repetir
/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "repetir" kelimesi Türkçe'de tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekrar etmek
Geneltekrarlamak
Genelyinelemek
Çekim Tablosu
geçmişrepeti
ortaçrepetido
şimdikirepete
Tanım
•to repeat (do again) · to repeat (say again) · to flunk (fail a class; not pass)
Diğer Dillerde
Almancawiederholen /ˌviːdɐˈhoːlən/
to repeat (to do or say again) · to recapitulate (to summarize or repeat in concise form) · to revise, review, study (look over again (something previously written or learned))
çekim: geçmiş wiederholte · ortaç wiederholt · şimdiki wiederholt · ulaç wiederholend
köken: From wieder- + holen.
aile: Wiederholer, Wiederholung, wiederholend, wiederholt
Fransızcarabâcher, répéter, ressasser /ʁa.ba.ʃe/
to harp on (about) · to go back on one's word; fail to keep a promise
çekim: geçmiş rabâché · ortaç rabâché · şimdiki rabâche · ulaç rabâchant
köken: From a root *rabb-, possibly from the substrate, whence also possibly Old French rabaster (“to make noise”).
İspanyolcamenudear, refrendar, repetir /menudeˈaɾ/
to frequently occur
çekim: geçmiş menudeé · ortaç menudeado · şimdiki menudea
köken: From menudo + -ear.
İtalyancaripetere /riˈpɛ.te.re/
to repeat
çekim: geçmiş ripetùto · ortaç ripetùto · şimdiki ripète · ulaç ripetènte
eş: reiterare, replicare, rieseguire, rifare, rinnovare, imitare
köken: From Latin repetere.
aile: ripetente, ripetersi, ripetibile, ripetimento, ripetitivo, ripetitore, ripetizione, ripetuto
Rusçaповтори́ть, повторя́ть, твердить /tvʲɪrˈdʲitʲ/
to keep repeating, to harp on; to talk on and on (о (o) about) · to memorize through repetition
çekim: geçmiş тверди́вший · ortaç тверди́вший · şimdiki тверди́т · ulaç твердя́щий
eş: повторять, вдалбливать, вколачивать
köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, твёрдый (tvjórdyj) + -ить (-itʹ).
aile: вы́твердить, вытве́рживать, затверди́ть, затве́рживать, подтверди́ть, подтвержда́ть, подтверди́ться, подтвержда́ться, утверди́ть, утвержда́ть
Arapçaأَعَادَ, كَرَّرَ
Farsçaبازکردن, بازگفتن, تکرار کردن
to repeat
çekim: geçmiş تکرار کرد · ortaç تکرار کرده · şimdiki تکرار میکند · ulaç تکرار کننده
Azericetəkrarlamaq
Başkurtçaҡабатлау /qɑ.βɑt.ɫɑ-/
to repeat · to multiply
çekim: çoğul ҡабатлауҙар · tamlayan ҡабатлауҙың
köken: Synchronously, ҡабат (qabat, “time, instance”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix).
Икене өскә ҡабатла.
Felemenkçeherdoen, herhalen, herzeggen, wederhalen /ɦɛrˈdun/
to redo, to repeat
çekim: geçmiş herdeden · ortaç herdaan · şimdiki herdoet · ulaç herdoend
köken: From her- + doen.
Yunancaεπαναλαμβάνω, ξαναλέω /epanalaɱˈvano/
to repeat, do again
çekim: geçmiş επανέλαβα · ortaç έχοντας επαναλάβει · şimdiki επαναλαμβάνει · ulaç επαναλαμβάνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαναλαμβάνω (epanalambánō). By surface analysis, επανα- (epana-) + λαμβάνω (lamváno).
aile: επαναλαμβανόμενα, επαναλαμβανόμενος, επανειλημμένα, επανειλημμένως, επανειλημμένος
Japoncaリピートする, 繰り返す, 返事する /kɯ̟ɾʲika̠e̞sɨ/
to repeat, to do again
çekim: geçmiş 繰り返した
köken: 繰り (kuri, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 繰る (kuru, “to reel, to wind, to spin”)) + 返す (kaesu, “to return”)
直前に行った操作を繰り返す
repeat (do or say again)
çekim: geçmiş 되풀이했다
köken: 되풀이 (doepuri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
같은 말을 되풀이하다
to repeat · to rehearse
çekim: geçmiş repeterade · ortaç repeterad · ulaç repeterande
aile: repeterbara
Lehçeponowić, powtarzać, powtórzyć /pɔˈnɔ.vit͡ɕ/
to redo, to repeat, to retry · to repeat oneself
çekim: geçmiş ponowiono
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Polish -ić Polish ponowić From po- + nowy + -ić.
Ukraynacaповтори́ти, повто́рювати
Hintçeदोहराना, फिर से कहना /d̪oːɦ.ɾɑː.nɑː/
to repeat · to duplicate, double · to fold
çekim: geçmiş दोहराता · şimdiki दोहराता है
köken: Hindi verb set दोहरना (doharnā) दोहराना (dohrānā) From दोहरा (dohrā, “double, reduplicated”). Compare Assamese দোহাৰ (dühar).
Fincekerrata, palauttaa, toistaa /ˈkerːɑtɑˣ/
to repeat (do or say again (and again)) · to rehearse (practice by recitation or repetition in private for experiment and improvement) · to partake in military exercises as a reservist
çekim: geçmiş kerrannut · şimdiki kertaa · ulaç kertaava
köken: From Proto-Finnic *kërdat'ak. Equivalent to kerta (“time, instance, layer”) + -ta.
aile: kerros, kertaaminen, kertaus, kerto, kertailla, kertautua
kerrata kokeeseen
Çekçeopakovat, zopakovat /ˈopakovat/
to repeat
çekim: geçmiş opakovala · ortaç opakovala · şimdiki opakuje
eş: přeříkávat
köken: Inherited from Old Czech opakovati. By surface analysis, opak + -ovat.
aile: opakovací, opakovaně, opakovaný, opakovatelný, opakování
Macarcaismétel, megismétel /ˈiʃmeːtɛl/
to repeat
çekim: geçmiş ismételtek
köken: ismét + -el
aile: ismételget, ismételhető, ismétlés, ismétlődik, átismétel, elismétel, megismétel, a történelem ismétli önmagát
A történelem ismétli önmagát.
to return (to come back after some period of time, or at regular intervals) · to repeat.
çekim: geçmiş חָזַרְתָּ
aile: הָלוֹךְ וְחָזוֹר, שידור חוזר, שִׁדּוּר חוֹזֵר
Latinceinstaurō, iterō, repetō
Dancagentage
to repeat (do again) · to repeat, reiterate
çekim: geçmiş gentog · ortaç gentaget · ulaç gentagende
köken: From gen- (“re-, again”) + tage (“take”)
aile: gentagelse, gentagelig
Norveççegjenfortelle, gjenta
Endonezcemengulang /məˈŋulaŋ/
active of ulang
Bulgarcaповтарям, повта́рям /pofˈtarʲɐm/
to repeat, to reiterate (to say or do something a second time or more) · to repeat (to say or do what someone else has said or done) · to echo, to reproduce
çekim: geçmiş none · ortaç повта́рян · şimdiki повта́ря · ulaç повта́рящ
köken: From повто́ря (povtórja) + -ям (-jam)
Повтарям въпроса.
Холерата може да ни повтори.
Сега повтарям класа.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).