sammanträffande
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sammanträffande" kelimesi Türkçe'de rastlantı, tesadüf anlamına gelir.
Çeviri
Genelrastlantı
Geneltesadüf
Çekim Tablosu
çoğulsammanträffanden
tamlayansammanträffandes
Tanım
•present participle of sammanträffa
Diğer Dillerde
AlmancaEventualfall, Eventualität, Koinzidenz, mögliches Ereignis, Zufall, zufälliges Zusammentreffen
Situation, die möglicherweise eintritt
Fransızcacoïncidence, éventualité (dişil) /kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/
coincidence
çekim: çoğul coïncidences
eş: concours de circonstances
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Medieval Latin con- Medieval Latin incidō Medieval Latin coincidō Medieval Latin coincidēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin coincidentiabor. French coïncidence Borrowed from Medieval Latin coincidentia.
İspanyolcacasualidad, coincidencia, contingencia, eventualidad, imprevisto (dişil) /kaswaliˈdad/
chance, coincidence, happenstance, fluke, accident
çekim: çoğul casualidades
köken: From casual + -idad; cognate with Galician casualidade.
aile: por casualidad
İtalyancacasualità, coincidenza, eventualità, imprevisto (dişil) /ka.zu.a.liˈta/
chance, causality · a chance happening
eş: accidentalità, caso
Rusçaнепредви́денность, случа́йность, совпаде́ние
Arapçaتَصَادُف, صُدْفَة, مُصَادَفَة
Azericetəsadüf /tæsɑːdyf/
coincidence · chance
çekim: çoğul təsadüflər · tamlayan təsadüfün
köken: Borrowed from Arabic تَصَادُف (taṣāduf).
aile: təsadüfən
Felemenkçecontingentie, toeval
toevalligheid
Portekizcecoincidência, contingência (dişil) /ko.ĩ.siˈdẽ.sjɐ/
coincidence
çekim: çoğul coincidências
köken: From co- + incidência or coincidir + -ência.
Yunancaενδεχόμενο, σύμπτωση (nötr) /en.ðeˈxo.me.no/
inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου
eş: πιθανό
agreement, harmony, unity · cooperation
çekim: geçmiş 一致した
eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス
完全に一致
coincidence; chance; accident; contingency
köken: Sino-Korean word from 偶然
Lehçekoincydencja, przypadek, traf, zbieg okoliczności (dişil) /kɔ.in.t͡sɘˈdɛn.t͡sja/
coincidence
çekim: çoğul koincydencje · tamlayan koincydencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Medieval Latin con- Medieval Latin incidō Medieval Latin coincidō Medieval Latin coincidēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin coincidentiabor. French coïncidencebor. Polish koincydencja Borrowed from French…
Ukraynacaзбіг, збі́жність /zʲbʲiɦ/
coincidence, concurrence (property of being coincident; occurring at the same time or place) · coincidence (appearance of a meaningful connection when there is none)
çekim: çoğul збі́ги · tamlayan збі́гу
köken: Deverbal from збігти (zbihty).
aile: збіжний, збі́жність
Hintçeइत्तिफ़ाक़, संयोग (eril)
coincidence
çekim: çoğul इत्तिफ़ाक़ों
köken: Borrowed from Classical Persian اتفاق (ittifāq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
Fincekontingenssi, mahdollinen tapahtuma, yhteensattuma /ˈkontiŋːensːi/
contingency
çekim: çoğul kontingenssit · tamlayan kontingenssin
köken: Internationalism (see English contingency).
aile: kontingenssikerroin, kontingenssiteoria
Çekçekoincidence, náhoda (dişil) /ˈkoɪnt͡sɪdɛnt͡sɛ/
coincidence (of objects, the property of being coincident; occurring at the same time or place) · coincidence (of events, the appearance of a meaningful connection when there is none)
çekim: çoğul koincidencí · tamlayan koincidencí
eş: shoda, současnost, náhoda, synchronicita, průnik
Rumencecoincidență (dişil)
coincidence
çekim: çoğul coincidențe · tamlayan coincidențe
köken: Borrowed from French coïncidence.
Macarcaeshetőség, véletlen egybeesés /ˈɛʃhɛtøːʃeːɡ/
eventuality, possibility, contingency
çekim: çoğul eshetőségek
köken: eshető + -ség, from esik + -hető, compare megesik.
İbraniceצירוף מקרים (eril)
coincidence
köken: From צֵרוּף (tserúf, “combination”, construct state) + מִקְרִים (mikrím, “occurrences”), literally “combination of occurrences”.
Dancasammenfald, sammentræf
Norveççesammenfall, sammentreff, tilfeldighet
Bulgarcaсъвпаде́ние
Slovakçanáhoda
Slovencenakljúčje
Litvancasutapimas
Estoncakokkusattumus
Ermeniceպատահականություն /pɑtɑhɑkɑnuˈtʰjun/
coincidence, chance, accident
çekim: çoğul պատահականություններ
köken: պատահական (patahakan) + -ություն (-utʻyun)