sacrilegus
/saˈkrɪ.ɫɛ.ɡʊs/
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsacrilegī
tamlayansacrilegī
Tanım
•That steals sacred things or robs a temple; sacrilegious. · That violates or profanes sacred things; impious, godless, profane, sacrilegious.
Diğer Dillerde
reprehensible, wanton, sinful, sacrilegious
çekim: karşılaştırma frevelhafter · üstünlük am frevelhaftesten
eş: verwerflich
köken: From Middle High German vrevelhaft. By surface analysis, Frevel + -haft.
Fransızcacoupable, peccamineux, sacrilège /ku.pabl/
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
İspanyolcapecaminoso, sacrílego /pekamiˈnoso/
sinful
köken: Borrowed from Medieval Latin peccaminōsus (“sinful”), from Late Latin peccāmen (“fault, sin”), from Latin peccō (“to sin”).
İtalyancacorrotto, peccaminoso, sacrilego /korˈrot.to/
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Rusçaбогоху́льный, богоху́льственный, гре́шный, кощу́нственный, святота́тственный
Felemenkçezondig /ˈzɔn.dəx/
sinful
çekim: karşılaştırma zondiger · üstünlük zondigst
köken: From Middle Dutch sondich. Equivalent to zonde (“sin”) + -ig (“-ful”).
aile: bezondigen, ontzondigen, zondigheid
Portekizcepecaminoso, sacrílego /pe.ka.miˈno.zu/
peccaminous; sinful
köken: From Late Latin peccāmen, from Latin peccō (“sin”).
İsveççesyndig, vanhelgande
sinful
çekim: karşılaştırma syndigare · üstünlük syndigast
köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr.
en syndig handling
Lehçebluźnierczy, świętokradczy, świętokradzki /bluʑˈɲɛr.t͡ʂɘ/
blasphemous
çekim: karşılaştırma bardziej bluźnierczy · üstünlük najbardziej bluźnierczy
eş: profanujący, świętokradczy
köken: Etymology tree Old Polish bluźnić Old Polish -erz Old Polish bluźnierz Middle Polish bluźnierz Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish bluźnierca Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish bluźnierczy From bluźnierca + -y. First…
Fincesyntinen /ˈsyntinen/
sinful (characterized by sin) · sinful (of or relating to sin)
çekim: karşılaştırma syntisempi · üstünlük syntisin
köken: synti (“sin”) + -inen
aile: syntisesti, syntisyys
Çekçehříšný /ˈɦr̝iːʃniː/
sinful
çekim: karşılaştırma hříšnější · üstünlük nejhříšnější
eş: ďábelský
köken: Inherited from Old Czech hřiešný, from Proto-Slavic *grěšьnъ.
hříšné myšlenky
hříšná láska
Macarcabűnös, szentségtörő /ˈbyːnøʃ/
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
Dancasyndig /søndi/
sinful · awful · iniquitous
çekim: karşılaştırma mere syndig · üstünlük mest syndig
köken: From synd (“sin”) + -ig, from late Old Norse syndugr. Compare German sündig.
aile: syndighed
Norveççesyndig
sinful, wicked, iniquitous (morally corrupt) · corrupting, nefarious (inciting sin or depravity)
çekim: karşılaştırma по́-грехо́вни · üstünlük на́й-грехо́вни
köken: грях (grjah, “sin”) + -о́вен (-óven)
греховен свят
греховни мисли
Slovakçahriešny /ɦrɪ̯eʃni/
sinful
çekim: karşılaştırma hriešnejší · üstünlük najhriešnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěšьnъ Slovak hriešny Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ.
Katalancapecaminós, sacríleg /pə.kə.miˈnos/
sinful
Galiçyacasacrílego (eril)
a person who commits sacrilege
çekim: çoğul sacrílegos
köken: Learned borrowing from Latin sacrilegus.
İzlandacasyndugur
sacrilegious; blasphemous
zıt: pia
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Italian pioder. Proto-Indo-European *pewH- Proto-Italic *pwījosder. Latin pius Old French piu Middle French pieux French pieuxder. ▲ Latin piusbor. English piousder. Esperanto pia Esperanto malpia From mal- (“opposite of”) + pia (“pious”).
Belarusçaгрэ́шны
Oksitancasacrilèg
angsynfull
astsacrílegu
enmsynful
got𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Old Latin sacros Latin sacer Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic…
Kelime Ailesi
sacrilegē
sacrilegium