trokata
/ˈtrokɑtɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştrokannut
şimdikitrokaa
ulaçtrokaava
Tanım
•to deal, to bootleg, to fence (especially of alcohol)
Diğer Dillerde
Almancadealen, hehlen, Kontrabande, Raubgut, schmuggeln, Schmuggelware /ˈdiːlən/
to sell drugs · to deal (cards)
çekim: geçmiş dealte · ortaç gedealt · şimdiki dealt · ulaç dealend
köken: Borrowed from English deal (verb).
Fransızcacharbonner, fourguer /ʃaʁ.bɔ.ne/
to turn into coal · to produce coal · to become coal
çekim: geçmiş charbonné · ortaç charbonné · şimdiki charbonne · ulaç charbonnant
köken: From charbon (“coal”) + -er.
Le feu charbonnait en répandant une fumée grise.
Je charbonne grave / Tu mе verras plus dans la tess
On a charbonné comme jamais / Dans le trafic ou pas on a taffé
İspanyolcatraficar, vender drogas /tɾafiˈkaɾ/
to smuggle · to traffic (illegal trade or exchange of goods)
çekim: geçmiş trafiqué · ortaç traficado · şimdiki trafica
köken: Borrowed from Italian trafficare.
İtalyancaspacciare, trafficare /spatˈt͡ʃa.re/
to traffic in (drugs, etc.) · to peddle, push (drugs) · to pass off (something)
çekim: geçmiş spacciàto · ortaç spacciàto · şimdiki spàccia · ulaç spacciànte
eş: distribuire, piazzare, smerciare, vendere, contabbandare, diffondere
köken: From archaic dispacciare (modern disimpacciare), from Franco-Provençal despachar or Old French despechier (modern French dépêcher).
aile: spacciarsi, spacciato, spacciatore, spaccio
Rusçaба́нчить, бары́жить, сбыва́ть, толка́ть
to sell drugs
çekim: geçmiş dealden · ortaç gedeald · şimdiki dealt · ulaç dealend
köken: Borrowed from English deal. By surface analysis, deal + -en.
aile: dealer
Portekizcecontrabando, traficar (eril) /kõ.tɾaˈbɐ̃.du/
contraband (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods) · the practice of smuggling
çekim: çoğul contrabandos
köken: Borrowed from Italian contrabbando.
aile: contrabandear, contrabandista
Yunancaπωλώ κλοπιμαία
Japonca海賊版 /ka̠izo̞kɯ̟bã̠ɴ/
pirated version, bootleg
köken: Compound of 海賊(かいぞく) (kaizoku, “pirate”) + 版(ばん) (-ban, “edition, version”), calque of English pirated edition.
to toss, to sling (throw with a swinging motion) · to give, to hand over (something to someone) · to buy liquor on behalf of youngsters who themselves are too young to be allowed to do it
çekim: geçmiş langade · ortaç langad · ulaç langande
köken: Borrowed from German langen.
Langa hit jordnötterna!
Lehçenielegalnie pędzić alkohol, piracki produkt
Çekçeprodávat /ˈprodaːvat/
to sell
çekim: geçmiş prodávala · ortaç prodávala · şimdiki prodává
zıt: kupovat
köken: From pro- + dávat.
aile: prodávající, prodávaný, prodávání
Kde se prodávají lístky?
Macarcaárul, csempészáru, zugáru /ˈaːrul/
to sell, deal in, keep for sale (spend time trying to sell)
çekim: geçmiş árultak
köken: From áru (“goods, merchandise, product”) + -l (verb-forming suffix).
aile: árulás, beárul, elárul, kiárul, egy gyékényen árul, petrezselymet árul
Katalancacontraban
Galceffensio /ˈfɛnʃɔ/
to fence
çekim: geçmiş ffensiwyd · şimdiki ffensia
köken: From ffens (“fence”) + -io.
İrlandacacóip bhradach, cóip mhídhleathach, taifeadadh bradach, taifeadadh mídhleathach
Esperantoriceli
gddèilig
nnhela
Etimoloji
From Swedish tråka, from French troquer.