to remain (to continue to be) · to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below) · to stay; to remain in a place
çekim: geçmiş blieb · ortaç geblieben · şimdiki bleibt · ulaç bleibend
eş: bestehen, verbleiben, fallen
köken: From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.
köken: Inherited from Old Spanish ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of hincar.
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
Farsçaاستوار بودن, بازماندن, پایداشتن, چپ, در سمت چپ, ماندن /ˈt͡ʃap/
left
zıt: راست
köken: From Proto-Indo-European *kep- (“to bend, curve”), a possibly dialectal combination of Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”) + *(s)kamb- (“crooked”) (compare Latin cambiō (“to exchange”), whence English change), the latter (*(s)kamb-) which may be of the same origin as the former (*kh₂emp-). Cognate with Sanskrit चाप (cāpa, “bow, arc”), Sanskrit चपल (capala, “trembling, unsteady,…