Platform Menüsü

万引き

/mã̠mbʲikʲi/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş万引きした

Tanım

•shoplifting · shoplifter

Diğer Dillerde

AlmancaLadendieb , Ladendiebin , Ladendiebstahl (eril) /ˈlaːdn̩ˌdiːp/

shoplifter (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Ladendiebe · tamlayan Ladendiebes

köken: From Laden (“shop”) + Dieb (“thief”).

Fransızcavol à l'étalage , voleur à l’étalage , voleuse à l’étalage (eril) /vɔ.l‿a l‿e.ta.laʒ/

shoplifting; an instance of shoplifting

çekim: çoğul vols à l'étalage

İspanyolcadescuidero , furto (disused), hurtador , hurto , ladronzuelo , ratería

Ladrón que roba aprovechando la distracción de sus víctimas, por ejemplo en las aglomeraciones.

eş: descuidista

İtalyancataccheggiatore , taccheggio (eril)

shoplifter

çekim: çoğul taccheggiatori

köken: From taccheggiare + -tore.

Rusçaмагази́нная воро́вка , магази́нная кра́жа , магази́нный вор , шопли́фтинг

Arapçaسَرَقَةُ السِلَعَ مِنَ الـمَتَاجِر

Felemenkçewinkeldief , winkeldiefstal (eril)

shoplifter

çekim: çoğul winkeldieven

Portekizcefurto em lojas

Korece들치기 /tɯʎt͡ɕʰiɡi/

shoplifting · shoplifter

köken: 들- (deul-) + 치- (chi-) + -기 (-gi).

İsveççesnattare , snatteri

a shoplifter · a petty thief (of for example office supplies)

çekim: çoğul snattares · tamlayan snattares

köken: From snatta (“shoplift, commit petty theft”) + -are (“-er”).

Lehçekradzież w sklepie , złodziej sklepowy , złodziejka sklepowa

Fincemyymälävaras , myymälävarkaus , näpistys /ˈmyːmælæˌʋɑrɑs/

shoplifter

çekim: çoğul myymälävarkaat · tamlayan myymälävarkaan

köken: myymälä + varas

Macarcabolti tolvaj

Dancabutikstyveri

shoplifting

çekim: çoğul butikstyverier · tamlayan butikstyveris

köken: From butik + -s- + tyveri.

Norveççebutikktjuv , butikktyv , butikktyveri

Katalancalladre de botigues

Galcedwyn o siopau

İrlandacabradaíocht siopa , gadaíocht siopa

İzlandacabúðarþjófur /ˈpuːðarˌθjouːvʏr/

shoplifter, shop stealer (Australia)

çekim: çoğul búðarþjófar · tamlayan búðarþjófs

köken: From búð (“shop”) + þjófur (“thief”).

cmn入店行竊 /入店行窃, 商店偷竊 /商店偷窃, 商店小偷, 商店行竊 /商店行窃, 店鋪盜竊 /店铺盗窃

miringa kamakama

nnbutikktjuv

Etimoloji

/mabiki/ → /maɴbiki/ Shift from 間引(まび)き (mabiki, “thinning out”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 間引(まび)く (mabiku, “to thin out (seedlings); to pull out (items) from the middle”). The original term first referred to the process of culling seedlings. Over time, this was used more euphemistically to refer to a shoplifter "thinning out" a store's merchandise.…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod