odore
/oˈdo.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "odore" kelimesi Türkçe'de ıtır, koku, rayiha anlamına gelir.
Çeviri
Genelıtır
Genelkoku
Genelrayiha
Çekim Tablosu
çoğulodori
Tanım
•smell, odour, odor, aroma, fragrance, scent · herbs (plants used to flavour/flavor or season food)
Diğer Dillerde
aroma, fragrance
çekim: çoğul Düfte · tamlayan Duftes
eş: Aroma, Geruch
köken: From Middle High German tuft, from Old High German duft, thuft, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”) (DWDS); cognate with Danish duft (“fragrance”) and possibly Ancient Greek τῠφλός (tŭphlós, “blind”). The Middle High German t- is an irregular hardening (compare tausend) that was undone in modern German.
aile: duften, duftig, Duftbaum
Er bemerkte einen süßlichen Duft als er die Küche betrat.
taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)
çekim: çoğul goûts
köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature
C'est un goût subtil.
Ils ont le même goût musical.
Nous avons des activités pour tous les goûts.
İspanyolcaaroma, esencia, fato, fragancia, olor (eril) /aˈɾoma/
aroma
çekim: çoğul aromas
eş: fragancia, perfume
köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso
Rusçaамбре́, вонь, за́пах /vonʲ/
stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor
çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни
eş: зловоние, смрад, вонища
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Arapçaرَائِحَة, رَوَائِح, ريحة, رِيحة, رِيحَة
smell, scent
çekim: çoğul بوها
köken: From Middle Persian [Term?], from Proto-Iranian *bawd- (“to smell”), which is perhaps a semantic specialization of Proto-Iranian *bawd- (“to feel, sense”), the latter from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, perceive fully”). Akin to Old Armenian բոյր (boyr), an Iranian borrowing.
آی گل ریحون چنین بویی نداره یار گلم
smell
çekim: çoğul iylər
köken: From Proto-Common Turkic *yï̄d. Compare Turkmen ys, Uyghur ھىد (hid), Uzbek is (“smell, odor”), Kyrgyz жыт (jıt), Southern Altai јыт (ǰït, “smell”), Kazakh иіс (iıs), Tatar ис (is, “smell”), Bashkir еҫ (yeś, “smell”), etc.
aile: iyləmək, iylənmək, iyləndirmək
Kazakçaиіс
smell, odour
çekim: çoğul иістер · tamlayan иістің
köken: From Proto-Turkic *yï̄d (“smell”). Cognate with Tatar ис (is, “smell”), Bashkir еҫ (yeś, “smell”), Uyghur ئەس (es, “smell”), Azerbaijani iy, etc.
aile: иісті
Özbekçeboʻy, hid
smell, scent, odor
çekim: çoğul hidlar · tamlayan hidning
köken: Inherited from Chagatai اید (id), from Khorezmian Turkic ییذ (yıḏ), from Karakhanid یٖیذْ (yīḏ /yï̄ḏ/), from Proto-Turkic *yï̄d. Cognate with Azerbaijani iy, Uyghur ھىد (hid).
aile: hidlamoq, hidli, hidsiz
Tatarcaис
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Türkmenceys
Kırgızcaжыт
smell
köken: From Proto-Common Turkic *yï̄d. Compare Turkmen ys, Uyghur ھىد (hid), Uzbek is (“smell, odor”), Kumyk ийис (iyis), Southern Altai јыт (ǰït, “smell”), Kazakh иіс (iıs), Tatar ис (is, “smell”), Bashkir еҫ (yeś, “smell”), etc.
smell, scent, odor
çekim: çoğul بۇيلار · tamlayan بۇينىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوی (bwy /būy/), from Classical Persian بُویْ (būy).
aile: بۇيلۇق
Başkurtçaеҫ /jɪ̞θ/
smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)
çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.
Гөлдәр хуш еҫ тарата.
a scent, smell, odour, odor · (notably the diminutive, with the indefinite article: een geurtje) An appearance, something associated, especially in a negative sense
çekim: çoğul geuren
köken: From Middle Dutch gore. Related to Dutch goor.
aile: ammoniakgeur, bloemengeur, brandgeur, etensgeur, gasgeur, geur van heiligheid, geurig, geurkaars, geurloos, geurmaker
Ik betrouw dat zaakje niet, er zit een geurtje aan!
aroma · flavour
çekim: çoğul aromas
eş: arume
köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
smell, scent, odour (UK), odor (US)
çekim: çoğul μυρωδιές · tamlayan μυρωδιάς
köken: From Byzantine Greek μυρωδία (murōdía).
Çinceвидо, 味兒 /味儿, 味道, 氣味 /气味 /weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
flavor; taste · taste of cooking; food · smell; odour (Classifier: 股 m)
eş: 味, 滋味, 風味, 口味, 味兒, 味
味道有點怪。
味道有点怪。
要什麼味道的冰淇淋？
Korece냄새 /ˈnɛ(ː)msʰɛ/
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
smell; scent, odor, fragrance
çekim: çoğul dofter · tamlayan dofts
köken: From Old Norse dupt, itself related to the root of daufr.
aile: doftrik, väldoftande
Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.
used to imitate the sound caused by explosion or clatter
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaза́пах, пах /pax/
smell, scent, aroma, odor
çekim: çoğul па́хи · tamlayan па́ха
köken: Inherited from Old Ruthenian пахъ (pax). Deverbal from па́хнути (páxnuty). Compare Belarusian пах (pax) and Czech pach.
aile: паши́на
smell, odour, scent
çekim: çoğul गंधें
köken: Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender. Doublet of गंद (gand).
सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।
aroma, flavor · flavoring (a substance that adds a flavor of some kind, often artificially)
çekim: çoğul aromit · tamlayan aromin
köken: From Swedish arom, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
aile: aromikas, -arominen, aromiaine, aromilasi, arominvahvenne, aromisuola, aromiterapia, aromivalmiste, savuaromi, sitruuna-aromi
smell, scent, odor, odour (sensation, pleasant or unpleasant)
çekim: çoğul pachy · tamlayan pachu
odor, scent, fragrance · perfume · aroma
çekim: çoğul miresme · tamlayan miresme
köken: From Greek μύρισμα (mýrisma), via Bulgarian миризма́ (mirizmá). Compare Aromanian njurizmã, anjurizmã.
Etimoloji
From Latin odōrem, from an archaic form odōs, from Proto-Italic *odōs, from Proto-Indo-European *h₃édos, derived from the root *h₃ed- (“to smell, stink”). Doublet of aulore and olore.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar