Ana içeriğe geç
Sözlük

villkorlig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "villkorlig" kelimesi Türkçe'de bağlı, koşul bileşik zamanı, koşullu, şart bileşik zamanı, şartlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı
Genelkoşul bileşik zamanı
Genelkoşullu
Genelşart bileşik zamanı
Genelşartlı

Tanım

•conditional (subject to conditions)

Diğer Dillerde

dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
Fransızcaconditionnel /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
conditional, depending on conditions
çekim: çoğul conditionnels
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: libération conditionnelle
İspanyolcacondicional, contingente, supeditado a /kondiθjoˈnal/
conditional
çekim: çoğul condicionales
zıt: incondicional, absoluto
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”). Cognate with English conditional.
aile: condicional anterior, condicionalidad, condicionalmente, libertad condicional, modo condicional
İtalyancacondizionale /kon.dit.t͡sjoˈna.le/
conditional
çekim: çoğul condizionali
köken: From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condizionalmente
share, interest
çekim: çoğul паи́ · tamlayan па́я
köken: From Turkic. Compare Turkish pay, Southern Altai пай (pay), Tatar пай (pay), Uzbek пай (pay).
вступи́тельный пай
на пая́х
держа́ть на пая́х
Farsçaوابسته /waː bas.ˈta/
dependent, attached, related, connected
çekim: çoğul وابستگان
zıt: مستقل
köken: From واـ (vâ-) + بسته (baste).
وابستۀ نظامی
verplichte bijdrage in de krijgsmacht, belastingen enz
eş: aandeel, quotum
conditional (depending on a condition) · expressing a condition · who must fulfil specified conditions before receiving his part of the inheritance
çekim: çoğul condicionais
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
Yunancaενδεχόμενο, υποθετικός (nötr) /en.ðeˈxo.me.no/
inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου
eş: πιθανό
Japonca条件付きの, 条件法 /d͡ʑo̞ːkẽ̞ɰ̃ho̞ː/
conditional mood
Lehçetryb przypuszczający, warunkowy (eril) /ˈtrɘp pʂɘ.puʂ.t͡ʂaˈjɔn.t͡sɘ/
conditional, conditional mood
çekim: tamlayan trybu przypuszczającego
köken: Literally, “supposing mood”.
conditional (limited by a condition) · suspended
çekim: karşılaştırma ehdollisempi · üstünlük ehdollisin
köken: ehdo + -llinen
aile: ehdollisesti, ehdollistaa, ehdollisuus
ehdollinen rangaistus
Çekçepodmíněný /ˈpodmiːɲɛniː/
conditioned, contingent
köken: From podmínit + -ný.
často se bojíme věcí spíš z podmíněného strachu.
conditional
köken: Borrowed from French conditionnel. By surface analysis, condițiune + -al.
Macarcafeltételes, feltételes mód /ˈfɛlteːtɛlɛʃ/
conditional, hypothetical, contingent on something
çekim: karşılaştırma feltételesebb · üstünlük legfeltételesebb
zıt: feltétlen, feltétel nélküli
köken: feltétel (“condition”) + -es
aile: feltételesség, feltételes mód
Latincecondiciōnālis, conditionalis /kɔn.dɪ.ti.oːˈnaː.lɪs/
Medieval Latin form of condiciōnālis
aile: conditiōnō
Dancabetinget
participle of betinge
zıt: ubetinget
Norveççekondisjonalis
part, share
çekim: çoğul дя́лове
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělъ.
aile: де́лен, дя́лов, отде́л, преде́л, разде́л, вододе́л, водоразде́л, деля́, дя́лам
Estoncatingiv
Present active participle of tingima. · conditional
çekim: karşılaştırma tingivam · üstünlük kõige tingivam
Katalancacondicional /kon.di.si.oˈnal/
conditional
zıt: incondicional
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condicionalment
Galiçyacacondicional
conditional
zıt: incondicional
köken: From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condicionalmente, incondicional
İzlandacaskildagatíð
conditional tense, conditional mood
çekim: tamlayan skildagatíðar
köken: From skildagi (“condition, stipulation”); tíð.
Arnavutçamënyra kushtore (dişil)
the conditional mood

Etimoloji

villkor (“condition”) + -lig (“-ly”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod