brasier

/bʁa.zje/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "brasier" kelimesi Türkçe'de korluk, mangal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorluk

Genelmangal

Çekim Tablosu

çoğulbrasiers

Tanım

•inferno, large fire

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerschale, Kohlenbecken

offenes Behältnis, in dem sich brennende Kohlen zum Heizen eines Raumes befinden können

İspanyolcabrasero, fuego grande, infierno (eril) /bɾaˈseɾo/

brazier, heater · camp stove

çekim: çoğul braseros

köken: From brasa + -ero.

İtalyancabraciere , calderaio, fuogo grande, inferno, inferno di fiamme, ottonario (eril)

brazier

çekim: çoğul bracieri

eş: caldano, scaldino

köken: From brace + -iere.

Rusçaжаро́вня, манга́л, ме́дник

Arapçaجَحِيم, سَعِير, مَجْمَرَة, مَنْقَل, مِنْقَل

Farsçaمنقل

Azericemanqal

Kazakçaмангал

Özbekçemanqal

Kırgızcaмангал

Felemenkçeinferno , kolenbekken , komfoor , koperslager , stoof, vuurbekken (nötr)

hell-like place or situation · hellfire · a large fire

çekim: çoğul inferno's

eş: hellevuur

köken: From Italian inferno (“hell”), from Latin infernus (“of the lower regions”), inferna (“the lower regions”); see infernal. The meaning "big fire" came as a figurative use from the traditional idea of hellfire.

Portekizcebraseiro, fogo grande, inferno

fogo de carvões incandescentes

Yunancaμαγκάλι, πύραυνος, φουφού

μεταλλικό σκεύος, όπου με την καύση κάρβουνων γίνεται προσπάθεια να θερμανθεί ένας χώρος, το πύραυνο.

eş: πύραυνο, φουφού

Japonca業火 , 火鉢 , 猛火 /ɡo̞ːka̠/

hellfire

zıt: 聖火

köken: /ɡapukwa/ → /ɡafukwa/ → /ɡawukwa/ → /ɡaukwa/ → /ɡɔːkwa/ → /ɡoːkwa/ → /ɡoːka/ From Middle Chinese compound 業火 (MC ngjaep xwaX, literally “karmic fire”). Compare modern Mandarin 業火 /业火 (yèhuǒ). Buddhist term, imported into Japanese when Buddhism was introduced to Japan, some time during the Kofun, Asuka, and Nara periods.

Korece화로 /ˈɸwa̠(ː)ɾo̞/

brazier

köken: Sino-Korean word from 火爐.

Lehçekoksiak , koksownik , mosiężnik

wolnostojący piecyk na koks

eş: koksownik

Ukraynacaжаро́вня, манга́л

Hintçeअँगीठी, अंगीठी (dişil) /əŋ.ɡiː.ʈʰiː/

small stove, brazier

çekim: çoğul अँगीठियाँ

köken: Feminine of अँगीठा (aṅgīṭhā)/अंगीठा (aṅgīṭhā, “furnace”), from Sanskrit अग्निष्ठा (agniṣṭhā) or अग्निष्ठिका (agniṣṭhikā).

वह अपने सायबान में प्रातः से संध्या तक अँगीठी के सामने बैठा हुआ खटखट किया करता था।

Fincehorna , liekkimeri , pätsi /ˈhornɑ/

hell

çekim: çoğul hornat · tamlayan hornan

köken: Unknown. Karelian horna is probably borrowed from Finnish.

aile: hornankattila, hornantuutti

Çekçegril , klempíř, koš na oheň, kovotepec, opékací rošt (eril) /ˈɡrɪl/

grill, barbecue

çekim: çoğul grily · tamlayan grilu

köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)

Rumencealămar , mangal (eril)

brazier

çekim: çoğul alămari · tamlayan alămarului

köken: From alamă + -ar.

İbraniceתֹּפֶת

Latincefoculus, ignis grandis, incendium , vatillum

brazier · chafing dish

çekim: çoğul foculī · tamlayan foculī

köken: Etymology tree Latin focus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin foculus From focus + -ulus.

Dancainferno

inferno; a horrible or agonizing place; hell · chaos (e.g. sounds, feelings etc.)

çekim: çoğul infernoer · tamlayan infernos

köken: Borrowed from Italian inferno, from Latin infernus (“of the lower regions”).

Norveççeinferno

Bulgarcaманга́л, медника́р

Katalancabraser, foc gran, infern (eril) /iɱˈfɛrn/

hell

çekim: çoğul inferns

köken: Inherited from Latin īnfernus. First attested in the 12th century.

Galiçyacabraseiro, caldeireiro, latoeiro (eril) /kaldejˈɾejɾo̝/

coppersmith

çekim: çoğul caldeireiros

köken: 13th century. Caldeiro (“cauldron”) + -eiro. Cognate with Spanish calderero.

Etimoloji

From braise + -ier.