моль
/molʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "моль" kelimesi Türkçe'de ben, güve, köstebek, mendirek, mol anlamına gelir.
Çeviri
Genelben
Genelgüve
Genelköstebek
Genelmendirek
Genelmol
Genelsokur
Genelyer sıçanı
Çekim Tablosu
çoğulмо́ли
tamlayanмо́ли
Tanım
•clothes moth (Tineidae)
Diğer Dillerde
AlmancaGramm-Molekül, Kleidermotte, Mal, Mattenbohne, Maulwurf, Mol (nötr)
gram molecule, mole
çekim: çoğul Gramm-Moleküle · tamlayan Gramm-Moleküls
Fransızcagrain de beauté, mite, mite des vêtements, mole, môle, nævus (eril) /ɡʁɛ̃ d(ə) bo.te/
mole; beauty spot
çekim: çoğul grains de beauté
eş: bouton de beauté, nævus mélanocytaire, nævus bénin
lunar
çekim: çoğul lunares
eş: topo, mácula, tacha, mancha, mácula
köken: From Latin lūnāris.
aile: calendario lunar, eclipse lunar, letra lunar
moth, clothes moth · woodworm
çekim: çoğul camole
köken: Unknown.
good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit
çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ
zıt: سَيِّئَة
köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).
aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña
willow (tree)
köken: From Middle Persian [script needed] (wyt /wēd/), from Proto-Indo-Iranian *waytaháh, from Proto-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.
aile: بید مجنون, بیدمشک, زرربید
درختِ بید
a small birthmark, mole
çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin
köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).
Kazakçaкөбелек, көртышқан, қал, мең
butterfly
çekim: çoğul көбелектер · tamlayan көбелектің
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Bashkir күбәләк (kübələk), Kyrgyz көпөлөк (köpölök), Uzbek kapalak, Turkish kelebek, Southern Altai кӧбӧлӧк (köbölök), etc.
Özbekçekoʻrsichqon, moʻl
Kırgızcaмомолой
Başkurtçaкөйә, миң, төрткө, һуҡыр сысҡан /kʏ̞ˈjæ/
moth, Tineidae spp., typically Tineola bisselliella, Tinea pellionella, etc.
çekim: çoğul көйәләр · tamlayan көйәнең
köken: From Common Kypchak *küye, from Proto-Turkic *küńe (“moth”). Cognate with Kazakh күйе (küie), Uzbek kuya, Azerbaijani güvə, Turkish güve (“moth”), etc.
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
Çuvaşçaкаюра
Tineola bisselliella bruin nachtvlindertje waarvan de rupsen wolgoederen eten en tijdens het eten een web spinnen
eş: klerenmot
stain, blemish, mark, spot (discoloured spot or visible impression) · a disgrace, discredit in one’s reputation
çekim: çoğul manchas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smeh₂-der. Proto-Indo-European *smh₂-tló-m Proto-Italic *smatlom Latin macula Vulgar Latin *macla Portuguese mancha From Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“stain, spot”). Doublet of the borrowed terms mácula, malha, mágoa, mangra, and maquis.
aile: mancha amarela, mancha catódica, mancha iônica, mancha solar, mancha vermelha, manchinha, manchona
Yunancaασπάλακας, γραμμομόριο, ελιά, μολ, μόλος, νυχτοπεταλούδα (eril)
mole (mammal) · A mentally blinded man. · dormouse
çekim: çoğul ασπάλακες · tamlayan ασπάλακα
köken: From Ancient Greek ἀσπάλαξ (aspálax).
moth
köken: Of native Korean origin. Related to 나비 (nabi, “butterfly”).
aile: 매미나방, 솔나방
İsveççefödelsemärke, klädesmal, leverfläck, mal, mol, molo (nötr)
birthmark, mole
çekim: çoğul födelsemärken · tamlayan födelsemärkes
köken: födelse + märke
Lehçećma, falochron, kret, mol, mól, mól włosienniczek (dişil) /ˈt͡ɕma/
moth · darkness · swarm, crowd
çekim: çoğul ćmy · tamlayan ćmy
eş: gw. (Górny Śląsk) mota, chmara, mrowie, rój, ciżba, hurma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Old Polish ćma Polish ćma Inherited from Old Polish ćma. The "moth" sense, apparently unattested in Old Polish, appears to be a semantic extension of the "darkness" sense, due to moths being nocturnal creatures with generally dark coloration.
aile: ćma barowa
mole (burrowing insectivore)
çekim: çoğul кроти́ · tamlayan крота́
köken: From Proto-Slavic *krъtъ.
sesame (Sesamum indicum), benniseed, gingelly · mole (facial feature)
çekim: çoğul तिलों
köken: Etymology tree Mundabor. Sanskrit तिल (tila) Prakrit तिल (tila) Hindi तिल Inherited from Prakrit तिल (tila), from Sanskrit तिल (tila), borrowed from a Munda language.
Fincekoi, kontiainen, luomi, maamyyrä, möljä, mooli /ˈkoi̯/
moth: common clothes moth, Tineola bisselliella · any of the moths in the family Tineidae · cancer
çekim: çoğul koit · tamlayan koin
köken: From Proto-Finnic *koi, from Proto-Finno-Ugric *käjä. Cognate with Estonian koi, Erzya ки (ki).
aile: koisa, koiska, aitokoi, kaalikoi, kehrääjäkoi, kelmukovertajakoi, kirsikkakoi, koinkestävä, koinreikä, koinsyömä
Çekçekrt, krtek, mateřské znaménko, mol, mol šatní, můra (eril) /ˈkr̩t/
mole (burrowing mammal of the family Talpidae)
çekim: çoğul krti · tamlayan krta
köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.
mole · birthmark, beauty spot
çekim: çoğul alunițe
köken: From alună + -iță (diminutive suffix).
mole, birthmark (a pigment patch on the skin)
çekim: çoğul anyajegyek
köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).
İbraniceחפרפרת, סָס, עָשׁ, שׁוּמָה (dişil) /ħafarˈpʰɛrɛθ/
mole (burrowing animal)
çekim: çoğul חֲפַרְפָּרוֹת
köken: Attested in the Dead Sea Scrolls, as a single word, חפרפרת, while the Masoretic Text (the basis for every subsequent Torah) renders it as two separate words, חְפֹּר פֵּרוֹת (literally “to dig fruit”). Jerome of Stridon reckoned the word must've originally referred to a burrowing animal, based on the identification of עֲטַלֵּף (ʿăṭallep̄) as “bat”. This theory gained currency among Christian and…
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic моль (molĭ), from Proto-Slavic *moľь.