sangrar
/sɐ̃ˈɡɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sangrar" kelimesi Türkçe'de kanamak [-ar] anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanamak [-ar]
Çekim Tablosu
geçmişsangrei
ortaçsangrado
şimdikisangra
Tanım
•to draw blood (by pricking or opening a vein) · to remove liquid from · to hurt
Diğer Dillerde
İspanyolcadesangrar, sangrado, sangrar, sangre, sangría /desanˈɡɾaɾ/
to bleed · to bleed to death
çekim: geçmiş desangré · ortaç desangrado · şimdiki desangra
köken: Inherited from Late Latin dēsanguināre, from Classical Latin sanguināre.
aile: desangramiento, desangre
İtalyancasanguinare /san.ɡwiˈna.re/
to bleed (to lose blood) · to bleed, to be pained deeply (e.g. of the heart) · to cover with blood, stain with blood
çekim: geçmiş sanguinàto · ortaç sanguinàto · şimdiki sànguina · ulaç sanguinànte
eş: perdere sangue
köken: Inherited from Latin sanguināre.
aile: insanguinare, sanguinante
Rusçaистека́ть кро́вью, кровоточи́ть, пролива́ть кровь, проли́ть кровь, пуска́ть кровь, пусти́ть кровь
Arapçaنَزَفَ
Farsçaخون آمدن
Kazakçaқанау
bleeding · exploiting
Kırgızcaканоо
ending, result, termination
çekim: çoğul aflopen
köken: Deverbal from aflopen. Equivalent to af (“off”) + loop (“course”).
Yunancaαιμορραγώ, αφαιμάσσω, ματώνω, παίρνω αίμα /e.mo.ɾaˈɣo/
to bleed, haemorrhage (UK), hemorrhage (US)
çekim: geçmiş αιμορράγησα · ortaç έχοντας αιμορραγήσει · şimdiki αιμορραγεί · ulaç αιμορραγώντας
Old spelling: αἱμορραγῶ (haimorrhagô) (Ancient Greek)
Japonca出血する, 血を流す
生命を賭けた事態となる。
Korece피를 흘리다
İsveççeblöda
to bleed
çekim: geçmiş blödde · ortaç blödd · ulaç blödande
köken: From Old Swedish blø̄þa, from Old Norse blǿða, from Proto-Germanic *blōdijaną.
edge (boundary line of a surface) · edge (joining line between two vertices of a polygon) · (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
çekim: çoğul krawędzie · tamlayan krawędzi
eş: brzeg, kontur, obrys, kant, skraj, kraj
köken: Inherited from Old Polish krawędź, from Proto-Slavic *kravati (“to cut”).
aile: krawędź bezzębna, krawędź przepaści, krawędź tnąca, krawędź skrawająca
krawędź urwiska
Płasczyzna może się wydawać liniią, ieżeli krawędź iéy przeciw oczom ieſt wyſtawiona.
krawędź bankructwa
Ukraynacaкрива́вити, кровоточи́ти
Hintçeरक्तस्राव (eril) /ɾək.t̪əs.ɾɑːʋ/
bleeding, hemorrhage
çekim: çoğul रक्तस्रावों
köken: From रक्त (rakt) + स्राव (srāv).
Finceleikkausvara, leikkuuvara, vuodattaa verta, vuotaa verta /ˈlei̯kːɑusˌʋɑrɑ/
bleed (edge around layout)
çekim: çoğul leikkausvarat · tamlayan leikkausvaran
köken: leikkaus + vara
Çekçekrvácet /ˈkr̩vaːt͡sɛt/
to bleed
çekim: geçmiş krvácela · ortaç krvácela · şimdiki krvácí
aile: krvácení, vykrvácet
Rumencesângera /sɨn.d͡ʒeˈra/
to bleed
çekim: geçmiş sângerat · ortaç sângerat · şimdiki sângerează
köken: Inherited from Latin sanguināre.
aile: sângerare
present participle of kifut
çekim: çoğul kifutók
köken: kifut (“to run out”) + -ó (present-participle suffix)
aile: kifutófiú, kifutópálya
A kifutó termékek a sor végén találhatóak.
İbraniceדִּימֵּם
Latincedēpleō, phlebotomō, sanguinem mittō, sanguinō
Dancabløde
definite singular of blød · plural of blød
Norveççeblø
Bulgarcaпроливам кръв, пускам кръв, тече кръв
Slovakçakrvácať /kr̩vaːt͡sac/
to bleed
çekim: geçmiş bol by som krvácal · şimdiki krváca · ulaç krvácajúci
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese sangrar, borrowed from Old Spanish sangrar, from Latin sanguināre (“to bleed”) from sanguis (“blood”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar