Ana içeriğe geç
Sözlük

carrinho

/kaˈʁĩ.ɲu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "carrinho" kelimesi Türkçe'de alışveriş sepeti, bebek arabası, market arabası, sepet anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş sepeti
Genelbebek arabası
Genelmarket arabası
Genelsepet

Çekim Tablosu

çoğulcarrinhos

Tanım

•diminutive of carro · cart, trolley · slide tackle

Diğer Dillerde

a foldable pushchair/stroller · buggy (small open motor vehicle)
çekim: çoğul Buggys · tamlayan Buggys
köken: Borrowed from English buggy.
Fransızcacaddie, chariot, chariot de supermarché, charriot, panier d'épicerie, poussette (eril) /ka.di/
shopping cart (conveyance used to carry items while shopping) · caddie
çekim: çoğul caddies
eş: cadet
köken: From cadet.
İspanyolcabarrida, carretilla, carriola, carrito, carrito [de bebé], chango (dişil) /baˈrida/
sweeping (instance of sweeping) · police raid
çekim: çoğul barridas
eş: barredura, barrido, redada
İtalyancacarrello, carrello della spesa, carrozzina, passeggino (eril) /karˈrɛl.lo/
trolley · hopper · shopping cart (supermarket)
çekim: çoğul carrelli
eş: telaio su ruote, piattaforma scorrevole
köken: From carro + -ello.
aile: carrello elevatore
Rusçaде́тская коля́ска, коля́ска, корзи́на, прогу́лочная коля́ска, теле́жка, теле́жка для поку́пок
Arapçaتُرُولِّي, عَرَبَة, عَرَبَةُ أَطْفَال
Farsçaکالسکه, کالسکهٔ بچه
baby carriage, stroller · carriage (and horse), barouche
çekim: çoğul کالسکهها
köken: From Russian коля́ска (koljáska).
Azericeyüyürük /jyjyˈryc/
baby walker, walking frame · hammock
çekim: çoğul yüyürüklər · tamlayan yüyürüyün
köken: From yüyür- + -ük.
Başkurtçaарба /ɑrˈβɑ/
cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley
çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның
köken: See araba.
Ҡул арбаһы.
Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.
a baby buggy, a pushchair, a stroller · a buggy (small motor vehicle)
çekim: çoğul buggy's
köken: Borrowed from English buggy.
aile: strandbuggy
Yunancaκαλάθι, καροτσάκι (nötr) /kaˈla.θi/
basket · goal · a target area for the ball
çekim: çoğul καλάθια · tamlayan καλαθιού
köken: From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).
Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.
Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.
Japoncaショッピングカート, トロリー, ベビーカー, 乳母車 /ɕo̞p̚ʲpʲĩŋɡɯ̟ ka̠ːto̞/
shopping cart (conveyance) · shopping cart (list)
köken: From English shopping cart.
Korece쇼핑 카트, 유모차, 장바구니, 트롤리 /jumo̞t͡ɕʰa̠/
stroller, pram, perambulator (baby carriage)
köken: Sino-Korean word from 乳母車, an orthographic borrowing from Japanese 乳母車(うばぐるま) (ubaguruma).
a baby carriage, a pram, a stroller
çekim: çoğul barnvagnar · tamlayan barnvagns
köken: barn + vagn
aile: barnvagnshjul
Lehçekoszyk, wózek, wózek sklepowy, wślizg (eril) /ˈkɔ.ʂɘk/
diminutive of kosz · small basket, shopping basket · hamper
çekim: çoğul koszyki · tamlayan koszyka
eş: koszyczek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *košь Polish kosz Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish koszyk From kosz + -yk. Compare Ukrainian кошик (košyk).
aile: koszykarski, koszykowy, koszykarz, koszykówka
Ukraynacaвізо́к, во́зик, дитя́ча коля́ска, дитя́чий візо́к, коля́ска, ко́шик
Fincelastenrattaat, liukutaklaus, ostoskärry, ostoskori /ˈlɑstenˌrɑtːɑːt/
stroller (US); pushchair, baby buggy (UK) (small vehicle in which a baby is pushed around in a sitting position)
çekim: çoğul lastenrattaiden · tamlayan lastenrattaiden
köken: lasten (“children's”, genitive plural) + rattaat (“cart, carriage”)
lehký skládací kočárek
eş: golfáč
diminutive of căruț; small cart · baby pram
çekim: çoğul cărucioare · tamlayan căruciorului
köken: From căruț + -ior.
Macarcababakocsi, bevásárlókocsi, kosár /ˈbɒbɒkot͡ʃi/
baby carriage, pram
çekim: çoğul babakocsik
köken: baba (“baby”) + kocsi (“carriage”)
İbraniceעגלה (dişil)
carriage, cart
köken: Compare Arabic عَجَلَة (ʕajala, “wheel, haste”).
Dancaindkøbskurv, indkøbsvogn, klapvogn, kundevogn /klapvoɡn/
stroller (seat on wheels)
çekim: çoğul klapvogne · tamlayan klapvogns
köken: From klap- (“foldable”), from klappe, from Old Norse klappa and vogn (“carriage”), from Old Norse vagn.
Norveççebarnevogn, handlevogn, vogn
Endonezcekereta bayi
Vietnamcaxe đẩy, xe đẩy trẻ em /sɛ˧˧ ʔɗəj˧˩/
stroller; pushchair; pushcart
köken: xe + đẩy.
xe đẩy siêu thị
Bulgarcaколи́чка, ко́шница, открита количка, шпагат
Slovakçakošík (eril) /kɔʃiːk/
a male surname
Slovencekošarica

Etimoloji

From carro + -inho.

Kelime Ailesi

carrinha
carrinho de bebé
carrinho de compras
carrinho das compras
carrinho de mão
carrinho de rolamentos
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod