ruilhandel
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ruilhandel" kelimesi Türkçe'de takas anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakas
Tanım
•handel zonder geld of ander medium maar door het direct ruilen van goederen of diensten
Diğer Dillerde
AlmancaTauschgeschäft, Tauschhandel (nötr) /ˈtaʊ̯ʃɡəʃɛft/
swap, exchange, barter
çekim: çoğul Tauschgeschäfte · tamlayan Tauschgeschäftes
eş: Tauschhandel
köken: Compound of Tausch + Geschäft.
İspanyolcatrueque (eril) /ˈtɾweke/
barter, exchange
çekim: çoğul trueques
eş: intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from trocar.
İtalyancabaratto (eril) /baˈrat.to/
barter · exchange · swap
çekim: çoğul baratti
eş: scambio, cambio, contraccambio, sostituzione, commercio, mercato
Rusçaба́ртер, менова́я торго́вля, товарообме́н
Arapçaمُقَايَضَة
Farsçaمبادله
barter (an exchange of goods or services without the use of money)
çekim: çoğul escambos
köken: An alteration of escâmbio.
Korece물물교환 /muɭmuɭɡjoβwa̠n/
barter
köken: Sino-Korean word from 物物交換, from 物 (“object”) + 物 (“object”) + 交換 (“exchange”).
İsveççebyteshandel
barter (an equal exchange)
çekim: tamlayan byteshandels
köken: From byte + -s- + handel.
Lehçebarter (eril) /ˈbar.tɛr/
barter (exchange of goods or services without the use of money)
çekim: çoğul bartery · tamlayan barteru
köken: Borrowed from English barter, from Middle English, from Old French barater.
Fincevaihtokauppa /ˈʋɑi̯htoˌkɑu̯pːɑ/
barter, quid pro quo (trade by equal exchange, instead of money)
çekim: çoğul vaihtokaupat · tamlayan vaihtokaupan
köken: vaihto (“exchange”) + kauppa (“trade”)
aile: vaihtokauppatalous
Çekçebarterový obchod, směnný obchod, výměnný obchod
Macarcacsere, cserekereskedelem /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
Norveççebyttehandel
barter (an exchange of goods or services without the use of money) · barter (the goods or services used in such an exchange)
çekim: çoğul barter-barter
köken: From English barter.
Bulgarcaба́ртер, размя́на
Slovenceblagovna menjava
Katalancabescanvi (eril) /bəsˈkaɱ.vi/
exchange, barter, swap
çekim: çoğul bescanvis
köken: Deverbal from bescanviar.
aile: economia de bescanvi, bescanvi gènic
Galiçyacatroco (eril) /ˈtɾɔko/
barter; exchange, switch
çekim: çoğul trocos
köken: Back-formation from trocar.
İrlandacamalairt (dişil) /ˈmˠɑl̪ˠəɾˠtʲ/
change; alternative · exchange
çekim: çoğul malairtí · tamlayan malairte
köken: From Middle Irish malart, malairt (“damage, injury, destruction: maltreating, injuring”).
aile: malairt slí
Ermeniceապրանքափոխանակություն, ապրանքների փոխանակություն
Tagalogcatuwayan
Malaycabarter
Makedoncaтрампа (dişil) /ˈtrampa/
barter, exchange
çekim: çoğul трампи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ترامپه (tirampa), from Italian tramuta.