határátkelőhely
/ˈhɒtaːraːtkɛløːɦɛj/
MACARCA → TR
Macarca "határátkelőhely" kelimesi Türkçe'de kontrol noktası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol noktası
Çekim Tablosu
çoğulhatárátkelőhelyek
Tanım
•border crossing (a place where the border is crossed)
Diğer Dillerde
AlmancaCheckpoint, Grenzübergang, Kontrollpunkt, Kontrollstelle (eril) /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪ̯nt/
checkpoint
çekim: çoğul Checkpoints · tamlayan Checkpoints
eş: Programmhaltepunkt, Prüfpunkt, Wiederanlaufpunkt, Wiederaufsetzpunkt
köken: Unadapted borrowing from English checkpoint.
İspanyolcaalcabala, puesto de control, retén, tranca (dişil) /alkaˈbala/
alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)
çekim: çoğul alcabalas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).
Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.
Rusçaблокпо́ст, контро́льно-пропускно́й пункт, КПП, пункт про́пуска /ka pɛ ˈpɛ/
checkpoint
eş: коробка передач
köken: Initialism of контро́льно-пропускно́й пу́нкт (kontrólʹno-propusknój púnkt).
Arapçaحَاجِز, نُقْطَة تَفْتِيش
Azericenəzarət-buraxılış məntəqəsi
checkpoint
çekim: çoğul nəzarət-buraxılış məntəqələri · tamlayan nəzarət-buraxılış məntəqəsinin
köken: Calque of Russian контро́льно-пропускно́й пу́нкт (kontrólʹno-propusknój púnkt).
Kazakçaбақылау-өткізу пункті, БӨП
Özbekçenazorat punkti
Kırgızcaконтролдук-өткөрмө пункт, көзөмөл өткөрмө жайы
Felemenkçedoorlaatpost, grensovergang (dişil) /ˈdoːr.laːtˌpɔst/
checkpoint
çekim: çoğul doorlaatposten
köken: From doorlaten (“to let pass”) + post (“(manned) post”).
Portekizceponto de controle, ponto de controlo, posto de controle, posto de controlo
Yunancaσημείο ελέγχου
checkpoint (point along a road or on a frontier) · checkpoint
köken: Borrowed from English checkpoint.
Korece검문소 /ˈkɘ(ː)mmunsʰo̞/
checkpoint (point along a road or on a frontier)
köken: Sino-Korean word from 檢問所.
A checkpoint
çekim: çoğul checkpointer · tamlayan checkpoints
Lehçeprzejście, punkt kontrolny (nötr) /ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ/
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
przejście dla pieszych
przejście graniczne
przejście podziemne
Ukraynacaблокпо́ст, контро́льно-пропускни́й пункт, КПП
Hintçeसीमा नाका
Fincetarkastuspiste /ˈtɑrkɑstusˌpisteˣ/
checkpoint
çekim: çoğul tarkastuspisteet · tamlayan tarkastuspisteen
köken: tarkastus + piste
Çekçepřechod (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/
transition (process of change) · checkpoint · gradient
çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu
eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium
aile: přechod pro chodce, přechodný
fázový přechod
hraniční přechod
Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.
İbraniceמַחְסוֹם, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת (dişil)
checkpoint
Dancagrænseovergang, kontrolpost, kontrolsted
Norveççegrenseovergang, kontrollpost
Vietnamcachốt, chốt kiểm soát, cửa khẩu /t͡ɕot̚˧˦/
a bolt; fastening pin; linchpin · a central pillar; central axis component · a checkpoint
Chốt kiểm soát miễn dịch
Bulgarcaконтро́лно-пропуска́телен пункт
Slovakçapriechod
Etimoloji
határ (“border”) + átkelőhely (“crossing”)