tinichigiu
eril
RUMENCE → TR
Rumence "tinichigiu" kelimesi Türkçe'de kalaycı, tesisatçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalaycı
Geneltesisatçı
Çekim Tablosu
çoğultinichigii
tamlayantinichigiului
Tanım
•tinsmith · plumber
Diğer Dillerde
AlmancaBlechschmied, Blechschmiedin, Installateur, Kesselflicker, Kesselflickerin, Klempner (eril) /ˈblɛçˌʃmiːt/
tinsmith, whitesmith
çekim: çoğul Blechschmiede · tamlayan Blechschmiedes
köken: From Blech + Schmied.
Fransızcachaudronnier d'étain, étameur, ferblantier, homme à pipe, plombier, tuyauteur (eril) /e.ta.mœʁ/
whitesmith
çekim: çoğul étameurs
köken: From étamer + -eur.
İspanyolcafontanero, gásfiter, gasfitero, hojalatera, hojalatero, plomero (eril) /fontaˈneɾo/
plumber
çekim: çoğul fontaneros
eş: gásfiter, plomero, pajero
köken: From fontana + -ero; cf. also Late Latin fontanārius. Compare Galician fontaneiro, French fontainier.
İtalyancacalderaio, idraulico, lattoniere, stagnino (eril)
coppersmith · tinker · brazier
çekim: çoğul calderai
eş: stagnino, ramaio, stagnaio, calderante, fochista
Rusçaводопрово́дчик, жестя́нщик, луди́льщик, санте́хник
Arapçaسَبَّاك
Farsçaرویگر, لولهکش
Kazakçaсу құбыршы
Özbekçevodoprovodchi
Felemenkçeloodgieter, tingieter (eril) /ˈloːtˌxi.tər/
plumber
çekim: çoğul loodgieters
köken: From Middle Dutch lootgieter. Equivalent to lood (“lead”) + gieten (“to pour”) + -er.
aile: loodgieterij
Portekizcecanalizador, encanador, funileiro, latoeiro /ka.na.li.zaˈdoʁ/
canalising/canalizing · channeling, leading
çekim: çoğul canalizadores
köken: From canalizar (“to channel”) + -dor (“-er”), from canal (“channel; canal”).
Yunancaυδραυλικός /iðravliˈkos/
hydraulic
çekim: çoğul υδραυλικοί · tamlayan υδραυλικού
köken: From Koine Greek ὑδραυλικός (hudraulikós), equivalent to υδρ- (ydr-, “water”) + αυλός (avlós, “pipe”) + -ικός (-ikós).
aile: υδραυλικά, υδραυλική
a tinsmith
çekim: çoğul bleckslagares · tamlayan bleckslagares
köken: bleck (“tin plate”) + slagare (“beater”)
Lehçeblacharz, hydraulik (eril) /ˈbla.xaʂ/
tinsmith, whitesmith, auto body specialist
çekim: çoğul blacharze · tamlayan blacharza
eş: gw. (Górny Śląsk) klympiorz, klympiyrz, gliniarz, władza
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish blacharz From blacha + -arz. First attested in 1621.
aile: blacharski, blacharstwo
blacharz samochodowy
zawód blacharza
przyjąć/zatrudnić blacharza
Ukraynacaводопрові́дник, санте́хнік
Hintçeकसेरा, नलकार, नलसाज़, प्लंबर /kə.seː.ɾɑː/
brazier (person)
çekim: çoğul कसेरे
köken: Inherited from Sanskrit कांस्यकार (kāṃsyakāra), equivalent to काँसा (kā̃sā) + -एरा (-erā).
Fincekattilanpaikkaaja, putkiasentaja, putkimies, tinaseppä, tinata, tinuri /ˈkɑtːilɑnˌpɑi̯kːɑːjɑ/
tinker (tinsmith who mends boilers or similar large things made of sheet metal)
çekim: çoğul kattilanpaikkaajat · tamlayan kattilanpaikkaajan
köken: kattilan (genitive) + paikkaaja
Çekçedráteník, instalatér, instalatérka, klempíř (eril) /ˈdraːtɛɲiːk/
tinker, wireworker
çekim: çoğul dráteníci · tamlayan dráteníka
köken: From drát (“wire”) + -ník.
aile: drátenictví
Macarcabádogos, drótostót, gázszerelő, ónműves, ónozó, víz-gáz szerelő /ˈbaːdoɡoʃ/
covered with or coated in tin · foggy, dull, glassy
çekim: karşılaştırma bádogosabb · üstünlük legbádogosabb
köken: From bádog + -os (adjective-forming suffix).
İbraniceשְׁרַבְרַב
Latincefaber stannicus, plumbārius
Dancablikkenslager
Norveççekjeleflikker, rørlegger
Endonezcepandai kaleng, tukang kaleng
Vietnamcathợ sửa ống nước, thợ thiếc
Bulgarcaводопрово́дчик, калайджия, калайджи́я, калайдисвам (eril) /kɐɫɐjˈdʒijɐ/
tinsmith, esp. a craftsman who tins copper pots
çekim: çoğul калайджи́и
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالایجی (kalaycı, “tinsmith”). By surface analysis, кала́й (kaláj, “tin”) + -джи́я (-džíja).
aile: калайджи́йство
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish تنکهجی (tenekeci). Equivalent to tinichea + -giu.