çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
to stay · to remain, be left over · to stay, to remain (to continue to have a particular quality)
çekim: geçmiş resté · ortaç resté · şimdiki reste · ulaç restant
eş: être, exister, perdurer, persister, subsister
köken: From Middle French rester, from Old French rester, from Latin restāre. According to the Trésor informatisé, the Old French is a borrowing from Latin. What speaks in favour of this is the preservation of [st], which in a popular word should be simplified to [t] (yielding modern *rêter). Alternatively it could be inherited, but influenced by the Latin.
aile: en rester là, ne pas rester pierre sur pierre, rester en travers de la gorge, rester les bras croisés, rester lettre morte, rester sur sa faim, y rester
On est restés à l'hôtel pendant une bonne part du séjour, on était tous malades.
Il reste un peu de riz dans le frigo, si tu veux.
Elle est restée comme elle était quand je l'ai rencontrée.
to pull (something toward oneself) · to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere · to bring (people) in, to bring together
to pull, to remove, to take out · to subtract · to lose weight
çekim: geçmiş 뺐다
eş: 줄이다, 빼내다, 감하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅡᅘᅧ다 (Yale: spa.hhyeta). Also attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅢᅘᅧ다 (Yale: spay.hhyeta). From ᄲᅡ (spa-, *) + ᅘᅧ다 (hhyeta, “to drag, to pull”). ᅘᅧ (Yale: hhye) simplified to 히 (Yale: hi) in the mid-late fifteenth century, producing the late Middle Korean and Early Modern Korean forms…