopersmid , stoof, vuurbekken (nötr) /ˈkoː.lə(n)ˌbɛ.kə(n)/

coalfield (area with coal deposits) · brazier (metal receptacle for burning coal)

çekim: çoğul kolenbekkens

köken: Compound of kool (“coal”) + -en- + bekken (“basin, receptacle”).

Portekizcebraseiro , funileiro

fogo de carvões incandescentes

Yunancaμαγκάλι, πύραυνος, φουφού , χαλκοπλάστης , χαλκουργός , χαλκωματάς

μεταλλικό σκεύος, όπου με την καύση κάρβουνων γίνεται προσπάθεια να θερμανθεί ένας χώρος, το πύραυνο.

eş: πύραυνο, φουφού

Japonca火鉢, 銅細工人, 鋳掛をする, 鋳掛屋 , 鋳掛師 /çiba̠t͡ɕi/

hibachi (charcoal-powered heating brazier)

köken: Compound of 火 (hi, “fire”) + 鉢 (hachi, “bowl”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).

aile: 金玉火鉢, 獅嚙火鉢, 宣徳火鉢, 辻番火鉢, 長火鉢, 猫火鉢, 箱火鉢, 股火鉢, 雪丸火鉢

Korece화로 /ˈɸwa̠(ː)ɾo̞/

brazier

köken: Sino-Korean word from 火爐.

İsveççeförtennare , kittelflickare , kopparslagare, kopparsmed

agent noun of förtenna

çekim: çoğul förtennares · tamlayan förtennares

köken: From förtenna + -are.

Lehçekoksiak , koksownik , miedziownik , mosiężnik

wolnostojący piecyk na koks

eş: koksownik

Ukraynacaжаро́вня, манга́л

Hintçeअँगीठी, अंगीठी (dişil) /əŋ.ɡiː.ʈʰiː/

small stove, brazier

çekim: çoğul अँगीठियाँ

köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).

वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।

Fincekattilanpaikkaaja , kupariseppä , tinata, tinuri /ˈkɑtːilɑnˌpɑi̯kːɑːjɑ/

tinker (tinsmith who mends boilers or similar large things made of sheet metal)

çekim: çoğul kattilanpaikkaajat · tamlayan kattilanpaikkaajan

köken: kattilan (genitive) + paikkaaja

Çekçedráteník , gril , klempíř, koš na oheň, kovotepec, mědikovec (eril) /ˈdraːtɛɲiːk/

tinker, wireworker

çekim: çoğul dráteníci · tamlayan dráteníka

köken: From drát (“wire”) + -ník.

aile: drátenictví

Rumencealămar , arămar , cazangiu , mangal , spoitor , tinichigiu (eril)

brazier

çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului

köken: From alamă + -ar.

Macarcabádogos, drótostót, rézműves /ˈbaːdoɡoʃ/

covered with or coated in tin · foggy, dull, glassy

çekim: karşılaştırma bádogosabb · üstünlük legbádogosabb

köken: From bádog + -os (adjective-forming suffix).

Latinceaerarius , foculus , vatillum /ae̯ˈraː.ri.ʊs/

copper, bronze

çekim: çoğul aerāriī · tamlayan aerāriī

köken: Etymology tree Latin aes Latin -ārius Latin aerārius From aes + -ārius.

aile: aerārium

Dancakobbersmed

Norveççekjeleflikker

Bulgarcaкалайджия, калайдисвам, манга́л, медникар, медника́р (eril) /kɐɫɐjˈdʒijɐ/

tinsmith, esp. a craftsman who tins copper pots

çekim: çoğul калайджи́и

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالایجی (kalaycı, “tinsmith”). By surface analysis, кала́й (kaláj, “tin”) + -джи́я (-džíja).

aile: калайджи́йство

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar