comparative degree of grundgütig
bloody hell, gosh
aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr
RusçaБо́же!, го́споди бо́же, ра́ди бо́га, ра́ди всего́ свято́го
Arapçaلِوَجْهِ اللّٰهِ, مِنْ أَجْلِ اللّٰهِ
AzericeAllah xatirinə, sən Allah
expresses compassion, endearment or surprise; gosh, golly
eş: gossiemijne
köken: Minced oath of God.
aile: gossiedikkie, gossiemijne, gossiemikkie, gossiepietje
Ach gossie, wat een lief snuitje!
wow, oh man, oh boy · oh no · gosh, blimey, whoa
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آمان (aman).
aile: αμανές
Japoncaお願いだから, 冗談じゃないよ, 後生だから
Korece제발, 제발 바라건대 /ˈt͡ɕe̞(ː)ba̠ɭ/ please
eş: 발탁, 탁발
köken: Unknown.
제발 좀 그만해요.
내일은 제발 비가 왔으면 좋겠다.
alternative form of jösses
köken: From Jesus (“Jesus”).
her: possessive pronoun of ona
köken: Genitive singular of ona.
Ukraynacaзара́ди бо́га, ра́ди бо́га
gosh!; jeez!; damn!; bummer! (Expression of suprise, frustration, or shock)
Rumenceîn numele lui Dumnezeu
Macarcaaz isten szerelmére, az istenért
Norveççefor Guds skyld, Gudskjelov, jøss, jøssenam, jøsses
Bulgarcaза бо́га, заради́ бо́га
euphemistic form of hòstia (“jeez”)
a mild expression of surprise or enthusiasm as to be put in place of carallo
köken: Euphemism or minced oath from carallo.
İrlandacaas ucht Dé, in ainm Dé! /æsˠ ˌoxt̪ˠ ˈdʲeː/ for God's sake, for goodness' sake
İzlandacaí guðanna bænum
ErmeniceԱստվա՜ծ իմ, ի սեր աստծո