Diğer Diller

klempíř

/ˈklɛmpiːr̝̊/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "klempíř" kelimesi Türkçe'de kalaycı, korluk, mangal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalaycı

Genelkorluk

Genelmangal

Çekim Tablosu

çoğulklempíři

tamlayanklempíře

Tanım

•tinsmith, plumber

Diğer Dillerde

AlmancaBlechschmied , Blechschmiedin, Feuerschale, Kesselflicker , Kesselflickerin , Klempner (eril) /ˈblɛçˌʃmiːt/

tinsmith, whitesmith

çekim: çoğul Blechschmiede · tamlayan Blechschmiedes

köken: From Blech + Schmied.

Fransızcabraséro , brasier, chaudronnier d'étain, étameur , ferblantier , mangal

Grand bassin de cuivre à pieds, rempli de charbons ardents, destiné, surtout en Espagne, à chauffer une pièce d’appartement.

eş: réchaud

İspanyolcabrasero , hojalatera , hojalatero (eril) /bɾaˈseɾo/

brazier, heater · camp stove

çekim: çoğul braseros

köken: From brasa + -ero.

İtalyancabraciere , calderaio , lattoniere , ottonario , stagnino (eril)

brazier

çekim: çoğul bracieri

eş: caldano, scaldino

köken: From brace + -iere.

Rusçaжаро́вня, жестя́нщик, луди́льщик, манга́л, ме́дник

Arapçaمَجْمَرَة, مَنْقَل, مِنْقَل

Farsçaرویگر, منقل

Azericemanqal

Kazakçaмангал

Özbekçemanqal

Kırgızcaмангал

Felemenkçekolenbekken , komfoor , koperslager , stoof, tingieter, vuurbekken (nötr) /ˈkoː.lə(n)ˌbɛ.kə(n)/

coalfield (area with coal deposits) · brazier (metal receptacle for burning coal)

çekim: çoğul kolenbekkens

köken: Compound of kool (“coal”) + -en- + bekken (“basin, receptacle”).

Portekizcebraseiro , funileiro , latoeiro

fogo de carvões incandescentes

Yunancaμαγκάλι, πύραυνος, φουφού

μεταλλικό σκεύος, όπου με την καύση κάρβουνων γίνεται προσπάθεια να θερμανθεί ένας χώρος, το πύραυνο.

eş: πύραυνο, φουφού

Japoncaブリキ屋, 板金工, 火鉢, 鋳掛をする, 鋳掛屋 , 鋳掛師 /çiba̠t͡ɕi/

hibachi (charcoal-powered heating brazier)

köken: Compound of 火 (hi, “fire”) + 鉢 (hachi, “bowl”). The hachi changes to bachi as an instance of rendaku (連濁).

aile: 金玉火鉢, 獅嚙火鉢, 宣徳火鉢, 辻番火鉢, 長火鉢, 猫火鉢, 箱火鉢, 股火鉢, 雪丸火鉢

Korece양철공, 화로 /ˈɸwa̠(ː)ɾo̞/

brazier

köken: Sino-Korean word from 火爐.

İsveççebleckslagare , förtennare , kittelflickare , kopparslagare , plåtslagare

a tinsmith

çekim: çoğul bleckslagares · tamlayan bleckslagares

köken: bleck (“tin plate”) + slagare (“beater”)

Lehçeblacharz , koksiak , koksownik , mosiężnik (eril) /ˈbla.xaʂ/

tinsmith, whitesmith, auto body specialist

çekim: çoğul blacharze · tamlayan blacharza

eş: gw. (Górny Śląsk) klympiorz, klympiyrz, gliniarz, władza

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish blacharz From blacha + -arz. First attested in 1621.

aile: blacharski, blacharstwo

blacharz samochodowy

zawód blacharza

przyjąć/zatrudnić blacharza

Ukraynacaжаро́вня, манга́л

Hintçeअँगीठी, अंगीठी (dişil) /əŋ.ɡiː.ʈʰiː/

small stove, brazier

çekim: çoğul अँगीठियाँ

köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).

वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।

Fincekattilanpaikkaaja , tinaseppä , tinata, tinuri /ˈkɑtːilɑnˌpɑi̯kːɑːjɑ/

tinker (tinsmith who mends boilers or similar large things made of sheet metal)

çekim: çoğul kattilanpaikkaajat · tamlayan kattilanpaikkaajan

köken: kattilan (genitive) + paikkaaja

Rumencealămar , cazangiu , mangal , spoitor , tinichigiu (eril)

brazier

çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului

köken: From alamă + -ar.

Macarcabádogos, drótostót, ónműves, ónozó /ˈbaːdoɡoʃ/

covered with or coated in tin · foggy, dull, glassy

çekim: karşılaştırma bádogosabb · üstünlük legbádogosabb

köken: From bádog + -os (adjective-forming suffix).

Latincefaber stannicus, foculus , vatillum

brazier · chafing dish

çekim: çoğul foculī · tamlayan foculī

köken: Etymology tree Latin focus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin foculus From focus + -ulus.

Norveççekjeleflikker

Endonezcepandai kaleng, tukang kaleng

Vietnamcathợ thiếc

Bulgarcaкалайджия, калайджи́я, калайдисвам, манга́л, медника́р (eril) /kɐɫɐjˈdʒijɐ/

tinsmith, esp. a craftsman who tins copper pots

çekim: çoğul калайджи́и

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالایجی (kalaycı, “tinsmith”). By surface analysis, кала́й (kaláj, “tin”) + -джи́я (-džíja).

aile: калайджи́йство

Etimoloji

Borrowed from German Klemperer, an archaic form of Klempner.

Kelime Ailesi

autoklempíř

klempířství