รถเข็นเด็ก
/rot̚˦˥.kʰen˩˩˦.dek̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "รถเข็นเด็ก" kelimesi Türkçe'de bebek arabası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek arabası
Tanım
•stroller; baby carriage
Diğer Dillerde
AlmancaBuggy, Kinderwagen (eril) /ˈbaɡi/
a foldable pushchair/stroller · buggy (small open motor vehicle)
çekim: çoğul Buggys · tamlayan Buggys
köken: Borrowed from English buggy.
Fransızcapoussette (dişil) /pu.sɛt/
pushchair (UK), stroller (US) · pushpin
çekim: çoğul poussettes
köken: From pousser + -ette.
İspanyolcacarriola, carrito [de bebé], coche, coche de niño, cochecito, silla de paseo (dişil) /kaˈrjola/
trundle bed · stroller; pram; baby carriage
çekim: çoğul carriolas
İtalyancacarrozzina, passeggino (dişil)
pram, perambulator, baby carriage, baby buggy · wheelchair
çekim: çoğul carrozzine
eş: carrozzino
köken: From carrozza (“carriage”) + -ina.
Rusçaде́тская коля́ска, коля́ска, прогу́лочная коля́ска
Arapçaعَرَبَةُ أَطْفَال
Farsçaکالسکه, کالسکهٔ بچه
baby carriage, stroller · carriage (and horse), barouche
çekim: çoğul کالسکهها
köken: From Russian коля́ска (koljáska).
Azericeyüyürük /jyjyˈryc/
baby walker, walking frame · hammock
çekim: çoğul yüyürüklər · tamlayan yüyürüyün
köken: From yüyür- + -ük.
Felemenkçebuggy, kinderwagen (eril) /ˈbʏ.ɡi/
a baby buggy, a pushchair, a stroller · a buggy (small motor vehicle)
çekim: çoğul buggy's
köken: Borrowed from English buggy.
aile: strandbuggy
Portekizcecarrinho (eril) /kaˈʁĩ.ɲu/
diminutive of carro · cart, trolley · slide tackle
çekim: çoğul carrinhos
köken: From carro + -inho.
aile: carrinha, carrinho de bebé, carrinho de compras, carrinho das compras, carrinho de mão, carrinho de rolamentos
carrinho de compras
Yunancaκαροτσάκι (nötr)
baby buggy, pushchair, stroller · shopping trolley · wheelchair
çekim: çoğul καροτσάκια
eş: αμαξίδιο, καρότσι
köken: From καρότσα (karótsa) + -άκι (-áki, diminutive).
a stroller, a baby carriage
eş: 乳母車
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + car.
Korece유모차 /jumo̞t͡ɕʰa̠/
stroller, pram, perambulator (baby carriage)
köken: Sino-Korean word from 乳母車, an orthographic borrowing from Japanese 乳母車(うばぐるま) (ubaguruma).
a baby carriage, a pram, a stroller
çekim: çoğul barnvagnar · tamlayan barnvagns
köken: barn + vagn
aile: barnvagnshjul
Lehçewózek (eril) /ˈvu.zɛk/
diminutive of wóz · cart, trolley · pram
çekim: çoğul wózki · tamlayan wózka
eş: wózeczek, wozik, fura, bryka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóǵʰos Proto-Balto-Slavic *waźas Proto-Slavic *vȍzъ Old Polish wóz Polish wóz Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wózek From wóz + -ek.
aile: wózek widłowy
Ukraynacaвізо́к, дитя́ча коля́ска, дитя́чий візо́к, коля́ска
Fincelastenrattaat /ˈlɑstenˌrɑtːɑːt/
stroller (US); pushchair, baby buggy (UK) (small vehicle in which a baby is pushed around in a sitting position)
çekim: çoğul lastenrattaiden · tamlayan lastenrattaiden
köken: lasten (“children's”, genitive plural) + rattaat (“cart, carriage”)
diminutive of căruț; small cart · baby pram
çekim: çoğul cărucioare · tamlayan căruciorului
köken: From căruț + -ior.
Macarcababakocsi /ˈbɒbɒkot͡ʃi/
baby carriage, pram
çekim: çoğul babakocsik
köken: baba (“baby”) + kocsi (“carriage”)
Dancaklapvogn /klapvoɡn/
stroller (seat on wheels)
çekim: çoğul klapvogne · tamlayan klapvogns
köken: From klap- (“foldable”), from klappe, from Old Norse klappa and vogn (“carriage”), from Old Norse vagn.
Norveççebarnevogn, vogn
Endonezcekereta bayi
Vietnamcaxe đẩy trẻ em
Bulgarcaоткрита количка
Litvancavežimėlis
Estoncalapsekäru, lapsevanker
Etimoloji
From รถ (rót, “wheeled vehicle”) + เข็น (kěn, “to push”) + เด็ก (dèk, “child”).