futuro do pretérito
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "futuro do pretérito" kelimesi Türkçe'de koşul bileşik zamanı, şart bileşik zamanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşul bileşik zamanı
Genelşart bileşik zamanı
Tanım
•a Portuguese verb form used to express the conditional tense, futurity from a past perspective, or to make polite requests
Diğer Dillerde
Almancabedingt, Konditional, Konditionalis
past participle of bedingen
zıt: unbedingt
Sie wurde zu zwei Jahren bedingt verurteilt.
Fransızcaconditionnel /kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
conditional, depending on conditions
çekim: çoğul conditionnels
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: libération conditionnelle
İspanyolcacondicional /kondiθjoˈnal/
conditional
çekim: çoğul condicionales
zıt: incondicional, absoluto
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”). Cognate with English conditional.
aile: condicional anterior, condicionalidad, condicionalmente, libertad condicional, modo condicional
İtalyancacondizionale /kon.dit.t͡sjoˈna.le/
conditional
çekim: çoğul condizionali
köken: From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condizionalmente
Rusçaусловное наклоне́ние, усло́вный
Arapçaشَرْطِيّ
Felemenkçevoorwaardelijke wijs (dişil)
conditional mood
çekim: çoğul voorwaardelijke wijzen
eş: conditionalis
De zin "Als ik tijd had, zou ik meedoen" staat in de voorwaardelijke wijs.
We gebruiken de voorwaardelijke wijs om hypothesen, wensen of onwaarschijnlijke situaties uit te drukken.
De 'zou'-vorm wordt vaak gebruikt in de voorwaardelijke wijs.
Japonca条件法 /d͡ʑo̞ːkẽ̞ɰ̃ho̞ː/
conditional mood
İsveççekonditionalis, villkorlig
conditional (subject to conditions)
köken: villkor (“condition”) + -lig (“-ly”)
aile: villkorlig frigivning
villkorlig dom
Lehçetryb przypuszczający, warunkowy (eril) /ˈtrɘp pʂɘ.puʂ.t͡ʂaˈjɔn.t͡sɘ/
conditional, conditional mood
çekim: tamlayan trybu przypuszczającego
köken: Literally, “supposing mood”.
Ukraynacaумо́вний, умо́вний спо́сіб
Finceehdollinen, ehtotapa, konditionaali /ˈehdolːinen/
conditional (limited by a condition) · suspended
çekim: karşılaştırma ehdollisempi · üstünlük ehdollisin
köken: ehdo + -llinen
aile: ehdollisesti, ehdollistaa, ehdollisuus
ehdollinen rangaistus
Rumencecondițional, mod condițional
conditional
köken: Borrowed from French conditionnel. By surface analysis, condițiune + -al.
Macarcafeltételes mód /ˈfɛlteːtɛlɛʃmoːd/
conditional mood
çekim: çoğul feltételes módok
köken: feltételes (“conditional”) + mód (“mood”)
Norveççekondisjonalis
Vietnamcathức điều kiện
Bulgarcaусловен, усло́вно наклоне́ние /oˈsɫɔvɛn/
conditioned, conditional, provisional · prearranged · imaginary, nonexistent
çekim: karşılaştırma по́-усло́вни · üstünlük на́й-усло́вни
aile: усло́вност
условен рефле́кс
усло́вна да́та
усло́вен знак
Slovakçapodmieňovací spôsob
Estoncatingiv
Present active participle of tingima. · conditional
çekim: karşılaştırma tingivam · üstünlük kõige tingivam
Katalancacondicional /kon.di.si.oˈnal/
conditional
zıt: incondicional
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condicionalment
Galiçyacacondicional
conditional
zıt: incondicional
köken: From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condicionalmente, incondicional
İzlandacaskildagatíð
conditional tense, conditional mood
çekim: tamlayan skildagatíðar
köken: From skildagi (“condition, stipulation”); tíð.
Arnavutçamënyra kushtore (dişil)
the conditional mood
Tagalogcapasumala
Esperantokondicionalo
Maltacakundizzjonali /kun.dɪt.t͡sjɔˈnaː.lɪ/
conditional
köken: Etymology tree Sicilian cundizzionalibor. Maltese kundizzjonali Borrowed from Sicilian cundizzionali.
Belarusçaумо́ўны, умо́ўны лад