cykelbana

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "cykelbana" kelimesi Türkçe'de bisiklet yolu, veledrom anlamına gelir.

Çeviri

Genelbisiklet yolu

Genelveledrom

Çekim Tablosu

çoğulcykelbanor

tamlayancykelbanas

Tanım

•a bicycle lane · a specially-built track for bicycle racing (for example a velodrome)

Diğer Dillerde

AlmancaFahrradweg, Radrennbahn, Radweg , Velodrom , Veloweg (eril) /ˈfaːɐ̯ʁaːtˌveːk/

cycle track

çekim: çoğul Fahrradwege · tamlayan Fahrradweges

eş: Radfahrweg, Radweg

köken: Fahrrad + Weg

Fransızcabande cyclable , piste cyclable , vélodrome

Voie de circulation réservée aux cyclistes incluse sur la chaussée et marquée par des bandes de peinture.

eş: piste cyclable

İspanyolcabicisenda , carril bici , ciclorruta , ciclovía, sendavía, velódromo (dişil) /biθiˈsenda/

bicycle lane

çekim: çoğul bicisendas

eş: ciclovía, carril bici

köken: bici + senda

İtalyancapista ciclabile , velodromo (dişil)

cycle lane

çekim: çoğul piste ciclabili

eş: ciclopista

Rusçaвелодоро́жка, велодро́м, велополоса́, велосипе́дная доро́жка, велосипе́дная полоса́

Azericevelodrom

Kazakçaвелодром

Özbekçevelodrom

Türkmencewelodrom

Kırgızcaвелодром

Felemenkçefietspad , fietsstrook , velodroom , wielerbaan (nötr) /ˈfits.pɑt/

cycle path

çekim: çoğul fietspaden

eş: rijwielpad

köken: Compounded of fiets + pad.

Portekizceciclovia, faixa/pista para ciclistas, velódromo (dişil) /ˌsi.kloˈvi.ɐ/

cycle path

çekim: çoğul ciclovias

köken: From ciclo- (“cycle”) + via (“path”).

aile: cicloviário

Yunancaποδηλατοδρόμιο , ποδηλατόδρομος (nötr) /po.ði.la.toˈðɾo.mi.o/

velodrome

çekim: çoğul ποδηλατοδρόμια · tamlayan ποδηλατοδρομίου

köken: Learnedly from ποδήλατ(ο) (podílat(o)) + -ο- (-o-) + -δρόμιο (-drómio), a calque of French vélodrome.

Japonca自転車道 /d͡ʑitẽ̞ɰ̃ɕa̠do̞ː/

a bicycle lane

köken: Compound of 自転車 (jitensha, “bicycle”) + 道 (dō, “road, way”).

Lehçecyklodrom , ścieżka rowerowa , welodrom

tor do wyścigów w kolarstwie torowym

eş: welodrom

Ukraynacaвелодорі́жка, велодро́м, велосипе́дна дорі́жка, велосипе́дна сму́га, велосму́га

Fincepyöräilystadion , pyöräkaista , pyörätie , velodromi /ˈpyø̯ræi̯lyˌstɑdion/

velodrome

çekim: çoğul pyöräilystadionit · tamlayan pyöräilystadionin

köken: pyöräily + stadion

Çekçecyklopruh , cyklostezka , velodrom

jízdní pruh vyhrazený pro cyklisty

Rumencepistă de biciclete , traseu de bicicletă , velodrom, велодром (dişil)

bicycle path

çekim: çoğul piste de biciclete

İbraniceולודרום

Dancacykelsti, velodrom

bicycle path

çekim: çoğul cykelstier · tamlayan cykelstis

Norveççesykkelfelt, sykkelsti, velodrom

Endonezcevelodrom

Bulgarcaвелодру́м

Slovakçavelodróm (eril) /velɔdrɔːm/

velodrome (a bicycle racing track with inclined curves, usually in the shape of an ellipse)

köken: Ultimately from French vélodrome.

Slovencekolesarska steza, velodrom

Litvancavelodromas

Letoncavelodroms

Etimoloji

cykel (“bicycle”) + bana (“course”)