pelotear
/peloteˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pelotear" kelimesi Türkçe'de denetim anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenetim
Çekim Tablosu
geçmişpeloteé
ortaçpeloteado
şimdikipelotea
Tanım
•to have an informal game, play for fun · to kick a ball about · to twirl around, to swing about
Diğer Dillerde
Almancaarschkriechen, Arschkriecher, jemandem in den Arsch kriechen, jemandes Speichel lecken, Prüfung, schleimen /ˈaʁʃˌkʁiːçn̩/
to kiss ass, to brownnose
çekim: geçmiş arschkroch · ortaç arschgekrochen · şimdiki arschkriecht · ulaç arschkriechend
köken: Arsch + kriechen
aile: Arschgekrieche, Arschkriecherei
Fransızcabalader, cire-pompes, cirer les pompes, cireur de pompes, flagorner, inspection /ba.la.de/
to stroll, walk around · to give someone the runaround · to go for a walk, to trail
çekim: geçmiş baladé · ortaç baladé · şimdiki balade · ulaç baladant
köken: Verb formed from ballade (“lyric poem”), referring to the constant movement of troubadours, jugglers, etc.
aile: balocher, envoyer balader
İtalyancaesaminare, fare il ruffiano, ispezione, leccaculo, leccapiedi, leccare i piedi /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaжополи́з, лиза́ть за́дницу, лизоблю́д, подхали́м, прове́рка
Azericegötə girmək, götəgirənlik etmək, sabunluq eləmək, təftiş, yoxlama /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Felemenkçekontkusser
verificar se um processo numa empresa está de acordo com um padrão (jurídico, administrativo).
ο γλείφτης, ο αισχρός κόλακας
Japoncaゴマすり, 監査, 監査する /kã̠ɰ̃sa̠/
audit (examination in general), inspection
çekim: geçmiş 監査した
aile: 監査官
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççegranskning, rövslickare
an inspection, an audit, a revision · age rating, film classification, film certificate
çekim: çoğul granskningar · tamlayan gransknings
köken: granska + -ning
Lehçelizać dupę, wdupowłaz, włazić w dupę /ˈvwa.ʑit͡ɕ ˈvdu.pɛ/
to brownnose, to fawn, to lickspittle (to flatter someone (especially a superior) in an obsequious manner, and to support their every opinion)
eş: włazić do dupy, wchodzić w dupę, wchodzić do dupy, wchodzić bez mydła, wchodzić w tyłek bez mydła, lizać dupę
köken: Literally, “to enter someone's ass”.
Finceauditoida, mielistellä, ruskeakielinen, tarkastaa, tarkastus /ˈɑu̯ditoi̯dɑˣ/
To audit.
çekim: geçmiş auditoinut · şimdiki auditoi · ulaç auditoiva
köken: Internationalism (see English audit), ultimately from Latin audītus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: auditoija, auditointi
Çekçevlezdoprdelista, vlezdoprdelka (eril) /ˈvlɛzdopr̩dɛlɪsta/
ass-licker, brown noser, suck-up
çekim: çoğul vlezdoprdelisté · tamlayan vlezdoprdelisty
eş: řiťolezec, patolízal, vlezdoprdelka, rektální alpinista
köken: From vlez + do + prdel + -ista.
Rumencelingău, pupincurist (eril)
ass-kisser, suckup, sycophant
çekim: çoğul lingăi · tamlayan lingăului
köken: From linge + -ău.
Macarcaellenőrzés, felmérés, felülvizsgálat, nyal, seggnyaló, vizsgálat /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/
control · check-up, checkup, inspection
çekim: çoğul ellenőrzések
köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).
aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés
Azonnal átvettük az ellenőrzést.
Ellenőrzést tartunk.
Norveççepisse oppetter ryggen, sleike oppetter ryggen, smiske
Bulgarcaодитирам, правя ревизия, прове́рка
Katalancaauditar, auditoria
Galiçyacaauditar
Birmancaဖား, ဖော်လံဖား, ဘောမ /pʰá/
frog · wooden block used as shim · a person of Filipino ancestry
köken: From Proto-Tibeto-Burman *s-bal (“frog”). Cognate with Tibetan སྦལ་པ (sbal pa); has also been tentatively compared with Old Chinese 蹯 (OC *ban, “paw”) (STEDT), as well as to 蟆 (OC *mraː, “toad”) by Luce.
aile: ကြောင်ဖား, ငါးမြင်းအုပ်ဖား, ငါးအုပ်ဖား, စွတ်ဖား, စားနေကျကြောင်ဖား, စားဖား, ဖားကူး, ဖားခုံညင်း, ဖားခုန်ပြေး, ဖားခုန်ဖားဆင်း
Manksçascrutee
cmn審計 /审计, 巴兒狗 /巴儿狗, 拍馬 /拍马, 拍馬屁 /拍马屁, 檢查 /检查, 馬屁精 /马屁精
miarotake, arotaupū
shdupelizac, uvlakač
yue托大腳 /托大脚, 擦鞋, 擦鞋仔
Etimoloji
From pelota (“ball”) + -ear.