Platform Menüsü

Diğer Diller

sulky

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "sulky" kelimesi Türkçe'de asık suratlı, bebek arabası anlamına gelir.

Çeviri

Genelasık suratlı

Genelbebek arabası

Çekim Tablosu

çoğulsulkyer

tamlayansulkys

Tanım

•a sulky (used in harness racing) · a stroller, (UK) a pushchair

Diğer Dillerde

AlmancaBuggy , Kinderwagen , schmollend , Sulky , verdrossen (eril) /ˈbaɡi/

a foldable pushchair/stroller · buggy (small open motor vehicle)

çekim: çoğul Buggys · tamlayan Buggys

köken: Borrowed from English buggy.

Fransızcaboudeur , boudeuse , poussette /bu.dœʁ/

sulky (gloomy)

köken: From bouder + -eur.

İspanyolcacarriola , carrito [de bebé], coche , coche de niño , cochecito , enfurruñado (dişil) /kaˈrjola/

trundle bed · stroller; pram; baby carriage

çekim: çoğul carriolas

İtalyancacarrozzina , imbronciato , irritato , malinconico , padovanella , passeggino (dişil)

pram, perambulator, baby carriage, baby buggy · wheelchair

çekim: çoğul carrozzine

eş: carrozzino

köken: From carrozza (“carriage”) + -ina.

Rusçaдвуко́лка , де́тская коля́ска , коля́ска , мра́чный , наду́тый , прогу́лочная коля́ска

Arapçaجَهِيم , عَبُوس , عَرَبَةُ أَطْفَال

Farsçaکالسکه , کالسکهٔ بچه

baby carriage, stroller · carriage (and horse), barouche

çekim: çoğul کالسکهها

köken: From Russian коля́ска (koljáska).

Azericeyüyürük /jyjyˈryc/

baby walker, walking frame · hammock

çekim: çoğul yüyürüklər · tamlayan yüyürüyün

köken: From yüyür- + -ük.

Felemenkçebuggy , kinderwagen , mokkerig , nors , nukkig , pruilerig (eril) /ˈbʏ.ɡi/

a baby buggy, a pushchair, a stroller · a buggy (small motor vehicle)

çekim: çoğul buggy's

köken: Borrowed from English buggy.

aile: strandbuggy

Portekizceamuado , carrinho , emburrado /a.muˈa.du/

sulky; surly; sullen · annoyed

köken: From amuar.

Yunancaκαροτσάκι (nötr)

baby buggy, pushchair, stroller · shopping trolley · wheelchair

çekim: çoğul καροτσάκια

eş: αμαξίδιο, καρότσι

köken: From καρότσα (karótsa) + -άκι (-áki, diminutive).

Japoncaすねた , ベビーカー , 不機嫌な , 乳母車 /be̞bʲiː ka̠ː/

a stroller, a baby carriage

eş: 乳母車

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + car.

Korece유모차 /jumo̞t͡ɕʰa̠/

stroller, pram, perambulator (baby carriage)

köken: Sino-Korean word from 乳母車, an orthographic borrowing from Japanese 乳母車(うばぐるま) (ubaguruma).

Lehçenadąsany , wózek /na.dɔw̃ˈsa.nɘ/

sulky, sullen, gloomy

çekim: karşılaştırma bardziej nadąsany · üstünlük najbardziej nadąsany

Ukraynacaвізо́к , дитя́ча коля́ска , дитя́чий візо́к , коля́ска , насуплений , похмурий /poxˈmurei̯/

gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)

eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний

köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.

Fincekilpakärryt , lastenrattaat , murjottava /ˈkilpɑˌkærːyt/

sulky (two-wheeled cart used in harness racing)

çekim: çoğul kilpakärryjen · tamlayan kilpakärryjen

köken: kilpa + kärryt

Çekçegolfové hole , kočárek , mrzutý

lehký skládací kočárek

eş: golfáč

Rumencecărucior , căruț , landou (nötr)

diminutive of căruț; small cart · baby pram

çekim: çoğul cărucioare · tamlayan căruciorului

köken: From căruț + -ior.

Macarcababakocsi , durcás /ˈbɒbɒkot͡ʃi/