iisus hristos
RUMENCE → TR
Rumence "iisus hristos" kelimesi Türkçe'de Hazreti İsa, İsa Mesih, İsa Peygamber anlamına gelir.
Çeviri
GenelHazreti İsa
Genelİsa Mesih
Genelİsa Peygamber
Tanım
•Jesus Christ
Diğer Dillerde
AlmancaJesus Christus
Jesus Christ, a religious figure
eş: Christus, Gottessohn, Jesus
köken: From Latin Jesus Christus
FransızcaJésus-Christ, nom de Dieu (eril) /ʒe.zy.kʁi/
Jesus Christ (Jesus of Nazareth)
aile: après Jésus-Christ, avant Jésus-Christ
İspanyolcaave María purísima, Jesucristo (eril) /xesuˈkɾisto/
Jesus Christ
köken: Standard contraction of Jesús, Cristo, from Latin Iēsūs Chrīstus. Compare Catalan Jesucrist.
aile: lagarto Jesucristo
İtalyancaGesù Cristo (eril)
Jesus Christ
RusçaИису́с Христо́с
Arapçaعِيسَى الْمَسِيح, يَسُوع الْمَسِيح
Azericeİsa Məsih, İsa peygəmbər
KazakçaИса Мәсих
ÖzbekçeIso Masih
TatarcaГайсә Мәсих
TürkmenceIsa Pygamber, Isus Hristos
KırgızcaЫйса Масих
Uygurcaئەيسا مەسىھ
BaşkurtçaҒайса Мәсих /ʁäj.ˈsä.mæˈsʲɪχ/
Jesus Christ
köken: Adapted from Persian عیسی مسیح ('isâ masih), from Arabic اَلْمَسِيح عِيسَى (al-masīḥ ʕīsā). Check out both constituent words for etymology. Compare to Kazakh Иса Мәсіх (İsa Mäsıx), Kyrgyz Ыйса Масих (Iysa Masih), Uzbek Iso Masih, Crimean Tatar İsa Mesih, Turkish İsa Mesih.
...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.
FelemenkçeJezus Christus (eril) /ˌjeː.zʏs ˈkrɪs.tʏs/
Jesus Christ
köken: Borrowed from Latin Iēsūs Chrīstus.
PortekizceJesus Cristo (eril) /ʒeˈzu(j)s ˈkɾis.tu/
Jesus Christ (central figure of Christianity, believed to be the son of God)
YunancaΙησούς Χριστός
Jesus Christ
köken: From Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós), from Hebrew יֵשׁוּעַ.
Japoncaイイスス・ハリストス, イエス・キリスト, 耶蘇基督 /ie̞sɨ̥ kʲiɾʲisɨ̥to̞/
Jesus Christ
köken: From English Jesus Christ. By surface analysis, イエス (Iesu, “Jesus”) + キリスト (Kirisuto, “Christ”).
Korece예수 그리스도
İsveççeherrejävlar, Jesus Kristus
holy crap, holy hell, hot damn (expresses amazement, surprise, strong disapproval, etc.)
köken: By surface analysis, herre (“lord”) + jävlar (“devils, damn”).
Herrejävlar vad det small!
LehçeJezus Chrystus (eril) /ˈjɛ.zus ˈxrɘs.tus/
Jesus Christ
eş: Chrystus, Jezus, Jezus z Nazaretu, Syn Boży, Syn Człowieczy, Pan Jezus
köken: Learned borrowing from Latin Iēsūs Chrīstus, from Ancient Greek Ἰησοῦς Χριστός (Iēsoûs Khristós).
UkraynacaІсу́с Христо́с
Hintçeईसा मसीह, जीज़स क्राइस्ट, यीशु मसीह (eril) /iː.sɑː mə.siːɦ/
Jesus Christ
köken: Compound of ईसा (īsā) + मसीह (masīh)
FinceJeesus Kristus
Jesus Christ
Çekçeježíš, Ježíš Kristus, ježiši, Ježíši Kriste, ježíšikriste (eril) /ˈjɛʒiːʃ/
Jesus
eş: Ježíš Kristus, Spasitel (světa), Beránek Boží, Vykupitel, Mesiáš, Jehošua
köken: Inherited from Old Czech Ježúš, from Middle High German Jesus, from Latin Iesus.
aile: Ježíšek
İbraniceיֵשוּ הַנּוֹצְרִי
LatinceIēsūs Chrīstus