pergeñar

/peɾxeˈɲaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişpergeñé

ortaçpergeñado

şimdikipergeña

Tanım

•to sketch out, draw up

Diğer Dillerde

Almanca(schnell) zusammenstellen, durchziehen , hinkriegen , zusammenhauen /ˈdʊʁçˌtsiːn/

to pass · to soak · to pull

çekim: geçmiş zog durch · ortaç durchgezogen · şimdiki zieht durch · ulaç durchziehend

köken: durch + ziehen

Fransızcas'en sortir, s'en tirer /s‿ɑ̃ sɔʁ.tiʁ/

to overcome a difficult situation; to manage · to come out of a situation; to get out; to escape a fate

çekim: geçmiş sorti · ortaç sorti · şimdiki s'en sort · ulaç s'en sortant

Tu t'en sors ?

Personne ne s'en sort vivant

İtalyancariuscire , sbrogliare /ri.uʃˈʃi.re/

to manage; to be able · to end up or turn out · to reach (a position, qualification, etc.); to become

çekim: geçmiş riuscìto · ortaç riuscìto · şimdiki rièsce · ulaç riuscènte

eş: approdare, arrivare, finire, andare a finire, mettere, sboccare

zıt: fallire, rientrare, rincasare

köken: From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.

Non riesco di contattarlo.

Ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito.

Mi sono sempre riuscite imprese grandi.

Rusçaдобиться, заба́цать, сварга́нить, смочь /dɐˈbʲit͡sːə/

to (try to) achieve, to attain, to get, to reach · to find out · passive of доби́ть (dobítʹ)

çekim: geçmiş доби́вшийся · ortaç доби́вшийся

eş: достичь, узнать, допытаться, выпытать

köken: доби́ть (dobítʹ) + -ся (-sja)

aile: на́добиться

Portekizceconseguir /kõ.seˈɡi(ʁ)/

to get, obtain · to achieve · to be able to, can

çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).

aile: desconseguir, conseguimento

Consegues pular esse muro?

İsveççegreja /ɡrɛja/

to pull off, manage, handle, fix

çekim: geçmiş grejade · ortaç grejad · ulaç grejande

köken: From Old Norse greiða. See also Norwegian Nynorsk greia, Norwegian greie.

Tror du hon kommer greja det här?

Jag grejar det!

Lehçeklecić , kombinować , osiągać , osiągnąć , sklecić , skołować /ˈklɛ.t͡ɕit͡ɕ/

to pull together, to rig up (to build something hastily or ineptly) · to rig up (to make something with difficulty or ineptness) · to appear, to arise, to perform

çekim: geçmiş klecono · şimdiki kleci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kletiti Polish klecić Inherited from Proto-Slavic *kletiti.

Finceonnistua /ˈonːistuɑˣ/

to succeed (go well, be done successfully) · to manage, succeed (go well, do successfully)

çekim: geçmiş onnistunut · şimdiki onnistuu · ulaç onnistuva

köken: onnistaa (“to have fortune”) + -ua

aile: onnistuja, onnistuminen, onnistunut, epäonnistua

Keinotekoisen solun luominen on onnistunut.

Vuonna 1710 hänen onnistui kuitenkin paeta.

Tässä hän ei kuitenkaan koskaan onnistunut.

Çekçerychle připravit, uklohnit, ukuchtit

Bulgarcaпридобивам с труд

Litvancapasiekti

to reach (a location, etc.) · to achieve (a goal, etc.)

çekim: geçmiş pasi̇́ekė

köken: pa- + si̇́ekti.

Etimoloji

From pergeño (“appearance”).