Platform Menüsü

Diğer Diller

brasier

/bʁa.zje/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "brasier" kelimesi Türkçe'de korluk, mangal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorluk

Genelmangal

Çekim Tablosu

çoğulbrasiers

Tanım

•inferno, large fire

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerschale , Kohlenbecken

offenes Behältnis, in dem sich brennende Kohlen zum Heizen eines Raumes befinden können

İspanyolcabrasero , fuego grande , infierno (eril) /bɾaˈseɾo/

brazier, heater · camp stove

çekim: çoğul braseros

köken: From brasa + -ero.

İtalyancabraciere , calderaio , fuogo grande , inferno , inferno di fiamme , ottonario (eril)

brazier

çekim: çoğul bracieri

eş: caldano, scaldino

köken: From brace + -iere.

Rusçaжаро́вня , манга́л , ме́дник

Arapçaجَحِيم , سَعِير , مَجْمَرَة , مَنْقَل , مِنْقَل

Farsçaمنقل

Azericemanqal

Kazakçaмангал

Özbekçemanqal

Kırgızcaмангал

Felemenkçeinferno , kolenbekken , komfoor , koperslager , stoof , vuurbekken (nötr)

hell-like place or situation · hellfire · a large fire

çekim: çoğul inferno's

eş: hellevuur

köken: From Italian inferno (“hell”), from Latin infernus (“of the lower regions”), inferna (“the lower regions”); see infernal. The meaning "big fire" came as a figurative use from the traditional idea of hellfire.

Portekizcebraseiro , fogo grande , inferno

fogo de carvões incandescentes

Yunancaμαγκάλι , πύραυνος , φουφού

μεταλλικό σκεύος, όπου με την καύση κάρβουνων γίνεται προσπάθεια να θερμανθεί ένας χώρος, το πύραυνο.

eş: πύραυνο, φουφού

Japonca業火 , 火鉢 , 猛火 /ɡo̞ːka̠/

hellfire

zıt: 聖火

köken: /ɡapukwa/ → /ɡafukwa/ → /ɡawukwa/ → /ɡaukwa/ → /ɡɔːkwa/ → /ɡoːkwa/ → /ɡoːka/ From Middle Chinese compound 業火 (MC ngjaep xwaX, literally “karmic fire”). Compare modern Mandarin 業火 /业火 (yèhuǒ). Buddhist term, imported into Japanese when Buddhism was introduced to Japan, some time during the Kofun, Asuka, and Nara periods.

Korece화로 /ˈɸwa̠(ː)ɾo̞/

brazier

köken: Sino-Korean word from 火爐.

Lehçekoksiak , koksownik , mosiężnik

wolnostojący piecyk na koks

eş: koksownik

Ukraynacaжаро́вня , манга́л

Hintçeअँगीठी , अंगीठी (dişil) /əŋ.ɡiː.ʈʰiː/

small stove, brazier

çekim: çoğul अँगीठियाँ

köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).

वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।

Fincehorna , liekkimeri , pätsi /ˈhornɑ/

hell

çekim: çoğul hornat · tamlayan hornan

köken: Unknown. Karelian horna is probably borrowed from Finnish.

aile: hornankattila, hornantuutti

Çekçegril , klempíř , koš na oheň , kovotepec , opékací rošt (eril) /ˈɡrɪl/

grill, barbecue

çekim: çoğul grily · tamlayan grilu

köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)

Rumencealămar , mangal (eril)

brazier

çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului

köken: From alamă + -ar.

İbraniceתֹּפֶת

Latincefoculus , ignis grandis , incendium , vatillum

brazier · chafing dish

çekim: çoğul foculī · tamlayan foculī

köken: Etymology tree Latin focus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin foculus From focus + -ulus.

Dancainferno

inferno; a horrible or agonizing place; hell · chaos (e.g. sounds, feelings etc.)

çekim: çoğul infernoer · tamlayan infernos

köken: Borrowed from Italian inferno, from Latin infernus (“of the lower regions”).

Norveççeinferno

Bulgarcaманга́л , медника́р

Katalancabraser , foc gran , infern (eril) /iɱˈfɛrn/

hell

çekim: çoğul inferns

köken: Inherited from Latin īnfernus. First attested in the 12th century.

Galiçyacabraseiro , caldeireiro , latoeiro (eril) /kaldejˈɾejɾo̝/

coppersmith