revolotear
/reboloteˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "revolotear" kelimesi Türkçe'de havada durmak, uçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavada durmak
Geneluçmak
Çekim Tablosu
geçmişrevoloteé
ortaçrevoloteado
şimdikirevolotea
Tanım
•to fly around
Diğer Dillerde
Almancagaukeln, getragen werden, rütteln, schweben, stillstehen (in der Luft), streichen /ˈɡaʊ̯kl̩n/
to perform magic · to flutter; to sway
çekim: geçmiş gaukelte · ortaç gegaukelt · şimdiki gaukelt · ulaç gaukelnd
köken: From Middle High German goukeln, from Old High German goukolon. See also Middle Low German gȫkelen, Middle Dutch gokelen, Old Dutch *gōkelen. Compare Dutch goochelen.
aile: vorgaukeln
Fransızcaéventiller, planer, virevolter /e.vɑ̃.ti.je/
to hover
çekim: geçmiş éventillé · ortaç éventillé · şimdiki éventille · ulaç éventillant
İtalyancasvolazzare, volteggiare /zvo.latˈt͡sa.re/
to fly here and there without precise direction; to flutter · to wander
çekim: geçmiş svolazzàto · ortaç svolazzàto · şimdiki svolàzza · ulaç svolazzànte
köken: From s- + volare (“to fly”) + -azzare.
Rusçaвита́ть, ви́ться, доноси́ться, дуть, зависа́ть, зави́снуть /dutʲ/
to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper
çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий
eş: веять
köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.
aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть
Ве́тер ду́ет нам в лицо́.
Здесь ду́ет.
А ну дуй отсю́да!
Arapçaحَامَ
Felemenkçefladderen, omzweven, zweven /ˈflɑdərə(n)/
to flutter
çekim: geçmiş fladderden · ortaç gefladderd · şimdiki fladdert · ulaç fladderend
köken: From earlier fledderen, vledderen, from Middle Dutch vlederen, denominative from Middle Dutch vleder (“wing”). See also German flattern (“to flutter”) and Falter (“moth”).
aile: gefladder
Portekizcepairar /pajˈɾa(ʁ)/
to hover · to float · to tolerate
çekim: geçmiş pairei · ortaç pairado · şimdiki paira
köken: Probably related to parar (“to stop, halt, end up”). Alternatively from Old Occitan pairar.
Yunancaαιωρούμαι, αλαφροζυγιάζομαι
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
İsveççesväva
to float (in the air), to hover, to soar
çekim: geçmiş svävade · ortaç svävande · ulaç svävande
köken: From Old Swedish svæva‚ likely borrowed from Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną. Doublet of sviva.
Lehçezawisać, zawisnąć /zaˈvi.sat͡ɕ/
to hang, to be hanged · to become suspended · to hover, to stop in flight
çekim: geçmiş zawisano · şimdiki zawisa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *visěti Polish wisieć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zawisać From za- + wisieć…
aile: zawis
Ukraynacaдоносити, нести, переносити, розносити, ширя́ти /dɔˈnɔsete/
to carry, to bring (to a place) · to convey (to communicate; to make known) · to report, to bring news (that: + що)
çekim: geçmiş доно́сивши · şimdiki доно́сить
köken: From до- (do-) + носи́ти (nosýty). Compare Russian доноси́ть (donosítʹ), Belarusian дано́сіць (danósicʹ) and данасі́ць (danasícʹ), Polish donosić.
aile: доно́ситися
Fincekieleke, lehahtaa, leijailla, leijua, lekutella, lekuttaa /ˈkie̯lekeˣ/
ledge, outcrop · ligule
çekim: çoğul kielekkeet · tamlayan kielekkeen
köken: kieli + -ke
aile: jääkieleke, kallionkieleke, kielekkeinen, kitakieleke
Çekçelinout se, nést se, pendlovat, poletovat, přelétávat, těkat /ˈpɛndlovat/
to move or walk back and forth
çekim: geçmiş pendlovala · ortaç pendlovala · şimdiki pendluje
köken: From German Pendler + -ovat.
Na trati pendlují vozíky.
Rumencepluti /pluˈti/
to float (whether in air, in water or figuratively)
çekim: geçmiş plutit · ortaç plutit · şimdiki plutește
köken: From plută (“raft”) + -i.
aile: plutibil, plutind, plutit, plutitor
İbraniceרִחֵף
Latinceoberrō, pendeō, volitō
Norveççesveve
Endonezcelayang /ˈlajaŋ/
to float · to glide · to hover
çekim: çoğul layang-layang
köken: Inherited from Malay layang (“to fly”), from Western Proto-Malayo-Polynesian *layaŋ (“to fly, soar through the air”).
aile: dilayangkan, layang-layang, layangan, melayang-layang, melayangkan, pelayangan, selayang, terlayang, terlayang-layang, jalan layang
jalan layang
Bulgarcaнося се, рея се
to swim (to move in water by floating and moving one's limbs) · to float; to sail (to move in water) · to float, to hover (to be in a state of equilibrium in a liquid or in a gas)
çekim: geçmiş peldēju · ortaç peldēts · şimdiki peld
köken: From Proto-Baltic *peld-, from Proto-Indo-European *pel- (“to pour, to flow; to swim”) with an extra -d. The meaning, originally “to flow,” evolved into “to be in a (water) stream” and then “to swim.” Cognates include Lithuanian dialectal peldė́ti, Ancient Greek πλάδος (pládos, “moisture”), πλαδαρός (pladarós, “humid, watery, soft”), πλαδάω (pladáō, “to be watery, soft”).
aile: prefixed verbs:, aizpeldēt, appeldēt, atpeldēt, iepeldēt, izpeldēt, nopeldēt, papeldēt, pārpeldēt, piepeldēt
peldēt uz muguras
peldēt kraulā
peldēt zem ūdens
Estoncahõljuma
to float, to hover (to move gently in air or water)
çekim: geçmiş olla hõljunud · ortaç hõljunud · şimdiki hõljub · ulaç hõljuv
köken: Variant of heljuma. Ultimately onomatopoetic, compare dialectal Finnish heljua, holjua. See also huljuma.
aile: hõljum, hõljuk
Vees hõljuvad mingid osakesed.
Taycaร่อน /rɔn˥˩/
to release or throw (into the air, into or across the water, etc). · to send (out); to issue; to release. · to fly; to hover; to glide.
aile: กาเรียนร่อน, เครื่องร่อน, เป็ดร่อน, ร่อนร่อน, ร่อนรับร่อนเร่, ร่อนเร่, เร่ร่อน
Katalancazumzejar /zum.zəˈʒa/
to hum, to buzz · to vibrate, to shake up and down, to hover
çekim: geçmiş zumzegí · ortaç zumzejat · şimdiki zumzeja
köken: From zum-zum + -ejar.
aile: zumzeig
Galiçyacaatariñar, barutar, pairar, peneirar, peneirarse, tordear /baɾuˈtaɾ/
to sift, to sieve, especially the flour from the bran · to hover
çekim: geçmiş barutei · ortaç barutado · şimdiki baruta
köken: From Old French buleter, beluter (compare French bluter, Italian burattare), ultimately perhaps from a Germanic language.
aile: baruto
Galcehofran /ˈhɔvran/
to hover
çekim: geçmiş hofrwyd · şimdiki hofro
köken: Borrowed from English hover.
aile: hofrenfad, hofrennydd
İrlandacaainligh /ˈɑinʲlʲɪɟ/
to kedge · to hover · alternative form of innill (“to arrange, adjust”)
çekim: geçmiş ainlithe · ortaç ainlithe · şimdiki ainlíonn sé
köken: Alteration of innill (“to arrange, adjust”).
Etimoloji
From revolar.