yüyürük

/jyjyˈryc/

AZERICE → TR

Azerice "yüyürük" kelimesi Türkçe'de bebek arabası, yürüme desteği anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek arabası

Genelyürüme desteği

Çekim Tablosu

çoğulyüyürüklər

tamlayanyüyürüyün

Tanım

•baby walker, walking frame · hammock

Diğer Dillerde

AlmancaBuggy , Kinderwagen, Laufhilfe, Lauflerngerät, Lauflernhilfe, Lauflernstuhl (eril) /ˈbaɡi/

a foldable pushchair/stroller · buggy (small open motor vehicle)

çekim: çoğul Buggys · tamlayan Buggys

köken: Borrowed from English buggy.

Fransızcadéambulateur , poussette , youpala (eril) /de.ɑ̃.by.la.tœʁ/

Zimmer frame, walking frame, walker

çekim: çoğul déambulateurs

eş: cadre de marche, gadot, rollator, tintébin, tribune, marchette

köken: From déambuler + -ateur.

İspanyolcaandadera , andador , andarivel , carriola , coche , coche de niño (dişil) /andaˈdeɾa/

walker, Zimmer frame

çekim: çoğul andaderas

köken: From andar + -dera.

‘Vamos ayudar a las personas que necesiten una andadera o un instrumento, en lo que podamos les vamos a servir.

İtalyancacarrozzina , deambulatore , girello , passeggino (dişil)

pram, perambulator, baby carriage, baby buggy · wheelchair

çekim: çoğul carrozzine

eş: carrozzino

köken: From carrozza (“carriage”) + -ina.

Rusçaде́тская коля́ска, коля́ска, опо́ра-ходуно́к, прогу́лочная коля́ска, ролла́тор, роля́тор

Arapçaعَرَبَةُ أَطْفَال, مَشَّايَة

Farsçaکالسکه, کالسکهٔ بچه, واکر

baby carriage, stroller · carriage (and horse), barouche

çekim: çoğul کالسکهها

köken: From Russian коля́ска (koljáska).

Felemenkçebuggy , kinderwagen , looprek (eril) /ˈbʏ.ɡi/

a baby buggy, a pushchair, a stroller · a buggy (small motor vehicle)

çekim: çoğul buggy's

köken: Borrowed from English buggy.

aile: strandbuggy

Portekizceandador , carrinho (eril) /ɐ̃.daˈdoʁ/

walking frame (frame used to help walking)

çekim: çoğul andadores

Yunancaκαροτσάκι , στράτα (nötr)

baby buggy, pushchair, stroller · shopping trolley · wheelchair

çekim: çoğul καροτσάκια

eş: αμαξίδιο, καρότσι

köken: From καρότσα (karótsa) + -άκι (-áki, diminutive).

Japoncaベビーカー , 乳母車 , 歩行器 /be̞bʲiː ka̠ː/

a stroller, a baby carriage

eş: 乳母車

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + car.

Korece유모차 /jumo̞t͡ɕʰa̠/

stroller, pram, perambulator (baby carriage)

köken: Sino-Korean word from 乳母車, an orthographic borrowing from Japanese 乳母車(うばぐるま) (ubaguruma).

İsveççebarnvagn, gångstol, gåstol , rullator , sulky

a baby carriage, a pram, a stroller

çekim: çoğul barnvagnar · tamlayan barnvagns

köken: barn + vagn

aile: barnvagnshjul

Lehçebalkonik , chodzik , wózek (eril) /balˈkɔ.ɲik/

diminutive of balkon; small balcony · walking frame, Zimmer frame

çekim: çoğul balkoniki · tamlayan balkoniku

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balconbor. Polish balkon Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish balkonik From balkon + -ik.

Ukraynacaвізо́к, дитя́ча коля́ска, дитя́чий візо́к, коля́ска, ходунки́

Fincedallari , kävelytuki, kävelytuoli, lastenrattaat /ˈdɑlːɑri/

walker (one who walks) · walker, walking frame (framework device used to support a walking person)

çekim: çoğul dallarit · tamlayan dallarin

köken: dallata (“(slang) to walk”) + -ari, from tallata (“to stomp, pad, walk”).

Çekçegolfové hole , kočárek

lehký skládací kočárek

eş: golfáč

Rumencecadru de mers, cărucior , căruț , landou , premergător (nötr)

diminutive of căruț; small cart · baby pram

çekim: çoğul cărucioare · tamlayan căruciorului

köken: From căruț + -ior.

Macarcababakocsi, bébikomp, járókeret /ˈbɒbɒkot͡ʃi/

baby carriage, pram

çekim: çoğul babakocsik

köken: baba (“baby”) + kocsi (“carriage”)

İbraniceעגלה (dişil)

carriage, cart

köken: Compare Arabic عَجَلَة (ʕajala, “wheel, haste”).

Dancaklapvogn /klapvoɡn/

stroller (seat on wheels)

çekim: çoğul klapvogne · tamlayan klapvogns

köken: From klap- (“foldable”), from klappe, from Old Norse klappa and vogn (“carriage”), from Old Norse vagn.

Norveççebarnevogn, gåstol, vogn

Endonezcekereta bayi

Vietnamcaxe đẩy trẻ em

Bulgarcaоткрита количка

Litvancavežimėlis

Estoncalapsekäru, lapsevanker

Taycaรถเข็นเด็ก /rot̚˦˥.kʰen˩˩˦.dek̚˨˩/

stroller; baby carriage

köken: From รถ (rót, “wheeled vehicle”) + เข็น (kěn, “to push”) + เด็ก (dèk, “child”).

Etimoloji

From yüyür- + -ük.