əlləmək
/æɫːæˈmæk/
AZERICE → TR
Azerice "əlləmək" kelimesi Türkçe'de avuçlamak, el etmek, ellemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelavuçlamak
Genelel etmek
Genelellemek
Çekim Tablosu
geçmişəlləmiş
ortaçəlləmiş
şimdikiəlləyir
Tanım
•to handle, to touch; to feel with the hand; to grope · to palpate · to beckon (To wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer)
Diğer Dillerde
Almancaheranwinken, herbeiwinken, tasten, winken, zuwinken /ˈtastən/
to feel with the hands, to fumble, to grope
çekim: geçmiş tastete · ortaç getastet · şimdiki tastet · ulaç tastend
köken: From northern Middle High German and Middle Low German tasten, from Middle Dutch tasten, from Old French taster, from Vulgar Latin *tastare, from *taxitare, from Latin taxare. Cognate with Dutch tasten, French tâter, English taste.
aile: abtasten, antasten, betasten, Taster, Tastsinn
Fransızcafaire signe, tâter, tâtonner /fɛʁ siɲ/
to signal; to gesticulate; to indicate using gestures · to give a heads up, to let know
İspanyolcadeseñar, hacer ademanes para que se acerque, hacer gestos para que venga, llamar con señas, palpar
Notificar algo por medio de señas, señales o gestos.
İtalyancaaccennare, palpare, palpeggiare, tastare /at.t͡ʃenˈna.re/
to do something slightly · to point to · to hint, to mention, to touch upon
çekim: geçmiş accennàto · ortaç accennàto · şimdiki accénna · ulaç accennànte
eş: far vedere con un cenno, fare cenno, fare segno, indicare, mostrare, notare
köken: From a- + cennare, the latter from Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: accenno
accennò un sorriso
Rusçaнащу́пывать, подзыва́ть
Arapçaأَشَارَ, أَوْمَأَ
Farsçaاشارت کردن
to feel with the hands, to grope
çekim: geçmiş tastten · ortaç getast · şimdiki tast · ulaç tastend
köken: From Middle Dutch tasten, from Old French taster, from Vulgar Latin taxitō.
aile: aantasten, aftasten, betasten, in het duister tasten, tastbaar, tastzin
to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes
çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena
köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: aceno
Japonca探る /sa̠ɡɯ̟ɾɯ̟/
fumble for, feel around for · search, investigate · enjoy the scenery
çekim: geçmiş 探った
köken: Compare 探(さが)す (sagasu, “to search”).
İsveççevinka till sig
Ukraynacaкива́ти, мани́ти
Fincekäsitellä, tunnustella, viittilöidä, viittoa /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçedát znamení, hmatat, kývnout, pokynout, pokývnout
vyjádřit souhlas skloněním hlavy
eş: pokývnout, přikývnout, odsouhlasit, přikývnout, odkývat
Rumencepipăi
to touch, feel, to examine using one's hands
çekim: geçmiş pipăit · ortaç pipăit · şimdiki pipăie
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пипати (pipati).
Macarcaint /ˈint/
to wave (wave one’s hand in greeting or departure) · to wave (signal with a waving movement) · to beckon, motion (wave or nod to somebody indicating a desired movement)
çekim: geçmiş intettek
aile: integet, intelem, intés, intő, beint, leint, megint, búcsút int, óva int
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 21, page 199
Bulgarcaкимвам, махвам, опипвам, повиквам с ръка /ˈkiɱvɐm/
to nod
çekim: geçmiş none · ortaç ки́мвал · şimdiki ки́мва · ulaç ки́мващ
köken: ки́мна (kímna) + -вам (-vam)
Galiçyacaapalpar /apalˈpaɾ/
to touch, to feel (transitive: to sense by touch) · to grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese palpar, borrowed from Latin palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese apalpar, Spanish palpar. Doublet of poupar, which was inherited.
aile: Apalpador, ás apalpadas
İrlandacabagair
brandish · threaten (with ar + the person threatened) · drive (animals)
çekim: geçmiş bagartha · ortaç bagartha · şimdiki bagraíonn sé
köken: From Old Irish bacraid (“threatens, speaks threateningly”), from bacar (“threat, act of threatening”).
aile: bagair do mhéar, bagair do shúil
ag bagairt báistí
Esperantoalgesti, mansigni
Sicilyacafari scamòviri, singalijari
cmn摸索
enmbekenen
gdsmèid
got𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽
grcἀποσημαίνω
izhkoblia
Etimoloji
From əl (“hand”) + -lə.