Diğer Diller

trapacero

/tɾapaˈθeɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "trapacero" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcı

Çekim Tablosu

çoğultrapaceros

Tanım

•swindler, conman

Diğer Dillerde

AlmancaBetrüger , Betrügerin , Gauner , Gaunerin , Schwindler , Schwindlerin (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Fransızcaaigrefin , escroc , margoulin , trompeur , trompeuse (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/

alternative form of églefin · swindler

çekim: çoğul aigrefins

eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc

İtalyancaciarlatano , defraudatore , gabbatore , ingannatore , ingannatrice , truffatore (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/

charlatan, quack

çekim: çoğul ciarlatani

eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore

köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).

Rusçaафери́ст, афери́стка, жу́лик, моше́нник, моше́нница, обма́нщик

Arapçaخَدَّاع, غَشَّاش, مُحْتَال

Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/

swindler, fraud (a person who carries out fraud)

çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının

köken: From fırıldaq + -çı.

aile: fırıldaqçılıq

Kazakçaалаяқ

swindler

çekim: çoğul алаяқтар · tamlayan алаяқтың

aile: алаяқтық

Felemenkçebedrieger , bedriegster , zwendelaar , zwendelaarster (eril) /bəˈdri.ɣər/

deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor

çekim: çoğul bedriegers

eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter

köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.

aile: bedriegerij

Portekizcecaloteiro , enganador , enganadora , estelionatário (eril) /ka.loˈte(j).ɾu/

swindler (person who swindles, cheats or defrauds) · deadbeat (a person who tries to evade paying their debts)

çekim: çoğul caloteiros

eş: cãozeiro

köken: From calote + -eiro.

Yunancaκομπιναδόρος (eril) /kombinaˈðoɾos/

fraudster, scammer, racketeer, jobber, swindler (someone who uses illegal schemes to make money)

çekim: çoğul κομπιναδόροι · tamlayan κομπιναδόρου

köken: κομπίνα (kompína, “scam”) + -αδόρος (-adóros)

Japonca詐欺師 /sa̠ɡʲiɕi/

swindler, con man

eş: ペテン師, いかさま師

köken: 詐欺(さぎ) (sagi, “swindling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

İsveççesvindlare

swindler, con artist

çekim: çoğul svindlares · tamlayan svindlares

köken: svindla + -are. Compare Danish svindler, German Schwindler, English swindler.

Lehçeoszust , szuler (eril) /ˈɔ.ʂust/

fraud (one who performs fraud)

çekim: çoğul oszuści · tamlayan oszusta

eş: blagier, kuglarz, matacz, szalbierz, szarlatan, cygan

köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Deverbal from oszustać.

Ukraynacaбма́нник, дури́люд, дури́людок, дури́світ, ошука́нець, ошука́ч

Hintçeछली , ठग, धोखा देनेवाला, धोखेबाज़ /t͡ʃʰə.liː/

deceiving, misleading (person)

köken: Borrowed from Sanskrit छलिन् (chalin).

Fincehuijari , petkuttaja /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçepodvodnice, podvodník , šejdíř, švindlíř (eril) /ˈpodvodɲiːk/

deceiver, swindler, cheater

çekim: çoğul podvodníci · tamlayan podvodníka

eş: šejdíř, švindléř, podfukář

köken: From podvod (“fraud, deception”) + -ník.

aile: podvodnický

Macarcacsaló , svindler, szédelgő, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/

present participle of csal

çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb

köken: csal + -ó

İbraniceרמאי

Latincedēceptor, fraudātor

Endonezcebajingan , pecundang , pendusta , penipu /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Katalancaestafador , estafadora (eril) /əs.tə.fəˈðo/

scammer, swindler

çekim: çoğul estafadors

köken: From estafar + -dor.

Galiçyacacaloteiro, estafador, moinante /kalɔˈtejɾo/

fraudulent; phony, false

çekim: çoğul caloteiros

köken: From calote + -eiro. First attested in 1877.

Galcetwyllwr, twyllwraig (eril) /ˈtʊɨ̯ɬʊr/

swindler, cheat, deceiver

çekim: çoğul twyllwyr

köken: twyllo (“to deceive”) + -wr.

aile: nid twyll twyllo twyllwr, twyllwr du, twyllwr piws

İrlandacacealgaire (eril) /ˈcalˠəɡəɾʲə/

guileful person; beguiler, deceiver

çekim: çoğul cealgairí · tamlayan cealgairí

köken: From Middle Irish celgaire (“deceiver, trickster”). By surface analysis, cealg + -aire.

Tagalogcabalasubas /balaˈsubas/

swindler

aile: balasubasin

Telugucaమోసగాడు

a deceiver, rogue

çekim: çoğul మోసగాళ్ళు

Svahilimlaghai

Etimoloji

From trapaza + -ero.

Kelime Ailesi

trapacería