siadać
/ˈɕa.dat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "siadać" kelimesi Türkçe'de oturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloturmak
Çekim Tablosu
geçmişsiadano
şimdikisiada
Tanım
•to sit down · of animals or airplanes to land · to go sour, to go downhill
Diğer Dillerde
Almancasich setzen
Fransızcaprendre un siège, s'asseoir
S’asseoir.
İtalyancaaccomodarsi, assettarsi, sedersi /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
Rusçaсади́ться, сесть /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaجَلَسَ, قَعَدَ
Farsçaنشستن /ni.ʃas.ˈtan/
to sit down, to sit, to take a seat · to settle, to subside, to be deposited · to be settled, to be suppressed
çekim: geçmiş نشست · ortaç نشسته · şimdiki مینشیند · ulaç نشیننده
köken: From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), from Proto-Iranian *ni- (“in”) (from Proto-Indo-European *ni- (“in”)) Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- ~ *híždati (“to sit, be seated”) with expected ruki *h > *š after *ni-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest.
پسر روی صندلی نشسته است.
پسره رو صندلی نشسته.
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
Özbekçeoʻtirmoq
Tatarcaутырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
Türkmenceoturmak
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
Uygurcaئولتۇرماق
Felemenkçegaan zitten, plaatsnemen /ˈplaːtsˌneː.mə(n)/
to take a seat, to sit down
çekim: geçmiş namen plaats · ortaç plaatsgenomen · şimdiki neemt plaats · ulaç plaatsnemend
köken: From plaats + nemen.
Portekizcesentar-se
to sit, to have a seat
çekim: geçmiş 座った
köken: Derived from 据(す)わる (suwaru).
椅子に座る
Korece앉다 /a̠nt͈a̠/
to sit, to squat · to be located somewhere
çekim: geçmiş 앉았다
eş: 걸터앉다, 주저앉다, 둘러앉다, 앉히다, 쌓이다
zıt: 서다
köken: First attested as Late Old Korean 阿則家囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 앉다〮 (Yale: ànc-tá). Ablaut form: 얹다 (eonda).
aile: 가라앉다, 내려앉다, 주저앉다, 타고앉다
웨이터는 우리를 앉게 해 주고서는 우리가 무엇을 마실지를 물었다.
그는 앉았다.
İsveççesätta sig
Ukraynacaсіда́ти, сі́сти
Hintçeबैठना /bɛːʈʰ.nɑː/
to sit · to relax, do nothing · to do something carelessly
çekim: geçmiş बैठता · şimdiki बैठता है
köken: Hindi verb set बैठना (baiṭhnā) बिठाना (biṭhānā) बैठवाना (baiṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *wiḱtós Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá) Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa) Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der. Hindi बैठना Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the…
वह अपना हाथ जला बैठा।
Finceistua alas, istuutua /ˈistuːtuɑˣ/
to sit down, take a seat, have a seat, sit
çekim: geçmiş istuutunut · şimdiki istuutuu · ulaç istuutuva
köken: istua (“to sit”) + -utua
aile: istuutuminen
Çekçeposadit se, sedat si, sednout si
Rumenceașeza, sta jos /a.ʃeˈza/
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Macarcahelyet foglal, leül /ˈhɛjɛtfoɡlɒl/
to sit down, take a seat, seat oneself (to become seated) · to reserve, to make a reservation (to book in advance)
köken: hely (“seat; place”) + -et (accusative suffix) + foglal (“to occupy; reserve”)
Szíveskedjék helyet foglalni!
Foglalj helyet!
Elfelejtettem helyet foglalni.
İbraniceהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב
Latincecōnsīdō, sīdō
Vietnamcangồi, ngồi xuống /ŋoj˨˩/
to sit · to be somewhere for a long period of time · to hold a position
köken: From Proto-Vietic *ŋuːj (“to sit”), from Proto-Mon-Khmer *ŋguj (“to sit down”). Cognate with Arem ŋùəj ("to be at"), Khmer អង្គុយ (ʼɑɑʼɑngkuy, “to sit”) and Koho nggui.
aile: ăn không ngồi rồi, ăn ngồi, đứng ngồi, ngồi bệt, ngồi chồm hỗm, ngồi thụp, ngồi xổm
ngồi không
ngồi nhà đá
ngồi ghế thủ tướng
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sědati Old Polish siadać Polish siadać Inherited from Old Polish siadać, from Proto-Slavic *sědati, from *sědě̀ti + *-ati. By surface…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar