일치
/iʎt͡ɕʰi/
KORECE → TR
Korece "일치" kelimesi Türkçe'de rastlantı, tesadüf anlamına gelir.
Çeviri
Genelrastlantı
Geneltesadüf
Tanım
•agreement, harmony, unity
Diğer Dillerde
AlmancaAbstimmung, Akkord, Einheit, Einklang, Harmonie, Koinzidenz (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/
vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
Fransızcacoïncidence (dişil) /kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s/
coincidence
çekim: çoğul coïncidences
eş: concours de circonstances
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Medieval Latin con- Medieval Latin incidō Medieval Latin coincidō Medieval Latin coincidēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin coincidentiabor. French coïncidence Borrowed from Medieval Latin coincidentia.
İspanyolcacasualidad, coincidencia (dişil) /kaswaliˈdad/
chance, coincidence, happenstance, fluke, accident
çekim: çoğul casualidades
köken: From casual + -idad; cognate with Galician casualidade.
aile: por casualidad
İtalyancacoincidenza (dişil) /ko.in.t͡ʃiˈdɛn.t͡sa/
concurrence, coincidence (simultaneous occurrence) · connection · conformity, uniformity
çekim: çoğul coincidenze
eş: concomitanza, concorso, contemporaneità, simultaneità, sincronia, accordo
köken: From coincidere + -enza (compare Latin coincidentia).
aile: anticoincidenza
Ho perso la mia coincidenza a Bologna.
Rusçaакко́рд, гармо́ния, еди́нство, совпаде́ние, согла́сие
Arapçaتَصَادُف, صُدْفَة, مُصَادَفَة
Azericetəsadüf /tæsɑːdyf/
coincidence · chance
çekim: çoğul təsadüflər · tamlayan təsadüfün
köken: Borrowed from Arabic تَصَادُف (taṣāduf).
aile: təsadüfən
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Portekizcecoincidência (dişil) /ko.ĩ.siˈdẽ.sjɐ/
coincidence
çekim: çoğul coincidências
köken: From co- + incidência or coincidir + -ência.
Yunancaενότητα, σύμπτωση (dişil)
unity, oneness · unit, section
çekim: çoğul ενότητες · tamlayan ενότητας
köken: From Ancient Greek ἑνότης (henótēs), equivalent to ενός (enós, “of one”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
aile: περιφερειακή ενότητα
agreement, harmony, unity · cooperation
çekim: geçmiş 一致した
eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス
完全に一致
İsveççesammanträffande (nötr)
present participle of sammanträffa
çekim: çoğul sammanträffanden · tamlayan sammanträffandes
Lehçeakord, koincydencja, przypadek, traf, zbieg okoliczności (eril) /ˈa.kɔrt/
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Ukraynacaако́рд, гармо́нія, збіг, збі́жність /zʲbʲiɦ/
coincidence, concurrence (property of being coincident; occurring at the same time or place) · coincidence (appearance of a meaningful connection when there is none)
çekim: çoğul збі́ги · tamlayan збі́гу
köken: Deverbal from збігти (zbihty).
aile: збіжний, збі́жність
Hintçeइत्तिफ़ाक़, समझौता, संयोग (eril)
coincidence
çekim: çoğul इत्तिफ़ाक़ों
köken: Borrowed from Classical Persian اتفاق (ittifāq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
Finceharmonia, yhteensattuma, ykseys /ˈhɑrmoniɑ/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
Çekçekoincidence, náhoda (dişil) /ˈkoɪnt͡sɪdɛnt͡sɛ/
coincidence (of objects, the property of being coincident; occurring at the same time or place) · coincidence (of events, the appearance of a meaningful connection when there is none)
çekim: çoğul koincidencí · tamlayan koincidencí
eş: shoda, současnost, náhoda, synchronicita, průnik
Rumencecoincidență (dişil)
coincidence
çekim: çoğul coincidențe · tamlayan coincidențe
köken: Borrowed from French coïncidence.
Macarca(hármas) egység, véletlen egybeesés
İbraniceצירוף מקרים (eril)
coincidence
köken: From צֵרוּף (tserúf, “combination”, construct state) + מִקְרִים (mikrím, “occurrences”), literally “combination of occurrences”.
Dancasammenfald, sammentræf
Norveççesammenfall, sammentreff, tilfeldighet
Bulgarcaако́рд, мир, съвпаде́ние, съгла́сие, хармо́ния /mir/
peace (a state of tranquility, quiet, and harmony) · peacefulness, tranquillity, repose · universe; world
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).
aile: Миролю́б, Миролю́ба, Миросла́в, Миросла́ва, мирогле́д, миротво́рец, миро-, ми́рен, ми́ров, мирови́
мир и поко́й
Оставе́те ме на ми́ра!
Slovakçanáhoda
Slovencenakljúčje
Litvancasutapimas
Estoncakokkusattumus
Ermeniceպատահականություն /pɑtɑhɑkɑnuˈtʰjun/
coincidence, chance, accident
çekim: çoğul պատահականություններ
köken: պատահական (patahakan) + -ություն (-utʻyun)
Etimoloji
Sino-Korean word from 一致.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar