Ana içeriğe geç
Sözlük

palpitación

/palpitaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpalpitaciones

Tanım

•palpitation

Diğer Dillerde

Almancadürsten nach, heftig verlangen nach, Herzklopfen, lechzen nach, Palpitation (nötr)
heart palpitations · excitement
Fransızcadésirer, palpitation /de.zi.ʁe/
to desire, want
çekim: geçmiş désiré · ortaç désiré · şimdiki désire · ulaç désirant
eş: convoiter, espérer, souhaiter, vouloir
köken: Inherited from Latin dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”).
aile: désir, désirable, désireux
Near-synonym: vouloir
laisser à désirer
to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily
çekim: geçmiş anelàto · ortaç anelàto · şimdiki anèla · ulaç anelànte
eş: ansimare, agognare, ambire, aspirare, bramare, desiderare
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.
Rusçaпальпита́ция, си́льное сердцебие́ние
Arapçaخَفَقَان
Farsçaتپش قلب
Azericeürəkçırpıntısı, ürəkdöyünmə
Portekizceansiar, palpitação /ɐ̃.siˈa(ʁ)/
to long, to desire
çekim: geçmiş ansiei · ortaç ansiado · şimdiki anseia
eş: arelar
köken: Borrowed from Late Latin anxiāre. By surface analysis, ânsia + -ar.
Ansiamos pela paz.
ο χτύπος της καρδιάς
Japonca動悸 /do̞ːkʲi/
palpitation, beating (of the heart)
köken: From Middle Chinese 動悸 (MC duwngX gjwijH, literally “move + palpitate”). First attested in Japanese in 1721, in a street theater play referencing a line from the fifth-century Chinese text, 後漢書 /后汉书 (Hòuhànshū, “Book of the Later Han”). Does not appear to be related to phonosemantic and onomatopoeic root どき (doki).
好奇心に駆られて私の胸は烈しくドキドキと動悸を打つ。
İsveççehjärtklappning
heart palpitation
çekim: çoğul hjärtklappningar · tamlayan hjärtklappnings
köken: Compound of hjärta + klappning.
Lehçepalpitacja (dişil) /pal.piˈta.t͡sja/
flutter, palpitation (abnormal rapid pulsation of heart)
çekim: çoğul palpitacje · tamlayan palpitacji
eş: kołatanie serca
köken: Etymology tree Latin palpitātiōlbor. Polish palpitacja Learned borrowing from Latin palpitātiō.
Ukraynacaпальпіта́ція
Fincekaivata, läpätys, sydämentykytys /ˈkɑi̯ʋɑtɑˣ/
to long for, yearn for, pine for, miss · to want, wish, desire · to ask for, look for, ask after
çekim: geçmiş kaivannut · şimdiki kaipaa · ulaç kaipaava
köken: From Proto-Finnic *kaibait'ak (compare Estonian kaebama, Karelian kaivata, Livonian kaibõ, Võro kaibama), possibly borrowed from Proto-Germanic *kawjaną, which is ultimately from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry out”).
aile: kaipaaminen, kaipaus, kaipuu, Kaipainen, Kaipiainen, Kaiponen, kaipailla
Kaipaan sinua.
Hän kaipasi yksinkertaista elämää.
Joskus kaipaan takaisin Suomeen.
Çekçepalpitace, toužit (dişil) /ˈpalpɪtat͡sɛ/
palpitation
çekim: çoğul palpitací · tamlayan palpitací
Macarcasóvárog, szívdobogás, vágyik, vágyódik /ˈʃoːvaːroɡ/
to crave, yearn (with után or -ra/-re) · to crave, yearn (with -t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş sóvárogtak
köken: From an unattested stem + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: sóvár, sóvárgás
Norveççehjertebank, palpitasjon
Endonezcepalpitasi /palpiˈtasi/
palpitation
çekim: çoğul palpitasi-palpitasi
köken: Borrowed from Dutch palpitatie, from French palpitation, from Middle French palpitation, from Latin palpitatio.
Bulgarcaкопнея, силно сърцебиене, сърцебиене /kopˈnɛjɐ/
to melt in parts (for snow, ice) · to yearn, to long for · to dwindle, to wane, to lose weight
çekim: geçmiş none · ortaç копня́л · şimdiki копне́е · ulaç копне́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьněti. Synchronically, related to adjective ко́пен (kópen, “snowless”).
aile: копне́ж, копне́ц, закопне́я, закопня́вам, изкопне́я, изкопня́вам, окопне́я, окопня́вам, прекопне́я, прекопня́вам
копне́я по ня́кого
Katalancapalpitació (dişil) /pəl.pi.tə.siˈo/
palpitation
çekim: çoğul palpitacions
köken: Borrowed from Latin palpitātiōnem.
Galiçyacaarfada, latexo
first-person singular present indicative of latexar
İrlandacapreabadh (dişil) /ˈpʲɾʲabˠu(ː)/
verbal noun of preab
çekim: tamlayan preabtha
köken: From preab + -adh
Ermeniceսրտխփոց /səɾtχəˈpʰot͡sʰ/
palpitation, throbbing, pounding (of the heart)
çekim: çoğul սրտխփոցներ
köken: սիրտ (sirt) + խփել (xpʻel) + -ոց (-ocʻ)
Gürcüceპალპიტაცია
Tagalogcasikdo, tahip /sikˈdo/
vibration; palpitation
aile: isikdo, magpasikdo, mapasikdo, pagsikdo, pasikduhin, sumikdo, sumikdo-sikdo
Makedoncaсрцеби́ење
cmn心悸
gdplosg, plosgadh

Etimoloji

From Latin palpitātiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod